这段话出自宋代虞俦《剪牡丹有感二绝 其二》
剪却牡丹春事休，莺应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见，倚遍栏干独自愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:28:53原文展示:
剪却牡丹春事休，
莺应惆怅蝶应羞。
绿阴满地无人见，
倚遍栏干独自愁。
白话文翻译：
剪掉了牡丹，春天的事情也随之结束，
黄莺应是感到惆怅，蝴蝶也感到羞愧。
满地的绿阴无人问津，
我倚靠在栏杆上，独自感到忧愁。
注释:
- 剪却：剪掉，去掉。
- 牡丹：一种花，象征富贵、美丽。
- 春事：春天的景象或活动。
- 莺：黄莺，一种鸣叫美丽的鸟。
- 惆怅：忧愁、失落。
- 蝶：蝴蝶，常与春天、花朵相联。
- 绿阴：绿荫，树木的阴影。
- 栏干：栏杆，指庭院、阳台的护栏。
- 独自愁：一个人感到忧愁。
典故解析:
“剪却牡丹春事休”可以理解为春天的美好已逝，正如牡丹被剪掉，失去了生机。这句诗没有直接的历史典故，但牡丹在中国文化中常被视为富贵和春天的象征，剪去牡丹便是一个象征性的行为，意味着对美好事物的结束。
诗词背景:
作者介绍：虞俦是宋代的一位诗人，生平事迹不详，但其诗风多以细腻见长，擅长描写花鸟风景，情感真挚，常常融入个人的感受。
创作背景：这首诗创作于春天的尾声，诗人感受到春光已逝，花香不再，内心充满了惆怅与孤独。社会环境方面，宋代是一个文化繁荣的时代，诗人们常常借自然景象抒发个人情感。
诗歌鉴赏：
这首《剪牡丹有感二绝 其二》通过描写春天的结束，表达了诗人对时光流逝的感慨与内心的孤独。开头两句“剪却牡丹春事休”直接揭示了主题，牡丹的凋落象征着春天的逝去，诗人在这样的景象中无不感到惆怅。接下来的“莺应惆怅蝶应羞”，通过拟人的手法，让黄莺和蝴蝶的情感与诗人的感受相交融，增加了诗的情感深度。绿色的阴影笼罩着大地，却无人赏识，诗人独自倚靠在栏杆上，愁苦的心情油然而生。
整首诗以花、鸟、绿阴为意象，展现了自然的美丽与生命的短暂。诗人在细腻的描写中，流露出对春天的眷恋与对孤独的深刻感悟。在这种对比中，诗人让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛在提醒人们珍惜当下，感悟生命的无常。
诗词解析:
逐句解析：
- “剪却牡丹春事休”：诗人剪掉了牡丹，暗示春天的美好已经结束。
- “莺应惆怅蝶应羞”：黄莺感到惆怅，蝴蝶失去光彩，传达出一种失落感。
- “绿阴满地无人见”：满地的绿荫没有人欣赏，表现出孤独的环境。
- “倚遍栏干独自愁”：诗人倚靠栏杆，感到无尽的愁苦，渗透出孤独感。
修辞手法：
- 拟人：将莺和蝶赋予感情，使自然与人的情感建立联系。
- 对仗：诗句在结构上对称，增强了节奏感和美感。
- 象征：牡丹象征着春天的美好，剪掉牡丹则象征着美好的逝去。
主题思想：整首诗表达了对春天美好时光的追忆与失去的惋惜，展现了诗人内心的孤独与愁苦，反映出人生的无常与对美好事物的珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵与春天的美丽，代表着生命的繁华。
- 莺：代表春的声音与活泼，寄托了诗人的情感。
- 蝶：象征美丽和自由，但在这里却显得羞愧与失落。
- 绿阴：象征生命的存在与自然的庇护，但同时也隐含孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“剪却牡丹”主要象征什么？
- A. 美好的开始
- B. 春天的结束
- C. 生命的繁荣
- D. 自然的变化
-
诗中“莺应惆怅蝶应羞”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 宁静
- D. 希望
-
诗人为何感到“独自愁”？
- A. 因为朋友远离
- B. 因为春天已逝
- C. 因为没有人欣赏他的诗
- D. 因为天气太热
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 虞俦的《剪牡丹有感二绝 其二》与李白的《月下独酌》在主题上都表现出对孤独的感慨，但前者更多地体现了对春天的失去与惆怅，而后者则传达了对人生的思考与酒的安慰。两者在情感基调上有相似之处，但表达的方式与背景各有不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《虞俦诗文集》