镜里全成老，尊前略似春。是什么意思

岁复当生次，星临本命辰。

四人同丙午，初度再庚寅。

长狄名犹记，沙随会若新。

童心仍竹马，暮境忽蒲轮。

镜里全成老，尊前略似春。

三年归汶上，千日卧漳滨。

刚长交新泰，阴消脱旧屯。

网蛛萦药裹，窦犬吠医人。

窗下乌皮几，田间紫领巾。

鲵渊方止水，鲲海任扬尘。

波匿观河见，维摩示病身。

颦端还一笑，默识幻中真。

原文展示

丙午新年六十一岁，俗谓之元命，作诗自贶
作者：范成大 〔宋代〕

岁复当生次，星临本命辰。
四人同丙午，初度再庚寅。
长狄名犹记，沙随会若新。
童心仍竹马，暮境忽蒲轮。
镜里全成老，尊前略似春。
三年归汶上，千日卧漳滨。
刚长交新泰，阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹，窦犬吠医人。
窗下乌皮几，田间紫领巾。
鲵渊方止水，鲲海任扬尘。
波匿观河见，维摩示病身。
颦端还一笑，默识幻中真。

白话文翻译

每年都在生辰之际，星星照应着我的本命。
四个人同在丙午年，我的初度又逢庚寅。
当年的长狄之名依旧铭记，沙滩上的聚会仿佛还如新。
童年的心仍似竹马，暮色中恍惚如蒲轮。
镜子里已经全是皱纹，酒杯前却略显春意。
三年归来在汶水之上，千日卧在漳水之滨。
刚刚长大交新朋友，阴影消散脱去旧的烦恼。
蛛网缠绕着药裹，犬吠声响彻医人。
窗下是黑皮的桌子，田间则是紫色的领巾。
鲵的深渊刚刚止水，鲲的海中任凭扬尘。
波浪隐匿在河面，维摩教我识病身。
皱眉时又回一笑，默默识得幻中的真。

注释

• 丙午：天干地支中的丙午年，指的是农历的年份。
• 庚寅：天干地支中的庚寅年，指的是另一个农历年份。
• 长狄：指的是对长久以来的记忆。
• 竹马：童年时的玩伴，象征童年纯真。
• 蒲轮：指的是荷叶，映射着岁月的流逝。
• 维摩：指维摩诘，是佛教中的一位菩萨，以智慧和洞察著称。

诗词背景

作者介绍

范成大，字景仁，号石湖，南宋时期的著名诗人、词人和书法家。他的诗风清新自然，常常融合个人情感与自然景观，表现出深厚的文化底蕴和人文关怀。

创作背景

这首诗作于范成大61岁之际，正值新年，表达了他对人生经历的回顾与感慨，结合天干地支的传统文化，体现了对命运与时光的思考。

诗歌鉴赏

这首诗在结构上呈现出一种对称美，四句一组，表现出诗人对岁月流逝的深切感悟。开头以星辰映照本命，暗示命运的不可逆转与自然规律的循序渐进。随着诗句的深入，诗人通过回忆童年与朋友的互动，展现了对于过去的眷恋与怀念。童心未泯的情感贯穿全诗，体现了诗人对纯真岁月的追求。

镜中所见的皱纹与酒前的春意形成了鲜明对比，展现了时光的无情与生活的乐趣。诗的后半部分则从自然景象转向内心的感受，以鲵与鲲的意象阐述了对于生命意义的思考，结合维摩的哲理，引导读者思考生死与存在的真谛。

整首诗在细腻的描写中融入了丰富的哲理，展现了诗人对生活的深刻理解和对人生的积极态度，令人倍感温暖与启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 岁复当生次，星临本命辰：每年在这个时间，星辰照耀着我的命运。
2. 四人同丙午，初度再庚寅：四个朋友同在丙午年，我又迎来了庚寅的第一次。
3. 长狄名犹记，沙随会若新：我仍然记得过去的事情，沙滩上的聚会似乎又回到了那时。
4. 童心仍竹马，暮境忽蒲轮：童年的心态依旧如同竹马，暮色中似乎又回到那段时光。
5. 镜里全成老，尊前略似春：镜子中已是满脸皱纹，酒杯前却仍有春天的气息。
6. 三年归汶上，千日卧漳滨：三年后我又回到了汶水，千日间我躺在漳水之滨。
7. 刚长交新泰，阴消脱旧屯：刚刚长大交了新朋友，烦恼渐渐消散。
8. 网蛛萦药裹，窦犬吠医人：蛛网缠绕着药裹，犬吠声传遍医人。
9. 窗下乌皮几，田间紫领巾：窗下是黑皮的桌子，田野间则是紫色的领巾。
10. 鲵渊方止水，鲲海任扬尘：鲵的深渊刚刚止水，鲲的海中任凭扬尘。
11. 波匿观河见，维摩示病身：波浪隐匿在河面，维摩教我识病身。
12. 颦端还一笑，默识幻中真：皱眉时又回一笑，默默识得幻中的真理。

修辞手法

• 比喻：如“镜里全成老”，用镜子比喻时间的流逝。
• 拟人：如“网蛛萦药裹”，赋予蛛网以动作，增强视觉效果。
• 对仗：诗中的句子结构对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕着生命的流逝、命运的不可逆转以及对童年纯真的追忆展开，表达了对人生的感悟和对岁月的珍惜。诗人通过对自然与人生的描写，传达了对生活的热爱和对生命意义的思考。

意象分析

意象词汇

1. 星辰：象征命运与时光。
2. 竹马：象征童年与纯真。
3. 镜子：象征自我反省与时间的流逝。
4. 鲵与鲲：分别象征生命的深渊与广阔的未来。

这些意象通过生动的描绘，传达了诗人对生命不同阶段的感悟与思考。

互动学习

诗词测试

1. 范成大的《丙午新年六十一岁》主要表达了什么主题？

   • A. 对命运的无奈
   • B. 对童年纯真的怀念
   • C. 对自然的赞美

2. 诗中提到的“竹马”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 童年
   • C. 忧伤

3. 诗中“镜里全成老”是指什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 心态的变化
   • C. 生活的困扰

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白
• 《春晓》：孟浩然
• 《登高》：杜甫

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，范成大的《丙午新年六十一岁》更注重对人生的叙述与感悟，而李白则更强调对故乡的思念与孤独。两者虽主题不同，但都能引发读者对生活深刻的思考。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《宋代文学与文化》
• 《范成大研究》