这段话出自南北朝沈约《古意诗》
挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:58原文展示:
挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤？
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在黄昏时分，在丛台下倚靠着爱人的身影，心中满是愁苦。她伫立在暮色中，感到内心的痛楚。露水中的葵菜已经可以摘取，但淇水却未曾沾染她的衣裳。虽然锦被温暖了她的身体，但心里却感到孤独，华丽的衣服也只是徒有其表。明亮的月光虽然照耀着她的身影，却无法感知她内心的伤痛。
注释:
字词注释：
- 挟瑟：指抱着古琴。
- 丛台：可能是指一种建筑或高台。
- 戚戚：形容忧愁或忧伤。
- 苦人肠：指心中的痛苦。
- 露葵：指露水中的葵菜。
- 淇水：指淇河，古代一条河流。
- 锦衾：指用锦缎做的被子。
- 罗衣：指轻薄的衣物。
典故解析：
- 淇水：典出《诗经》，与爱情相关，常用来象征思念。
- 明月：在古诗中常作为思乡或思念的意象。
诗词背景:
作者介绍： 沈约，南北朝时期的诗人，字景仁，号阮亭，擅长诗词和文赋。他的作品多表达个人情感，风格细腻，情感丰富。
创作背景： 古意诗作于南北朝时期，社会动荡，士人多感到无奈与忧伤。沈约在这样的背景下，借助古典诗词的形式表达了深厚的情感。
诗歌鉴赏：
这首《古意诗》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人内心的孤独与痛苦。诗中开头“挟瑟丛台下，徙倚爱容光”，即描绘了一个女子怀抱古琴，依偎在爱人身边的优美画面，然而随着情节的发展，这种美好却转化为深深的惆怅。“伫立日已暮，戚戚苦人肠”，在夕阳的映照下，女子的心情愈加沉重。诗中提到的“露葵已堪摘，淇水未沾裳”，不仅展现了自然的美丽，同时也暗含了女子内心的孤独与渴望。尽管外在的锦被与罗衣给了她身体的温暖，但这些物质的美好并不能抚慰她内心的伤痛。最后一句“明月虽外照，宁知心内伤”，将整首诗的情感推向高潮，明亮的月光照耀着她，却无法了解她内心的苦楚，展现了人与自然之间的隔阂，深刻而动人。
诗词解析：
逐句解析：
- 挟瑟丛台下：女子在丛台下抱琴，暗示她对爱的渴望。
- 徙倚爱容光：依靠着爱人的容颜，表现出依赖与爱慕。
- 伫立日已暮：站立在黄昏，体现时间的流逝和愁苦的加深。
- 戚戚苦人肠：表达内心的痛苦与忧伤。
- 露葵已堪摘：自然的美好已成熟，但她的心情却未能采摘到快乐。
- 淇水未沾裳：象征她的渴望未能实现。
- 锦衾无独暖：外在的温暖无法抚慰内心的孤独。
- 罗衣空自香：华丽的衣物只是一种表象，内心却是空虚的。
- 明月虽外照，宁知心内伤：明亮的月光照耀着她，却无法体会她的痛苦。
修辞手法：
- 比喻：用“锦衾”和“罗衣”比喻外在的美好与内心的孤独。
- 对比：外在的光亮与内心的伤痛形成鲜明对比，增强情感的深度。
- 拟人：明月被赋予了人性，表现为对人心情的无知。
主题思想： 整首诗通过女子的孤独与内心的伤痛，表达了对爱情的渴望与无奈，反映了人们在美好表象下的孤寂和对理解的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 瑟：象征音乐与情感。
- 丛台：代表美好的环境。
- 明月：象征思念与孤独。
- 锦衾、罗衣：象征物质生活的富足，但与内心的空虚形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：以下哪一句表达了诗人的忧伤情绪？ A. 挟瑟丛台下
B. 明月虽外照
C. 锦衾无独暖
D. 露葵已堪摘 -
填空题：诗中提到的“淇水未___”表达了女子未能实现的渴望。
-
判断题：诗中的“明月”象征着快乐。 （对/错）
答案：
- C
- 沾裳
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 沈约的《古意诗》与李白的《静夜思》都表达了思念与孤独的情感，但李白的作品更加强调对故乡的思念，而沈约则更注重内心的情感冲突与孤独。
参考资料：
- 《古诗十九首》
- 《南北朝文学史》
- 《沈约诗文集》