揽泪含歌，欲寄遥情谁托。是什么意思

日冷璿闺，苔晕玉墀，香度椒阁。

红窗窈窕纹纱，绣户低垂罗幕。

有人独处，问讯小字金兰，纤罗被服熏芳藿。

春燕乍差池，散风檐梅落。

依约。

对帷窥影，欹鬓横钗，弄妆金爵。

揽泪含歌，欲寄遥情谁托。

抱愁恒涕，镇自默默无言，人生那得长为乐。

羡野外双凫，叹云閒别鹤。

原文展示

日冷璿闺，苔晕玉墀，香度椒阁。
红窗窈窕纹纱，绣户低垂罗幕。
有人独处，问讯小字金兰，纤罗被服熏芳藿。
春燕乍差池，散风檐梅落。
依约。对帷窥影，欹鬓横钗，弄妆金爵。
揽泪含歌，欲寄遥情谁托。
抱愁恒涕，镇自默默无言，人生那得长为乐。
羡野外双凫，叹云閒别鹤。

白话文翻译

在寒冷的日子里，悠然坐在华丽的闺房，青苔覆盖着玉阶，香气弥漫在椒阁之中。
红色的窗帘轻盈如纱，绣花的门帘低垂着罗幕。
有人独自待在这里，问候的字条传递着金兰之情，轻薄的被褥散发着芳香。
春天的燕子偶尔飞过，伴随着微风，梅花在屋檐下悄然凋落。
依稀可见，在帷幕的另一端窥视着自己的影子，斜靠着鬓发，轻轻地摆弄着妆容与酒杯。
忍不住泪水含在心间，想把遥远的情意寄托给谁呢？
满怀愁绪，泪水常常流下，却默默无言，人生何能长久乐在其中？
羡慕野外的双凫，叹息着云间的鹤儿离别。

注释

• 璿闺：形容华丽的闺房。
• 玉墀：玉制的台阶，象征高贵。
• 椒阁：古代香气四溢的屋子。
• 金兰：比喻知己朋友。
• 乍差池：春燕飞过，显得突然而轻快。
• 横钗：形容女子头上的发钗。
• 金爵：象征着酒杯。

典故解析

“金兰”常用来指代朋友之间的深厚情谊，源于古代传说中金兰树相互依偎而生，象征着志同道合的朋友。

诗词背景

作者介绍：周岸登，清代诗人，以其细腻的情感和清丽的文笔著称。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对生活的思考以及对情感的细腻描绘，表达出一种孤独而又忧伤的情感。

诗歌鉴赏

《石州慢》通过细腻的描写与丰富的意象，表现了诗人内心深处的孤独与思念。诗的开篇描绘了一幅冷清的闺房图景，寒冷的气息与温暖的香气形成鲜明对比，恰如诗人内心的矛盾。接着，诗人通过对春燕与梅花的描写，传达出时光流逝的无奈与对美好时光的怀念。
诗的后半部分，诗人将自己的情感寄托于对酒与妆容的描绘中，展现出一种无奈的美感。最后，诗人以羡慕自然中的双凫与鹤来表达内心的孤独，显得更加深沉而富有哲理。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了冷清的环境与高贵的氛围，表现出一种孤独感。
  • 第二联通过细腻的描写展示出女子的柔美与优雅。
  • 第三联中的“金兰”一词，传递出深厚的友谊与思念之情。
  • 第四联以春燕与梅花的意象，象征着流逝的时光与美好的回忆。
  • 末尾诗句，诗人表达了对人生苦乐的哲学思考。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“香度椒阁，红窗窈窕”，句式工整，形成美感。
  • 拟人：如“春燕乍差池”，赋予燕子以情感。
  • 比喻：使用“金兰”比喻深厚的友情。

• 主题思想：整首诗围绕孤独与思念，表达了对人生无常的感慨以及对友情的珍视。

意象分析

• 月光：象征着孤独与思念。
• 梅花：代表着坚韧与美好，象征着流逝的时光。
• 双凫与鹤：象征自然中的和谐美好，反衬出诗人内心的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金兰”指代什么？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 家庭

2. 诗中表现孤独感的意象是？
   A. 梅花
   B. 燕子
   C. 酒杯

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《虞美人》

诗词对比：

• 周岸登与李清照的作品均表现出对孤独与思念的描绘，但李清照的风格更偏重于柔情，而周岸登则更具哲思。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《周岸登与清代文学》