衣裳急披揽，衾毯自装束。是什么意思

归人心久归，车夫苦相促。

衣裳急披揽，衾毯自装束。

寒深肌骨痛，夜久情怀独。

万里多往还，他人媚僮仆。

霜枝叫羸雀，雪径过山鹿。

望野欣海霞，辨烟识村屋。

饥寻麦粉粗，到夕当得粥。

南中好男儿，闬廛绝行躅。

河间猴子多，毋烦记生熟。

原文展示:

河间晓行
何中 〔元代〕
归人心久归，车夫苦相促。
衣裳急披揽，衾毯自装束。
寒深肌骨痛，夜久情怀独。
万里多往还，他人媚僮仆。
霜枝叫羸雀，雪径过山鹿。
望野欣海霞，辨烟识村屋。
饥寻麦粉粗，到夕当得粥。
南中好男儿，闬廛绝行躅。
河间猴子多，毋烦记生熟。

白话文翻译：

归来的人心中思念已久，车夫却急于催促行进。
衣服匆匆披上，床单也随意收拾。
寒冷深重，肌肉骨头都感到痛，夜晚漫长，心中情怀孤独。
万里路途往来疲惫，其他人却对僕人温和恭维。
霜冻的树枝上发出瘦弱的雀鸣，雪地小路上经过山鹿。
眺望田野，欣赏海霞，辨认烟雾，认出村庄的房屋。
饥饿中寻找粗糙的麦粉，直到傍晚可以吃到粥。
南方的男儿真好，街道上行人稀少。
河间猴子多，别烦恼记得生熟。

注释:

• 归人：返回的人，指诗人或行人。
• 车夫：拉车的人，指负责驾车的仆人。
• 衣裳：衣服，穿着。
• 衾毯：床单和被子，指床上用品。
• 寒深：深深的寒冷，形容天气的严寒。
• 肌骨：肌肉和骨骼，指身体的感受。
• 往还：来回往返，形容旅途的疲惫。
• 媚僮仆：对仆人的恭维和讨好。
• 霜枝：被霜覆盖的树枝，寒冷的象征。
• 羸雀：瘦弱的鸟，形容寒冷中生命的脆弱。
• 雪径：被雪覆盖的小路。
• 烟识村屋：通过烟雾辨认村庄的房屋。
• 麦粉粗：粗粮，表示生活的艰辛。
• 南中好男儿：南方的青年，强调其优秀。
• 闬廛绝行躅：街道上人迹罕至，形容冷清。
• 猴子：河间的猴子，带有地方特色。

诗词背景:

作者介绍
何中，元代诗人，生平不详，作品主要以抒发个人情感和生活感受为主，风格简练而富有情感。

创作背景
《河间晓行》创作于元代一个普通的清晨，诗人经历长途跋涉，归心似箭。此诗通过描写归途的艰辛与周遭景象，表达了对故乡的思念及对生活的反思。

诗歌鉴赏：

《河间晓行》通过细腻的描写和深刻的情感，将归乡途中所遭遇的种种感受生动地呈现在读者面前。开篇即以"归人心久归，车夫苦相促"点明主题，归人的心情急切而又充满期待，与车夫的催促形成鲜明对比，透露出一种急切的情感。接下来的几句，诗人通过“衣裳急披揽，衾毯自装束”，展现了一种仓促与不安，表现了长途旅行后的疲惫与冷清。"寒深肌骨痛，夜久情怀独"则进一步深化了这一情感，寒冷的天气和孤独的夜晚让归人感受到身心的双重折磨。

在描写自然景象时，诗人用“霜枝叫羸雀，雪径过山鹿”生动地描绘了冬日的寒冷与凄凉，同时也反映了诗人内心的孤寂与无奈。最后几句“饥寻麦粉粗，到夕当得粥”描绘了归人的生活状态，虽然生活艰辛，但仍对未来的希望充满期待。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，既描摹了归途的艰辛，又流露出对故乡的思念，表现了诗人对生活的深刻理解与感悟，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析

• 归人心久归：归来的行人心中思念已久，表达了强烈的归属感。
• 车夫苦相促：车夫催促行进，体现了归途中时间的紧迫感。
• 衣裳急披揽，衾毯自装束：匆忙披衣和整理床单，表现出赶路的急促与不安。
• 寒深肌骨痛，夜久情怀独：寒冷刺骨与孤独的夜晚相结合，描绘出旅途的艰难。
• 万里多往还，他人媚僮仆：远行的疲惫感与他人对仆人的温和对比，展现了归人的孤独。
• 霜枝叫羸雀，雪径过山鹿：自然景象的描写，暗示了冷清和孤寂。
• 望野欣海霞，辨烟识村屋：眺望远方的美景与熟悉的村庄，体现了对归属的向往。
• 饥寻麦粉粗，到夕当得粥：艰辛的生活状态与对未来的期盼，表现了归人的坚韧。
• 南中好男儿，闬廛绝行躅：对南方青年的赞美和街道冷清的描写，反映出社会的冷漠。
• 河间猴子多，毋烦记生熟：对地方特色的调侃与随意，带有生活的幽默感。

修辞手法

1. 比喻：如“寒深肌骨痛”比喻寒冷对身体的影响，增强了感受。
2. 拟人：霜枝叫羸雀，赋予自然以生命，使景象更为生动。
3. 对仗：如“衣裳急披揽，衾毯自装束”，形成音韵和谐，增强诗的节奏感。

主题思想
全诗围绕归途的辛苦与思乡之情展开，通过对自然景象和生活状态的描绘，反映了人对故乡的深情眷恋和对生活的思考，体现了在逆境中仍然保持希望的坚定信念。

意象分析:

意象词汇

• 归人：象征归属与思念。
• 车夫：象征旅途中的陪伴与催促。
• 霜枝：象征寒冷与孤独。
• 麦粉：象征生活的艰辛与简单。
• 河间猴子：带有地方特色，展现生活的幽默。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中的“归人”指代谁？
   A. 车夫
   B. 旅人
   C. 僮仆

2. 诗中提到的“寒深肌骨痛”表达了什么情感？
   A. 欢乐
   B. 寒冷与孤独
   C. 兴奋

3. 诗的主题主要是什么？
   A. 赞美自然
   B. 对故乡的思念与旅途的艰辛
   C. 描绘生活的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白：同样表达了对故乡的思念之情。
• 《春望》 杜甫：描绘了战乱中的故乡，表达了离愁别绪。

诗词对比
《河间晓行》与《静夜思》均表现了归乡的情感，但《河间晓行》更注重对旅途艰辛的细腻描写，而《静夜思》则通过简洁的意象传达思乡之情。两者在风格与情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格与时代背景。

参考资料:

1. 《元代诗词选》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《元代文学研究》