圃号秋霞，人如琼榭，新来鹤发鬖鬖。

华封人祝，惟尔一身兼。

佳气充闾瑞霭，石麟降蓬矢新添。

孙枝好，荀龙有八，薛凤又成三。

华堂临曲水，阶翻红药，杯映银蟾。

更高烧桦烛，低按鶤弦，此日书祥太史，报君家象纬频占。

分汤饼，花前起舞，词客老江淹。

满庭芳

作者: 宋琬 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

圃号秋霞，人如琼榭，新来鹤发鬖鬖。
华封人祝，惟尔一身兼。佳气充闾瑞霭，
石麟降蓬矢新添。孙枝好，荀龙有八，
薛凤又成三。华堂临曲水，阶翻红药，
杯映银蟾。更高烧桦烛，低按鶤弦，
此日书祥太史，报君家象纬频占。
分汤饼，花前起舞，词客老江淹。

白话文翻译

这首诗描绘了一个秋天的园子，园子的名字叫“秋霞”，人们的身影如同华丽的楼阁。新来的人已是白发苍苍。华封是祝愿的地方，唯有你身兼其美。佳气充盈着街巷，瑞气弥漫，像是石麟降临，带来了新的征兆。孙枝繁茂，荀龙有八条，薛凤又成三条。华堂临近曲水，台阶上盛开着红色的花，酒杯在银色的月亮下闪耀。更高处燃烧着桦树的蜡烛，低处的琴弦轻轻拨响，今天的祥瑞被太史所记录，向你家报信，象纬频频占卜。分汤饼，在花前翩翩起舞，词客如老江淹。

注释

• 圃号秋霞：指的是一个名字叫“秋霞”的园子。
• 鹤发鬖鬖：形容老人的白发苍苍。
• 华封：古代的一种祝福场所。
• 石麟：传说中的瑞兽，象征祥瑞。
• 薛凤、荀龙：都是古代传说中的瑞鸟，象征吉祥。
• 华堂临曲水：华丽的厅堂靠近弯曲的水，形容环境优美。
• 银蟾：指的是银色的月亮。

诗词背景

作者介绍

宋琬，清代诗人，生平较为神秘，作品流传不广。其诗风细腻，常描绘自然景观和人生哲理。

创作背景

这首《满庭芳》是在一个秋天的时刻创作的，表达了对自然的热爱和对人事的感慨。诗中蕴含着祝福和吉祥的意象，体现了诗人对生活的美好向往。

诗歌鉴赏

《满庭芳》是一首描绘秋日美景与人事的诗，诗中充满了对生活的热爱和对美好事物的赞美。开篇便以“圃号秋霞”引入，给人一种宁静而优雅的氛围。诗人在描绘自然景色的同时，也将人的情感与自然融为一体，体现了人与自然的和谐关系。特别是“华堂临曲水，阶翻红药”，不仅展现了优美的环境，更反映出诗人对美好生活的追求。

整首诗充满了吉祥的象征，如“石麟降蓬矢新添”，展现了诗人对未来的美好祝愿。最后提到“分汤饼，花前起舞”，更是将生活的欢愉表现得淋漓尽致，让人感受到一种欢快与祥和的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 圃号秋霞，人如琼榭：秋霞园里的人们如同华丽的楼阁，营造出一种优雅的氛围。
2. 新来鹤发鬖鬖：新来的人已是白发苍苍，暗示岁月流逝。
3. 华封人祝，惟尔一身兼：在华封祝福的地方，唯有你身兼其美，表达了对人的尊重和祝福。
4. 佳气充闾瑞霭：美好的气息弥漫在街巷，瑞气环绕，象征着吉祥。
5. 石麟降蓬矢新添：石麟降临，象征新的征兆，暗示好运降临。
6. 孙枝好，荀龙有八：孙枝繁茂，荀龙有八条，象征丰收与幸福。
7. 华堂临曲水：华丽的厅堂临近弯曲的水，环境优雅。
8. 阶翻红药，杯映银蟾：红花盛开，酒杯在月光下闪耀，呈现出美丽的景象。
9. 更高烧桦烛，低按鶤弦：高处燃烧着蜡烛，低处轻拨琴弦，营造出温馨的氛围。
10. 此日书祥太史：今天的祥瑞被太史记录，象征着对未来的美好期待。
11. 分汤饼，花前起舞：在花前分汤饼，翩翩起舞，展现出生活的欢愉。

修辞手法

• 比喻：将人比作华丽的楼阁，生动形象地描绘了优雅的氛围。
• 对仗：如“华堂临曲水，阶翻红药”，展现了对称美。
• 象征：石麟、荀龙等意象象征吉祥和幸福。

主题思想

整首诗的中心思想是对美好生活的向往以及对自然的赞美。通过描绘秋日的优美场景，表达了诗人对人事的感慨与祝福，体现了人与自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇

• 秋霞：象征秋天的美丽与宁静。
• 鹤发：象征年长者，提醒人们珍惜时间。
• 华堂：象征高雅和美好生活。
• 曲水：象征自然的优雅与灵动。
• 银蟾：象征月亮，暗示美好与宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“华堂”是指什么？ A. 一座山
   B. 一间房
   C. 一座厅堂
   D. 一座桥

2. “石麟”在诗中象征什么？ A. 普通动物
   B. 吉祥和幸福
   C. 诗人
   D. 花

3. 整首诗主要表达了什么主题？ A. 对战争的思考
   B. 对美好生活的向往
   C. 对历史的回顾
   D. 对自然的恐惧

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》：苏轼的经典词作，表达对月亮的思考与人生哲理。
• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘春景与思乡之情。

诗词对比

• 《静夜思》 vs 《满庭芳》：两首诗都涉及了自然景色与人事感慨，《静夜思》更侧重于思乡之情，而《满庭芳》则强调生活的欢愉与吉祥。前者的情感更加沉重，后者则表现出一种轻快与美好的氛围。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》
• 《清代诗人研究》