这段话出自宋代汤恢《祝英台近 其一》
宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。
落尽桃花，无人扫红雪。
渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到、断肠时节。
恨离别。
长忆人立荼蘼，珠帘卷香月。
几度黄昏，琼枝为谁折。
都将千里芳心，十年幽梦，分付与、一声啼鴂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:54:13原文展示
宿酲苏，春梦醒，沈水冷金鸭。落尽桃花，无人扫红雪。渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到断肠时节。恨离别。长忆人立荼蘼，珠帘卷香月。几度黄昏，琼枝为谁折。都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼鴂。
白话文翻译
春梦醒来，宿醉尚存，水面上冷冷的金鸭在漂浮。桃花纷纷落尽，没人来扫去那红雪般的花瓣。渐渐地，酒香在园林中弥散，单薄的衣衫在庭院中，春天又来到了令人断肠的时节。心中恨意如潮，长久地怀念那个人在荼蘼花下的身影，珠帘轻卷，香月映照。几次黄昏，琼枝为谁而折？把千里之外的芳心，十年的幽梦，托付给那一声啼鸣的杜鹃。
注释
- 宿酲：指宿醉，酒醒后的状态。
- 沈水：指水面，可能形容水的静谧。
- 金鸭：可能是指水中的鸟类，形象生动。
- 桃花：象征春天的美丽和短暂。
- 荼蘼：一种花，象征着离别的伤感。
- 珠帘：窗帘，暗示着内心的情感隐秘。
典故解析
“荼蘼”花在古典诗词中常用来象征离别和思念。此诗通过对荼蘼的提及，表达了对往昔情感的缅怀与惆怅。
诗词背景
作者介绍
汤恢，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的意象著称。他的作品多描绘自然景色与人情冷暖，风格婉约而富有哲理。
创作背景
该诗作于春季，正是万物复苏之时，诗人通过对自然景色的描写，映射了自己内心的孤独与思念，反映了当时社会对爱与离别的普遍感受。
诗歌鉴赏
《祝英台近 其一》是一首充满春天气息的抒情诗，诗人在描绘春景的同时，流露出对离别的无奈与深切的思念。开篇“宿酲苏，春梦醒”，以醒来的状态引入，展现了一种朦胧而又清醒的情感。接下来的“落尽桃花，无人扫红雪”，展现了春天的短暂与美好，桃花的凋零象征着美好的逝去。
“渐催煮酒园林，单衣庭院，春又到断肠时节”，这句话更是将诗人的思绪引向了对离别的惆怅。单衣象征着春天的温暖，却也暗示了内心的孤寂。“恨离别”直白地表达了诗人对离开的怨恨与不舍。
后半部分“长忆人立荼蘼，珠帘卷香月”，把思念的情感推向高潮，描绘了与爱人共度的美好时光，月色如水，珠帘轻卷，勾勒出一幅温馨而又惆怅的画面。而“几度黄昏，琼枝为谁折”，则让人感受到一种无可奈何的孤独与寂寞，似乎在问：“所有的美好，究竟是为谁存在？”
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对往日情感的追忆与感伤，是一首典型的抒情之作。
诗词解析
逐句解析
- 宿酲苏，春梦醒：醒来时，宿醉的感觉仍在，春天的梦境已然消散，暗示现实的清醒与往日的美好。
- 沈水冷金鸭：水面上漂浮的金鸭，象征着静谧与孤独，表达诗人内心的清冷。
- 落尽桃花，无人扫红雪：桃花落尽，凋零的花瓣无人整理，象征着美好的失去与被遗忘。
- 渐催煮酒园林：春天的来临与饮酒的场景，传达出一种对往日欢聚的怀念。
- 单衣庭院，春又到断肠时节：单薄的衣衫在庭院中，暗示着春天的到来，但也伴随着离愁。
- 恨离别：直接表达对离别的怨恨与不甘。
- 长忆人立荼蘼：思念那个人在荼蘼花下的身影，充满了情感的寄托。
- 珠帘卷香月：珠帘轻卷，香气弥漫，营造出一个温馨而又忧伤的氛围。
- 几度黄昏，琼枝为谁折：每次黄昏，都在想琼枝为谁而折，表达着内心的孤独与迷惘。
- 都将千里芳心，十年幽梦，分付与一声啼鴂：把千里之外的思念与十年的梦境，都托付给那一声啼鸣的杜鹃，象征着无奈与伤感。
修辞手法
- 比喻：如“红雪”形容落花，生动形象。
- 拟人：如“琼枝为谁折”，赋予自然物以人的感情。
- 对仗：整首诗在结构上较为工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着离别与思念展开，表现了春天的美好与短暂，以及对逝去时光的追忆。诗人通过细腻的描写，传达出一种深切的情感，展现了对爱与离别的思考。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征美好与短暂的爱情。
- 荼蘼：象征离别与思念。
- 珠帘：象征内心情感的隐秘与渴望。
- 啼鴂：象征无奈与痛苦的情感表达。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“宿酲”指的是什么？
- A. 醉酒醒来
- B. 甜蜜的梦
- C. 春天的到来
- D. 伤心的离别
-
诗人在“恨离别”中表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 无奈
-
“珠帘卷香月”中，“珠帘”象征什么？
- A. 美好
- B. 隐秘情感
- C. 伤痛
- D. 离别
答案
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比
汤恢的《祝英台近 其一》与李清照的《如梦令》都表达了对往昔情感的追忆与离别的惆怅。前者更注重自然景物的描写，后者则通过细腻的情感描绘展现了内心的孤独与思念。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词鉴赏辞典》
希望以上内容能够帮助您更好地理解《祝英台近 其一》这首诗词！