这段话出自宋代黄庭坚《秀江亭》
因循不到此江头，匹马黄埃三十秋。
旧舍只今人共老，清波常与月分流。
羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游。
沽酒买鱼终不负，何时相与泛扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:54:10原文展示
因循不到此江头，
匹马黄埃三十秋。
旧舍只今人共老，
清波常与月分流。
羡君潇洒成佳趣，
感我凄凉念旧游。
沽酒买鱼终不负，
何时相与泛扁舟。
白话文翻译
这首诗的意思是：我一直追随的路却到不了这条江的尽头，孤独地骑马在黄土飞扬的路上已经整整三十个秋天。我的旧居如今只剩下我和岁月一起变老，清澈的波浪总是与月光相伴而流淌。我羡慕你那种潇洒自如的生活情趣，感伤我自己在这凄凉中怀念旧日的游历。买酒买鱼总算不辜负这段时光，但不知何时才能与你一起划着扁舟游玩呢？
注释
- 因循：指循规蹈矩，按照旧的模式行事。
- 江头：江边，指江的尽头。
- 匹马：孤身骑马，形容寂寞。
- 黄埃：黄土，指尘土飞扬的样子。
- 共老：共同变老。
- 清波：清澈的水波。
- 分流：分开流动，这里指水流与月光的交融。
- 羡君：羡慕你。
- 潇洒：形容人的风度或气质洒脱自如。
- 终不负：最终不辜负。
- 泛扁舟：泛舟，指在水面上划船。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，是北宋时期著名的诗人、书法家。其诗风清新俊逸，常以自然景物为题，表达个人情感。他与苏轼、米芾共称“宋四家”，在文学史上有着重要的地位。
创作背景
《秀江亭》创作于黄庭坚晚年时期，诗人逐渐感受到人生的无常和岁月的流逝，因而常常怀念过去的美好时光。诗中表达了对旧友的思念及对人生的感慨，反映了他对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏
《秀江亭》通过描绘江边的景象和诗人内心的情感，展现了一种对往昔的怀念和对友人的羡慕。开头两句便以“因循”与“匹马”两种意象，表现出诗人孤独而又无奈的心境：他在黄土飞扬的路上骑马而行，表示他追寻的目标却始终无法抵达。接着，诗人提到“旧舍只今人共老”，可以看出时间的流逝与旧居的衰败交织在一起，令人感叹岁月无情。
在羡慕朋友的“潇洒成佳趣”时，诗人内心的凄凉愈发显露。通过“沽酒买鱼”的生活细节，诗人表达出一种虽有生活的乐趣，但同时又感到孤独的复杂心情。最后一句“何时相与泛扁舟”则是对未来的渴望，希望能与朋友共享悠闲的时光，表达了他内心对友谊的珍视与对美好生活的向往。
整首诗情感真挚、意境深远，展现了黄庭坚独特的个性与对生活的深刻思考，也让读者在字里行间感受到一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。
诗词解析
逐句解析
- 因循不到此江头：表达主观的失落感，似乎总是依赖旧有的轨迹，却无法抵达更远的地方。
- 匹马黄埃三十秋：孤独的形象与岁月的流逝交织，突显了诗人对人生旅途的感慨。
- 旧舍只今人共老：时间的流逝使得旧居与人一同衰老，营造出一种沧桑感。
- 清波常与月分流：自然景物的描写，展现出清幽的意境。
- 羡君潇洒成佳趣：对友人的羡慕，反映出诗人内心的渴望和对乐趣的向往。
- 感我凄凉念旧游：感伤自己在孤独中的思念，增添了情感的层次。
- 沽酒买鱼终不负：表达对生活的积极态度，尽管有孤独，但仍然珍惜当下。
- 何时相与泛扁舟：对未来友谊的期待，传达出一种希望与温暖。
修辞手法
- 比喻：将生活比作江流，暗示着时光的流逝。
- 拟人：清波与月的“分流”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“羡君潇洒成佳趣，感我凄凉念旧游”，句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对旧时光的怀念，对友谊的珍视，以及对未来的期待。通过对自然景物的描绘与个人情感的融合，表现出一种哲理性的思考，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察。
意象分析
意象词汇
- 江头：象征人生的尽头与方向。
- 黄埃：代表过去的经历与岁月的沉淀。
- 旧舍：旧居象征着过往的记忆和情感的寄托。
- 清波：象征着纯净与宁静的心境。
- 扁舟：象征着自由、友谊与美好时光的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“匹马黄埃”是用来表达什么？ A. 诗人的孤独感
B. 诗人的快乐
C. 诗人的旅行经验
D. 诗人的家庭背景 -
“羡君潇洒成佳趣”中的“君”指的是谁？ A. 诗人自己
B. 诗人的朋友
C. 诗人的家人
D. 诗人的老师 -
诗人对未来有什么期待？ A. 继续孤独
B. 与朋友一起泛舟
C. 回到过去
D. 过上富裕的生活
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《水调歌头》：同样表现了对友谊和生活的感悟。
- 李白《月下独酌》：表达了孤独与对友的思念。
诗词对比
- 黄庭坚《秀江亭》与李白《月下独酌》：
- 两者都表达了对友谊的珍视与孤独感，但黄庭坚更为沉静，强调对过去的怀念，而李白则更为豪放，渴望与友共饮。
参考资料
- 《黄庭坚诗集》
- 《宋代诗人论集》
- 《中国古典诗词鉴赏》