这段话出自清代易顺鼎《唐多令 由湘湾泛舟归里》
蝉咽水亭幽。
帆迟为雨留。
做凉波、催送行舟。
一笛吹来枫叶响，人正倚、隔江楼。
芳事梦中休。
筝船几度游。
许多情、拚付残秋。
渺渺相思愁岁晚，凭唤起、旧盟鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:46:50原文展示
唐多令 由湘湾泛舟归里
作者: 易顺鼎 〔清代〕
蝉咽水亭幽。帆迟为雨留。
做凉波催送行舟。一笛吹来枫叶响，
人正倚隔江楼。芳事梦中休。
筝船几度游。许多情拚付残秋。
渺渺相思愁岁晚，凭唤起旧盟鸥。
白话文翻译
这首词描绘了一个宁静的水边环境，蝉声在幽静的水亭中回响，帆船因为雨而缓慢前行，凉波轻轻催促着行舟。悠扬的笛声伴随着枫叶的沙沙声，正好有人倚靠在江边的楼上，感到往日的美好如梦一般停止了。小舟在水面游弋了几次，许多情感都投入到残秋之中。临近岁末，思念愁苦如烟雾般缭绕，想要呼唤起旧时的盟约和鸥鸟。
注释
- 蝉咽：蝉鸣声细微。
- 水亭：水边的小亭子，环境幽静。
- 帆迟：帆船行驶缓慢。
- 凉波：清凉的水波。
- 笛：一种乐器，常用于表达情感。
- 枫叶响：秋天枫叶落下的声音。
- 隔江楼：指江边的楼阁，象征着距离和思念。
- 芳事：美好的事情或情感。
- 筝船：指用筝声伴随的小船。
- 残秋：指秋季即将结束，情感也随之凋零。
- 渺渺：形容细微、缥缈的感觉。
- 旧盟鸥：指过去的约定与情感，如同海鸥自由飞翔。
诗词背景
作者介绍
易顺鼎，清代著名词人，生于明末清初，生活在动荡的时代。他的诗词多抒发个人情感，描绘自然景色，风格清新，语言优美。诗人对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，使其作品充满了哲理和情感。
创作背景
这首词的创作背景可能与诗人个人的经历以及当时的社会环境有关。清代社会动荡，诗人通过描绘自然景色和内心情感，表达对美好生活的向往与对逝去时光的感慨。
诗歌鉴赏
《唐多令 由湘湾泛舟归里》是一首充满秋意的词作，通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对自然美的欣赏和对人事变迁的感慨。开篇的“蝉咽水亭幽”便营造出一种宁静的氛围，蝉声如泣如诉，仿佛在诉说着秋天的哀愁。紧随其后的“帆迟为雨留”，描绘了舟行缓慢的场景，雨中行舟的意象更添了几分忧伤。
词中的音乐元素也相当突出，笛声响起，枫叶沙沙，似乎唤起了诗人内心深处的回忆。隔江楼的倚靠，不仅仅是身体的依靠，更是情感的寄托。在这样一个秋天的傍晚，诗人回忆往昔，感慨“芳事梦中休”，生活的美好似乎已成过往，无法再现。
结尾的“凭唤起旧盟鸥”则流露出一种对旧时情感的深切怀念，鸥鸟象征着自由与美好，呼唤旧盟既是对过去的追忆，也是一种对未来的渴望。这首词通过自然景物与内心情感的交融，让人感受到一种淡淡的忧伤与惆怅，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好情感的追求。
诗词解析
逐句解析
- 蝉咽水亭幽：描绘了静谧的环境，蝉鸣声细腻，水亭显得特别幽静，营造出一种恬淡的氛围。
- 帆迟为雨留：因雨而缓慢行驶的帆船，暗示着时间的停滞与无奈。
- 做凉波催送行舟：凉爽的水波轻轻推动着小舟，象征着人生的旅程。
- 一笛吹来枫叶响：笛声与枫叶的声音交织，营造出一种音乐美感。
- 人正倚隔江楼：诗人倚靠在江边的楼阁，象征着距离与思念。
- 芳事梦中休：美好的事情如梦般结束，暗示着对往事的怀念与惋惜。
- 筝船几度游：小舟在水中游弋，象征着生活的流动与变化。
- 许多情拚付残秋：将许多情感投入到即将结束的秋天中，感叹时光流逝。
- 渺渺相思愁岁晚：思念如烟，岁末之际更显得愁苦。
- 凭唤起旧盟鸥：呼唤旧日的承诺与情感，鸥鸟象征自由与追忆。
修辞手法
- 比喻：将思念比作渺渺的烟雾，形象生动。
- 拟人：水波“催送行舟”，赋予自然以情感。
- 对仗：整首词的韵律和结构对称，增强了音韵美。
主题思想 整首词以秋天的自然景色为背景，表达了诗人对过往美好时光的怀念与对未来的期盼，情感细腻而深沉，表现出对生命流逝的感慨与对旧情的眷恋。
意象分析
意象词汇
- 蝉：夏季的象征，传递出宁静与思念的情感。
- 水亭：象征着宁静与安逸的生活。
- 帆船：代表着人生的旅程与追求。
- 枫叶：秋天的象征，暗示着时光的流逝与生命的无常。
- 鸥：自由与美好的象征，呼唤着旧日的情感。
互动学习
诗词测试
-
词中描绘的环境是什么样的？
- A. 热闹喧嚣
- B. 宁静幽静
- C. 喧闹嘈杂
- D. 冷清荒凉
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 琵琶
- B. 笛子
- C. 二胡
- D. 姜琴
-
诗人对旧情的态度是？
- A. 忘却
- B. 怀念
- C. 无所谓
- D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：白居易，描绘自然景色与人生哲理。
- 《静夜思》：李白，抒发乡愁与思念之情。
诗词对比
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过自然景色表达对人生的思考，情感细腻而深邃。
- 《秋夕》（杜甫）：描写秋天的忧伤与思乡之情，展现了相似的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代词典》
- 《唐诗三百首》