这段话出自明代邓云霄《金陵秋兴六首 其四》
残柳如新柳，依然作淡黄。
纵能牵弱缕，终觉怯繁霜。
少妇房栊冷，征人道路长。
谁家过巧夕，不忍望银潢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:13:42原文展示:
残柳如新柳，依然作淡黄。
纵能牵弱缕，终觉怯繁霜。
少妇房栊冷，征人道路长。
谁家过巧夕，不忍望银潢。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象，残留的柳树依旧像新柳般淡黄。即使能牵住那微弱的柳丝，终究还是感到对繁霜的畏惧。少妇的房间里寒冷，征人的路途漫长。究竟是哪一家在这个巧妙的夜晚，令我不忍去看那银色的月光呢？
注释：
- 残柳：指的是已经枯萎的柳树。
- 新柳：刚发芽的新柳树，象征着生机。
- 淡黄：形容柳叶的颜色，给人一种凄凉的感觉。
- 牵弱缕：指拉扯细弱的柳丝。
- 怯繁霜：对繁霜感到畏惧。
- 少妇：年轻的已婚女性。
- 房栊：房间的窗户或门。
- 征人：出征的士人，远行的人。
- 巧夕：指的是美好的夜晚，通常指的是中秋夜。
- 银潢：指的是月光，银色的光辉。
典故解析：
在古代诗词中，柳树常常象征着离别与思念。柳树的凋零与人的心情密切相关，尤其是在秋冬之交，给人一种寂寞与愁苦的感觉。诗中提到的“征人”与“少妇”则反映出离别之痛，常见于古代文人笔下。
诗词背景：
作者介绍：
邓云霄是明代的一位诗人，以其清新优雅的诗风著称。其作品多描绘自然景色与人间情感，常常蕴含深刻的哲理和人生感悟。
创作背景：
《金陵秋兴六首》的创作背景源于作者对金陵（今南京）秋季景色的感受，以及对人生无常的思考。正值秋冬之交，诗人通过描绘自然景象，表达了对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人在金陵的思绪和感悟。开头两句“残柳如新柳，依然作淡黄”，通过对比残柳与新柳，展现了时间的流逝与生命的无常。柳树虽残，却依旧有一丝生机，暗示着即使在凋零与衰败中，仍有希望的存在。接下来的“纵能牵弱缕，终觉怯繁霜”，则通过描绘对脆弱的柳丝的牵挂，表达了对未来的担忧与脆弱感。
“少妇房栊冷，征人道路长”两句，展现了人间的离愁别绪。少妇的孤独与征人的漫长旅途，形成鲜明对比，令读者感受到深沉的思念与孤寂。而最后一句“谁家过巧夕，不忍望银潢”，则引发了对美好夜晚的惆怅与不忍，似乎在感叹美好而又短暂的生活。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表现了对生命无常的感慨和对人间情感的深刻思考，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 残柳如新柳：描述了柳树的状态，虽已残败，却依旧有些生机。
- 依然作淡黄：柳叶的颜色依旧是淡黄，表现出秋天的萧瑟。
- 纵能牵弱缕：即使能拉住那细小的柳丝，象征着对微弱生命的牵挂。
- 终觉怯繁霜：然而面对即将到来的寒霜，心中依然感到恐惧。
- 少妇房栊冷：少妇的居所寒冷，象征着孤独。
- 征人道路长：远行的人的旅途漫长，暗示着离别的痛苦。
- 谁家过巧夕：在这个美好的夜晚，令人心中不忍。
- 不忍望银潢：不忍去看明亮的月光，寓意着内心的惆怅与无奈。
修辞手法：
- 对比：通过残柳与新柳的对比，表现生命的无常。
- 拟人：将柳树拟人化，赋予其情感。
- 象征：柳树象征着离别，月光象征着美好与思念。
主题思想：
整首诗通过描绘秋天的景象，反映了人生的无常与离愁别绪，表现了诗人对生命的思考和对人情的深刻感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 残柳：象征岁月的流逝与生命的脆弱。
- 少妇：代表对家庭的思念与关怀。
- 征人：象征远行与离别的痛苦。
- 银潢：象征着美好与希望，但又带来思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“残柳”与“新柳”形成什么样的对比？
- A. 生机与凋零
- B. 明亮与暗淡
- C. 远行与归来
-
“少妇房栊冷”中“房栊”指的是什么？
- A. 大门
- B. 窗户
- C. 房间
-
诗中提到的“谁家过巧夕”意在表达什么情感？
- A. 欢喜
- B. 惆怅
- C. 愤怒
答案：
- A. 生机与凋零
- C. 房间
- B. 惆怅
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，邓云霄的作品更加侧重于对情感的细腻描写，而李白则通过对月光的赞美来表达孤独与高远的情怀。两者在主题上都触及了离别与思念，但表现手法各有千秋。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词解析》
- 《古诗词鉴赏指南》