这段话出自宋代李弥逊《洞仙歌·残烟薄雾》
残烟薄雾，杖东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙偶屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱，金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了、清愁一半。
且莫放、浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:01原文展示:
洞仙歌·残烟薄雾
作者: 李弥逊 〔宋代〕
残烟薄雾，杖东风排遣。
收拾轻寒做轻暖。
问墙偶屋角，多少青红，
春不语，行处随人近远。
穿帘花影乱，金鸭香温，
幽梦醒时午禽啭。
任抛书推枕，嚼蕊攀条，
暗消了清愁一半。
且莫放浮云蔽晴晖，
怕惹起羁人，望中凝恋。
白话文翻译：
在残烟和薄雾中，我借着东风来驱散这清寒。
把轻寒变作轻暖，真是令人舒心。
不禁问墙角的偶然，那里有多少青色与红色，
春天静默无言，行走的地方随人近远而异。
穿过窗帘，花影纷乱，金色的鸭子散发着温香，
在幽梦醒来时，午间鸟儿啼叫。
任凭书本抛置，枕头推开，
轻轻啃咬花蕊，攀爬着枝条，
在无意中消散了心中的一半愁苦。
且不要让浮云遮住晴朗的阳光，
怕引起那羁旅之人，心中眷恋的凝视。
注释:
- 杖（zhàng）：用手杖支撑，借助东风。
- 排遣：驱散、摆脱。
- 轻寒：指微寒的感觉。
- 青红：青色与红色，象征春天的生机。
- 幽梦：指美好的梦境。
- 羁人：指身在外地的人，流浪者。
典故解析:
此词中并未明显引用特定的历史典故，但整体意境符合宋代文人对春天的感悟与寄托，展现了对自然的热爱与人生的反思。
诗词背景:
作者介绍：李弥逊是宋代著名的词人，他的作品多以清新、雅致著称，擅长描绘自然景物与人生感悟。
创作背景：这首词写于春季，表现了诗人在春天的轻松愉悦与对生活的深刻思考，反映了当时文人对自然的向往和生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌·残烟薄雾》是一首充满春日气息的词作，通过细腻的描绘展现了春天的自然之美和内心的沉静。开头“残烟薄雾，杖东风排遣”便引入了一种轻松的氛围，诗人用东风驱散残烟与薄雾，象征着一种新生与希望。接下来的描写中，诗人通过墙角的青红与花影的纷乱，展现了春天的活力和多彩。
在“任抛书推枕，嚼蕊攀条”中，诗人表达了对生活的放松与享受，似乎在与自然和谐共处，忘却烦恼。最后两句“且莫放浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋”则流露出对自由与归属的渴望，既有对自然的珍惜，也有对世俗羁绊的思考。
整首词在意象上层层递进，既有自然的描写，又有内心的情感，展现了诗人对生活的深刻理解与热爱。李弥逊通过细腻的语言与生动的意象，让人感受到春天的温暖与生命的美好。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “残烟薄雾，杖东风排遣。”：描绘春天的晨雾与微风，表现诗人借风驱散寒意的轻松。
- “收拾轻寒做轻暖。”：将寒意转变为暖意，暗喻心境的变化。
- “问墙偶屋角，多少青红，春不语，行处随人近远。”：墙角的青红象征着春天的生机，春天虽无言，但存在于每一个角落。
- “穿帘花影乱，金鸭香温，幽梦醒时午禽啭。”：描绘温暖的春日，花影和鸟鸣增添了生动的气氛。
- “任抛书推枕，嚼蕊攀条，暗消了清愁一半。”：表现诗人对生活的放松与享受，抛开烦恼。
- “且莫放浮云蔽晴晖，怕惹起羁人，望中凝恋。”：表达对自由和归属感的渴望，惧怕浮云遮住阳光。
-
修辞手法：
- 比喻：“轻寒做轻暖”将心情的变化比作气候的变化。
- 拟人：“春不语”赋予春天以人的特性，表达其沉默的美。
-
主题思想：这首词的中心思想在于表达对自然的热爱与对生活的思考，展现了诗人在春日中的轻松与愉悦，以及对自由与归属的渴望。
意象分析：
- 残烟薄雾：象征春天的晨曦与新生。
- 青红：象征春天的生机与多彩。
- 花影：代表春日的美好与生命的活力。
- 金鸭：象征温暖与繁荣。
- 羁人：象征对自由的渴望与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“杖东风排遣”中，“杖”的意思是： A. 拴住
B. 借助
C. 反对
D. 隐藏 -
“任抛书推枕，嚼蕊攀条”表现的情感是： A. 忧愁
B. 放松
C. 愤怒
D. 疲惫 -
诗中提到的“羁人”是指： A. 旅行的人
B. 远方的人
C. 被束缚的人
D. 忙碌的人
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《定风波》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 李弥逊与苏轼的作品都描绘了自然的美，但李弥逊更注重细腻的春日描写，而苏轼则常常融入个人的情感与哲理思考。
参考资料：
- 《宋代词人李弥逊研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》