这段话出自宋代李弥逊《洞仙歌（登临漳城咏梅）》
断桥斜路，又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉，不似真香，分明对、冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，一笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，未拚得、花里风前月下。
为传语、游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:23:29原文展示:
洞仙歌（登临漳城咏梅）
作者：李弥逊〔宋代〕
断桥斜路，又是春来也。
仙掌挼云半开谢。
尽凝酥砌粉，不似真香，
分明对冰雪肌肤姑射。
天涯伤老大，万斛新愁，
一笑端须问花借。
纵广平冷淡，铁石心肠，
未拚得花里风前月下。
为传语游蜂缓经营，
且留与山翁，醉吟清夜。
白话文翻译：
断桥旁的斜路上，春天又一次来了。
仙人掌似的手轻轻挤压着云朵，半开的花朵显得娇嫩可爱。
那凝固的雪白粉末，闻起来却没有真正的花香，
分明是对着冰雪般肌肤的姑射仙子。
远在天涯的我感到年岁渐长，心中无尽的新愁，
不如微笑着向花儿借问一问。
即使我在广平的冷淡中，心如铁石，
也无法在花前月下争得这份情。
为游蜂传话，慢慢经营，
且留给山中的老翁，一起醉吟在清冷的夜晚。
注释:
- 断桥：桥的一部分断裂，象征孤独与失落。
- 仙掌：比喻娴熟、优雅的手法，形容梅花的美丽。
- 姑射：传说中的仙女，象征纯洁与美好。
- 天涯：意指遥远的地方，表示思乡或离别的情感。
- 广平：地名，指冷淡的环境。
- 游蜂：指在花间飞舞的蜜蜂，象征着对美的追求。
- 山翁：指隐居于山中的老者，象征追求宁静的生活。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊，生活在宋代，擅长诗词，尤其以描写自然景色和抒发个人情感见长。他的作品常常充满细腻的观察和深刻的感悟。
创作背景：写作时正值春季，诗人登上漳城，眼前的梅花让他感慨万千，激发了他对生命、爱情和自然的思考。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌（登临漳城咏梅）》是一首具有浓厚春天气息的诗作，诗人通过描绘梅花的美丽与自己的感受，展现了一幅春天的画面。首句“断桥斜路，又是春来也”，以断桥暗示人生的无常与孤独，同时春天的到来又带来了一种新的生机与希望，形成鲜明的对比。接下来，诗人用“仙掌挼云”形象地描绘了梅花的娇美与芬芳，随后又以“凝酥砌粉”来表现梅花的清香虽不浓厚，但却独具一番风味，这种对比引发读者对梅花的更深层次的思考。
诗中提到的“天涯伤老大，万斛新愁”，透露出诗人对时间流逝的感慨与对生活的无奈，尤其是“万斛新愁”一语，表明了诗人对未来的迷茫与忧虑。接下来的“纵广平冷淡，铁石心肠”，则表现出一种对爱情与美好事物的渴望与追求，但却感到无能为力的无奈，令人心生共鸣。
最后，诗人通过“传语游蜂缓经营，且留与山翁，醉吟清夜”表达了对宁静生活的向往，令人感受到一种淡淡的哀愁和清雅的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 断桥斜路，又是春来也：春天到来，情景幽静，隐喻人生的变化。
- 仙掌挼云半开谢：梅花如仙手轻挤云朵，表现出其娇嫩。
- 尽凝酥砌粉，不似真香：梅花香味独特，却不同于一般花香，强调其独特性。
- 分明对冰雪肌肤姑射：触及美的本质，借用神话传说中的仙女。
- 天涯伤老大，万斛新愁：感叹岁月流逝，心中愁苦。
- 一笑端须问花借：希望从花中寻找慰籍。
- 纵广平冷淡，铁石心肠：即使心如铁石，也渴望情感交流。
- 未拚得花里风前月下：渴望与花的亲密接触，却无能为力。
- 为传语游蜂缓经营：希望游蜂能传达自己的心意。
- 且留与山翁，醉吟清夜：渴望与山中隐者共享宁静的夜晚。
-
修辞手法：
- 比喻：如“仙掌挼云”，将梅花比作仙人的手。
- 对仗：整首诗多处对仗工整，增强了音韵美。
- 拟人：游蜂被赋予了传递情感的能力。
-
主题思想：诗歌表达了对梅花的赞美与对生活的感慨，流露出诗人对岁月、爱情与自然的深刻思考，最终表现出一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往。
意象分析：
- 梅花：象征清高、孤独与坚韧。
- 春天：代表生机与希望。
- 游蜂：象征追求美好事物的生灵。
- 山翁：代表隐逸生活和宁静的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“断桥”象征什么？
- A) 美好
- B) 孤独与失落
- C) 春天
-
“天涯伤老大，万斛新愁”中“老大”指的是什么？
- A) 年龄
- B) 离别
- C) 伤痛
-
诗人希望游蜂传达什么？
- A) 感情
- B) 消息
- C) 美丽
答案：
- B) 孤独与失落
- A) 年龄
- A) 感情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游的《卜算子·咏梅》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李弥逊《洞仙歌》与陆游《卜算子·咏梅》均描写梅花，但李弥逊更注重情感的细腻与对生活的感慨，陆游则表现出对梅花的坚韧与不屈，二者在表达方式上各有千秋。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊研究》