逡巡未了，转恨薄倖东风，墙头吹乱荼蘼雪。是什么意思

夕照醺烟，轻飏黦尘，愁共天阔。

才知有酒须浇，莫待无花空折。

逡巡未了，转恨薄倖东风，墙头吹乱荼蘼雪。

和絮扑春衣，似前番时节。

催发。

绿波南浦，画舸亭亭，柳阴初别。

直到如今，只是一般痴绝。

寻思无计，纵使会解连环，定难料理柔肠结。

容易近黄昏，又窥人斜月。

原文展示

石州慢·春尽用方回韵
作者: 袁荣法 〔近代〕

夕照醺烟，轻飏黦尘，愁共天阔。
才知有酒须浇，莫待无花空折。
逡巡未了，转恨薄倖东风，墙头吹乱荼蘼雪。
和絮扑春衣，似前番时节。
催发。绿波南浦，画舸亭亭，柳阴初别。
直到如今，只是一般痴绝。
寻思无计，纵使会解连环，定难料理柔肠结。
容易近黄昏，又窥人斜月。

白话文翻译

夕阳下的烟雾轻轻飘荡，愁苦和天空一同延展。
我才明白有酒就要及时浇灌，
不要等到花谢了再空手而归。
徘徊的心情未曾了结，却恨那薄情的东风，
把墙头的荼蘼花吹得纷纷扬扬。
柔软的絮儿扑在春衣上，仿佛是往昔时节的情景。
催促着，新绿的波光在南浦荡漾，
画舸轻盈地停泊在水边，柳树的阴影初次相别。
直到如今，只是一样的痴狂。
思绪难以理清，即使能解开那连环，
也定然难以处理柔肠百结。
黄昏渐近，又偷偷瞥见斜挂的明月。

注释

• 醺烟：酒气和烟雾，形容夕阳下醉人的气氛。
• 轻飏：轻轻飘扬。
• 黦尘：黦，黑色；尘，尘土，形容环境的沉闷和愁苦。
• 薄倖：薄情、无情。
• 荼蘼雪：荼蘼花，指春天的花，雪则形容花瓣如雪般飘落的情景。
• 柔肠结：心中情感复杂，像绳结般难以理顺。

诗词背景

作者介绍：袁荣法，近代诗人，生于清末，参与了新文化运动，推崇个性解放与思想独立，作品多围绕个人情感与自然景观。

创作背景：本诗创作于春末，正值花落之际，反映了诗人对春天的留恋与对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

本诗以丰富的意象和细腻的情感描绘了春天的结束与内心的惆怅。开头的“夕照醺烟”便设定了一个模糊而醉人的氛围，随后诗人转入对春天的感慨，强调了“有酒须浇”的及时行乐哲学，提醒人们珍惜当下。诗中“墙头吹乱荼蘼雪”的意象，展现了春花的凋零，暗寓着生命的无常与美好的逝去。整首诗在结构上层层递进，由外在的景象描写逐渐深入到内心的感受，最后在“寻思无计”处达到情感的巅峰，显示出对情感的无奈与无力。通过对比春天的美好与黄昏的来临，诗人表达了对逝去美好时光的怀念与惆怅。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 夕照醺烟，轻飏黦尘，愁共天阔：夕阳的余晖和烟雾交织，愁苦的心情与无边的天空一同蔓延。
  2. 才知有酒须浇，莫待无花空折：意识到有酒要及时享用，别等到花谢了再后悔。
  3. 逡巡未了，转恨薄倖东风：徘徊在未了的思绪中，恨那无情的东风。
  4. 墙头吹乱荼蘼雪：东风把墙头的花瓣吹得满天飞舞，象征春天的消逝。
  5. 和絮扑春衣，似前番时节：春天的柔软絮儿扑在春衣上，似乎再现了往昔的时光。
  6. 催发。绿波南浦，画舸亭亭，柳阴初别：春天的绿波荡漾，画船轻悠，柳影初次相别，暗示着离愁。
  7. 直到如今，只是一般痴绝：到现在仍然沉浸在这种痴迷的状态中。
  8. 寻思无计，纵使会解连环，定难料理柔肠结：虽然思考了很多，但即使能解开心结，也难以处理内心的复杂情感。
  9. 容易近黄昏，又窥人斜月：黄昏将至，心中又隐隐窥见那斜挂的明月，象征着对美好时光的怀念。

• 修辞手法：全诗使用了比喻、拟人和对仗等手法，例如“墙头吹乱荼蘼雪”中将花瓣比作雪，增强了意象的美感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的留恋与对生命无常的感慨，强调了及时行乐的哲理和情感的复杂性。

意象分析

• 夕照：象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 东风：代表着春天的到来与离去，象征着无情。
• 荼蘼：春天的花，象征着美好的时光。
• 柳阴：代表离别与思念的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 本诗的主题主要表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愁苦
   C. 兴奋
   D. 平淡

2. “墙头吹乱荼蘼雪”中的“荼蘼雪”意象主要象征什么？
   A. 春天的活力
   B. 生命的无常
   C. 春花的凋零
   D. 自然的美丽

3. 以下哪一句最能体现诗人的及时行乐哲学？
   A. 夕照醺烟
   B. 有酒须浇
   C. 柳阴初别
   D. 容易近黄昏

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《春宵》
• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 袁荣法的《石州慢·春尽用方回韵》与李清照的《如梦令》均体现了对春天的留恋与对逝去时光的感慨，但袁荣法更强调个体的情感纠葛，而李清照则更多地表现出对爱情的思念与无奈。

参考资料

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《近现代诗人研究》