这段话出自清代樊增祥《满庭芳 九月初三夜写香山诗意》
钿合深缄，玉珰遥寄，绛灯初上帘栊。
怨瓶落井，素绠漾西风。
我是江南谢女，十年梦、长在愁中。
知天壤、王郎何限，幽恨几人同。
玲珑歌一曲，香山俊句，应付纱笼。
又淡云微雨，掩抑秋容。
依旧初三好夜，浑不见、新月如弓。
惟是有，珍珠做泪，和露滴梧桐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:32:01原文展示
满庭芳 九月初三夜写香山诗意
作者：樊增祥 〔清代〕
钿合深缄，玉珰遥寄，绛灯初上帘栊。
怨瓶落井，素绠漾西风。
我是江南谢女，十年梦长在愁中。
知天壤王郎何限，幽恨几人同。
玲珑歌一曲，香山俊句，应付纱笼。
又淡云微雨，掩抑秋容。
依旧初三好夜，浑不见新月如弓。
惟是有，珍珠做泪，和露滴梧桐。
白话文翻译
这首诗描写的是一个愁苦的女子在九月初三的夜晚，思念远方的爱人。她用钿合封存思念，寄托玉珰的情意，当夜灯初上，愁绪更浓。她感叹自己如同江南的谢女，十年在梦中惆怅。她在想天上地下的情缘何其渺小，能够理解她的幽怨又有多少。她唱着玲珑的歌，吟咏香山的美句，似乎可以驱散这份忧愁。然而，微雨和淡云又掩盖了她的秋容，令她在这良夜中，连新月的身影也看不清。最终，只有她的泪水如珍珠般滴落，伴随着露水，洒落在梧桐上。
注释
- 钿合：一种装饰品，古代女子用来存放首饰的合子。
- 玉珰：玉制的耳饰，象征美丽与思念。
- 绛灯：红色灯笼，表示夜晚的氛围与情感。
- 江南谢女：指谢道韫，古代著名的才女，象征聪明与才情。
- 玲珑歌：形容歌曲的美妙与优雅。
- 香山：指美丽的山景，象征诗情画意。
诗词背景
作者介绍：樊增祥，清代诗人，擅长写词，作品多表现个人情感和对生活的感悟。其作品常带有清新脱俗的气息，情感细腻。
创作背景：此诗写于九月初三的夜晚，正值秋季，时节的变换与个人的情感交织在一起，表达了对远方爱人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心深处的愁苦与思念。诗的开头通过“钿合深缄，玉珰遥寄”引入了对思念之情的描绘，钿合与玉珰的运用，不仅暗示了女子的身份，也增添了情感的厚度。接下来的“怨瓶落井，素绠漾西风”则通过意象的转换，表现了愁绪的无奈与深重。诗人自喻为“江南谢女”，不仅仅是对才情的自谦，更是对情感困境的深刻反映。随着诗情的展开，微雨与云雾的描绘，增添了夜的朦胧感，也让思念的情感更加深沉。结尾处的“珍珠做泪，和露滴梧桐”则是对悲伤情感的凝练，精妙地将思念化作泪水，映衬出孤独与无奈。这首诗在意象运用、情感表达上都达到了很高的水准，展现了诗人深厚的文化修养和敏锐的情感洞察力。
诗词解析
逐句解析：
- “钿合深缄，玉珰遥寄”：开篇通过两件物品，象征思念与寄情，表现出女子的情感深邃。
- “怨瓶落井，素绠漾西风”：以“怨瓶”引出愁苦，象征无法寄托的情感。
- “我是江南谢女”：自比才女，展现了对自身才情与命运的反思。
- “知天壤王郎何限”：感叹人与人之间的相距与命运的无常。
- “玲珑歌一曲”：即使是在忧愁中，仍然渴望用美妙的歌声来表达情感。
- “依旧初三好夜”：回归现实，诗人发现美好夜晚中却没有新月的身影，象征失落。
- “惟是有，珍珠做泪”：结尾以泪水作比，展现内心的伤感与思念。
修辞手法：
- 比喻：如“珍珠做泪”，将泪水比作珍珠，突显悲伤的珍贵与深刻。
- 拟人：如“素绠漾西风”，赋予无生命之物以情感，增强诗意。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：全诗围绕思念与孤独展开，表现了在秋夜中对爱人的深切思念与对人生无常的感慨，情感真挚而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 钿合：象征珍贵与思念。
- 玉珰：象征美丽与情感。
- 绛灯：营造温馨却又略带忧伤的夜晚氛围。
- 幽恨：象征隐秘且无法解的情感困扰。
- 珍珠泪：象征思念与痛苦的凝结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“钿合深缄”的意思是？
- A. 存放物品的合子
- B. 表达思念的物品
- C. 以上皆是
-
诗中提到的“江南谢女”是指谁？
- A. 古代的才女
- B. 一位神话人物
- C. 诗人自己
-
“珍珠做泪”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 失落与思念
- C. 愤怒
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与忧伤。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月色表达对亲人的思念。
诗词对比：
- 樊增祥与李清照：两位诗人均善于描写愁苦的情感，樊增祥更侧重于思念的内心感受，而李清照则在细节上更为细腻，展现女性特有的柔情。
参考资料
- 《清代诗人樊增祥研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国文学史》