托物虽自殊，心期俱不俗。是什么意思

渊明喜种菊，子猷喜种竹。

托物虽自殊，心期俱不俗。

千载得李侯，异世等风流。

为官恐是陶彭泽，爱竹最知王子猷。

寒窗对酒听雨雪，夏簟烹茶卧风月。

小僧知令不凡材，自扫竹根培老节。

富贵于我如浮云，安可一日无此君。

人言爱竹有何好，此中难为俗人道。

我于此物更不疏，一官窘束何由到。

原文展示

寄题安福李令爱竹堂
作者：黄庭坚 〔宋代〕

渊明喜种菊，子猷喜种竹。
托物虽自殊，心期俱不俗。
千载得李侯，异世等风流。
为官恐是陶彭泽，爱竹最知王子猷。
寒窗对酒听雨雪，夏簟烹茶卧风月。
小僧知令不凡材，自扫竹根培老节。
富贵于我如浮云，安可一日无此君。
人言爱竹有何好，此中难为俗人道。
我于此物更不疏，一官窘束何由到。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对竹子的独特情感，强调了竹子所代表的高洁品格。渊明（陶渊明）喜欢种菊，而子猷（王子猷）则喜爱种竹，虽然他们所托之物不同，但心中追求的理想和品格都是不俗的。李侯（李令爱）在千年之后仍能与陶渊明和王子猷相提并论，展现出他卓越的风流。若为官场之人，恐怕也应如陶渊明那样高洁，王子猷对竹的热爱更是对其性情的真实展现。寒窗下独自饮酒，聆听雨雪的声音；夏日时在凉席上煮茶，悠闲自得。小僧知道你并非凡人，自己默默地清扫竹根，培育那高洁的节操。对我而言，富贵如同浮云，怎能一日没有你所代表的精神？人们说爱竹有什么好处，这其中的道理难以为世俗之人所理解。我与竹的关系更为密切，在官场的窘迫中又如何能得到？

注释

• 渊明：指陶渊明，东晋著名诗人，以隐居生活和高洁品格著称。
• 子猷：指王子猷，古代著名的竹子种植者，代表着对竹的热爱。
• 李侯：李令爱，诗中提到的人物，象征着杰出的人才。
• 陶彭泽：陶渊明的字，彭泽是他的号，强调他清高的品格。
• 寒窗：指寒冷的窗子，象征清寒的环境。
• 小僧：指诗人自称，表示谦虚。
• 一官窘束：官场的束缚和窘迫。

诗词背景

作者介绍:
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。其诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，具有浓厚的个性特征。

创作背景:
此诗创作于黄庭坚在安福时，表达了他对竹子的热爱和对高尚品格的追求。诗人通过竹子寄托对友人的情感，也反映了他对世俗官场的厌倦和对清净生活的向往。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《寄题安福李令爱竹堂》是一首充满自然情趣和人文思想的诗作。通过对竹子和菊花的对比，诗人表达了对竹子的热爱，认为竹子象征着高洁的品格和志趣。诗中提到的渊明和子猷，分别代表了隐逸和高洁的理想，显示了人与自然、人与自我之间的和谐关系。诗人在描绘竹子的过程中，不仅展示了竹的坚韧和清雅，还借此抒发了自己对朋友的深厚情谊和对理想生活的向往。

诗的后半部分，诗人表达了对官场的无奈与冷漠，他认为富贵如浮云，真正重要的是内心的追求和精神的寄托。通过对竹子的钟爱，诗人将个人理想与竹的高洁相结合，表达出一种超然物外的生活态度。这种态度不仅反映出诗人的个性，也为后人提供了一种精神寄托和生活的哲学。

诗词解析

逐句解析:

• 渊明喜种菊，子猷喜种竹：以陶渊明和王子猷两位古人作为引子，强调爱好不同，但志趣相投。
• 托物虽自殊，心期俱不俗：虽然所爱之物不同，但内心的追求和志向都是高尚的。
• 千载得李侯，异世等风流：李令爱的才华在千年之后仍然被传颂，与陶渊明同样卓尔不群。
• 为官恐是陶彭泽，爱竹最知王子猷：在官场上，若能如陶渊明那般高洁，才能真正理解竹子的魅力。
• 寒窗对酒听雨雪，夏簟烹茶卧风月：描绘诗人闲适的生活状态，表现出对自然的热爱。
• 小僧知令不凡材，自扫竹根培老节：自谦地称自己为“小僧”，表达对竹的崇敬与培育的愿望。
• 富贵于我如浮云，安可一日无此君：反映出对物质富贵的淡漠，将真正的友情与精神寄托置于首位。
• 人言爱竹有何好，此中难为俗人道：对于世俗的质疑，表达出对竹子情感的深厚与独特理解。
• 我于此物更不疏，一官窘束何由到：强调自己与竹子之间的密切关系，表达对官场束缚的无奈。

修辞手法:
全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，通过对比渊明与子猷的爱好，突出竹子所象征的品格。使用寒窗、夏簟等意象，描绘出闲适的生活场景，增强了情感的表现力。

主题思想:
整首诗的主题是对高洁品格的追求和对友情的珍视。通过对竹子的热爱，诗人表达了超然物外的生活态度，反映出对世俗喧嚣的厌倦，强调内心的宁静和精神的寄托。

意象分析

意象词汇:

• 竹：象征高洁、坚韧的品格。
• 菊：象征隐逸和独立的精神。
• 寒窗：代表清贫和宁静的环境。
• 雨雪：象征自然的变化和诗人的情感。

这些意象结合在一起，构建了诗人对理想生活和高尚品格的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“渊明”是指哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中提到的“子猷”是指？

   • A. 王子猷
   • B. 李令爱
   • C. 陶渊明
   • D. 黄庭坚

3. 诗人对竹子的态度是？

   • A. 轻视
   • B. 崇敬与热爱
   • C. 无所谓
   • D. 恨之入骨

4. “富贵于我如浮云”表达了诗人对什么的看法？

   • A. 对财富的渴望
   • B. 对名利的淡漠
   • C. 对官位的追求
   • D. 对竹子的爱

答案：

1. B
2. A
3. B
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 王维的《竹里馆》：描绘了竹子与诗人心灵的契合，传达出清新脱俗的情感。

诗词对比:

• 黄庭坚与陶渊明的《饮酒》：两者都表达对自然的热爱，但黄庭坚更强调竹子所象征的品格。
• 王维的《鸟鸣涧》：同样通过自然景物探讨人性与理想，意境相近但表现手法不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》