这段话出自宋代杨泽民《少年游 其一》
金炉喷兽枕敧山。
衾帐不知寒。
数片飞花，初临窗外，犹作坠梅看。
明年此际应东去，藤轿逐征鞍。
山水屏中，莺花堆里，相与下临安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:48:54原文展示:
金炉喷兽枕敧山。
衾帐不知寒。
数片飞花，初临窗外，
犹作坠梅看。
明年此际应东去，
藤轿逐征鞍。
山水屏中，莺花堆里，
相与下临安。
白话文翻译：
金炉中喷出的香烟绕着兽形的枕头，山势斜倚着。被褥帐子不知道寒冷。窗外飘落的几片花瓣，像梅花一样落下。明年这个时候，我应该向东去，乘坐藤轿追随征鞍。山水之间，莺鸟花丛中，我们将一起下到临安（杭州）。
注释:
字词注释：
- 金炉：指盛香的炉子，用金属制成，象征富贵。
- 喷兽：形状像兽的香炉，具有装饰性。
- 敧：倾斜，偏斜。
- 衾帐：指被褥和帐子。
- 飞花：飘落的花瓣。
- 初临：刚刚来到。
- 坠梅：形容花瓣飘落的情景。
- 藤轿：用藤条制成的轿子，古代常用于出行。
- 征鞍：骑马时用的鞍具，象征出征。
典故解析：
- 临安：指杭州，南宋时期的都城，是当时繁华的城市，象征着富饶和美好生活。
诗词背景:
作者介绍：
杨泽民，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多表现了对自然景色的热爱和对生活的感悟。其词风清新，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴。
创作背景：
《少年游 其一》创作于宋代，时期正值繁荣，社会经济稳定，文人寄情于山水与生活。诗中表达了诗人对未来生活的憧憬和对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《少年游 其一》通过细腻的描写和清新的意象，将诗人对生活的热爱和对未来的憧憬展现得淋漓尽致。开头“金炉喷兽枕敧山”，以金色的炉子和兽形的枕头展现了奢华的生活场景，展现了诗人对美好生活的追求。随后“衾帐不知寒”则将生活的温暖与舒适表现得恰如其分，诗人似乎在安逸的生活中感受到了一丝宁静。
“数片飞花，初临窗外，犹作坠梅看”，通过窗外飘落的花瓣，诗人传达了对自然之美的欣赏，同时也反映出一种对生命短暂的感慨。这种情感在“明年此际应东去”中得到了升华，预示着未来的旅程与希望，表现了诗人对未来的期待与向往。
最后两句“山水屏中，莺花堆里，相与下临安”，则是对美好生活的向往，描绘出一幅人与自然和谐相处的图景，表达了对自由和快乐的追求。这首词整体上展现了诗人对生活、自然和未来的深刻思考，具有强烈的抒情性和哲理性。
诗词解析:
逐句解析：
- 金炉喷兽枕敧山：描绘豪华的居住环境，暗示生活富裕。
- 衾帐不知寒：展现温暖舒适的生活状态。
- 数片飞花，初临窗外：捕捉到自然之美，花瓣如梅花般飘落，引人深思。
- 犹作坠梅看：通过梅花的意象，表达对美好事物的留恋。
- 明年此际应东去：展望未来，表达对未来旅程的期待。
- 藤轿逐征鞍：象征出征与追求，暗示追求理想与目标的决心。
- 山水屏中，莺花堆里：描述自然的美丽与人之间的和谐。
- 相与下临安：表现对美好生活的向往与共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“金炉喷兽”，借用兽形的炉子来形容奢华。
- 拟人：如“衾帐不知寒”，赋予被褥以人性特征，增强情感表达。
- 对仗：整首诗中，句式对称，使得诗歌更具美感。
主题思想：
诗歌通过对自然美的细腻描写、对生活的热爱与对未来的期待，传达出一种积极向上的生活态度和对美好生活的不懈追求。它表达了对人生旅途的思考和对幸福生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 金炉：象征富贵与奢华。
- 飞花：自然美与生命的短暂。
- 藤轿：出征与追求理想的象征。
- 山水：自然与生命的和谐。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“金炉喷兽”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种香炉
- C. 一种家具
- 答案：B
-
“数片飞花”描绘了什么场景？
- A. 下雨
- B. 春天的花瓣飘落
- C. 秋天的落叶
- 答案：B
-
诗中提到的“临安”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 南京
- C. 杭州
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》：辛弃疾
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《少年游 其一》与《青玉案·东风夜放花千树》：两者均描绘了自然美与生活的享受，但《少年游》更侧重于对未来的期待，而《青玉案》则表现了对当下的珍惜与豪情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代文学与文化研究》