折来与郎嗅，香比外湖多。是什么意思

拨棹里湖去，连堤种芰荷。

折来与郎嗅，香比外湖多。

采莲曲

作者: 史夔 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

拨棹里湖去，连堤种芰荷。
折来与郎嗅，香比外湖多。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个姑娘划船到湖里去采莲的情景。她在湖边的堤岸上采摘莲藕，想把折下来的莲花带回去让心上人闻一闻，结果发现这里的莲花香气比外湖的更加浓郁。

注释:

• 拨棹: 划动船桨的动作。
• 里湖: 指的是内湖，与外湖相对。
• 连堤: 连接的堤岸。
• 芰荷: 指的是芙蓉和荷花的统称。
• 折来: 采摘过来的意思。
• 郎: 指心上人或情人。
• 香比外湖多: 这里的香气比外湖的香气更浓。

诗词背景:

作者介绍: 史夔，清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然景观和日常生活，常蕴含对生活的细腻观察和深刻思考。

创作背景: 该诗创作于清代，正值社会相对安定的时期，诗人通过对自然美景的描绘，表达了人们对简单生活的向往和对爱情的美好憧憬。

诗歌鉴赏:

《采莲曲》以轻快的笔调描绘了一个恬静而富有诗意的场景。诗中展现的自然风光，不仅仅是对环境的描写，更是情感的寄托。在划船采莲的过程中，诗人通过“折来与郎嗅”这一细节，传达了对爱情的渴望与寄托。莲花，作为一种极具象征意义的植物，常常与纯洁、美好相联系，能够引起读者对于爱情的向往。

从语言上看，诗句简洁明了，富有韵律感，形成了“拨棹—采莲—赠香”的流畅意象链条，展现了自然与人情的和谐美。尤其是“香比外湖多”，不仅仅是对莲花香气的描述，更是一种情感的升华，暗示着内心情感的丰盈与独特。

整首诗虽短，却通过细腻的描绘和生动的意象，展现了生活的美好与爱情的甜蜜，给人以无限的遐想与感动。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 拨棹里湖去: 描绘了姑娘划船进入湖中的动作，展现出轻快的节奏。
  2. 连堤种芰荷: 说明那里的环境优美，堤岸上种满了荷花，烘托出自然的和谐。
  3. 折来与郎嗅: 通过“折来”，表现出她对爱情的用心，想要分享这份美好。
  4. 香比外湖多: 强调这里的美好，香气更加浓郁，象征着内心情感的深厚。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将莲花的香气比作爱情的芬芳，暗示两者的亲密关系。
  • 拟人: 通过“折来与郎嗅”，赋予莲花以情感，使其成为情感交流的媒介。
  • 对仗: 形式上工整，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌通过自然景色的描写，传达了对爱情的渴望与生活的热爱，展现了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析:

• 莲花: 象征纯洁、美好，常与爱情相联系。
• 湖水: 代表自然的宁静，暗示内心的平和。
• 船桨: 动作的象征，代表着追求与探索。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“拨棹里湖去”表达了什么动作？ A. 走路
   B. 划船
   C. 游泳

2. 诗人想把什么送给心上人？
   A. 食物
   B. 荷花
   C. 礼物

3. 诗的主题主要是什么？
   A. 友谊
   B. 爱情与自然
   C. 战争

答案: 1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》- 李白
• 《渔舟唱晚》- 张志和

诗词对比:

• 《采莲曲》与《静夜思》: 两者都展现了对美好事物的向往，但《采莲曲》侧重于爱情的甜美，而《静夜思》则更注重对故乡的思念与孤独感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》

以上内容旨在帮助读者更深入地理解和欣赏《采莲曲》的美妙与深邃。