皓月隔花追款别，瑞烟笼树省淹留。是什么意思

碧落香销兰露秋，星河无梦夜悠悠。

灵妃不降三清驾，

仙鹤空成万古愁。

皓月隔花追款别，瑞烟笼树省淹留。

人间何事堪惆怅，海色西风十二楼。

原文展示:

张硕重寄杜兰香 曹唐 〔唐代〕

碧落香销兰露秋，星河无梦夜悠悠。 灵妃不降三清驾，仙鹤空成万古愁。 皓月隔花追款别，瑞烟笼树省淹留。 人间何事堪惆怅，海色西风十二楼。

白话文翻译：

天空中的香气消散，兰花上的露水在秋天凝结，银河无梦，长夜漫漫。 仙女不驾临三清的座驾，仙鹤只能空自形成万古的忧愁。 明亮的月亮隔着花丛追逐着温柔的离别，吉祥的烟雾笼罩着树木，让人省去长久的停留。 人世间有什么事情能让人感到如此惆怅，海边的景色在西风中，十二楼上。

注释:

• 碧落：指天空。
• 香销：香气消散。
• 兰露：兰花上的露水。
• 星河：银河。
• 灵妃：仙女。
• 三清：道教中的三位最高神祇，即元始天尊、灵宝天尊、道德天尊。
• 仙鹤：象征长寿和仙境的鸟。
• 皓月：明亮的月亮。
• 瑞烟：吉祥的烟雾。
• 省淹留：省去长久的停留。
• 十二楼：古代传说中的高楼，象征高远或仙境。

诗词背景:

作者介绍: 曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，擅长描绘仙境和神话故事。

创作背景: 这首诗描绘了一个仙境的景象，通过对比人间与仙境的差异，表达了诗人对仙境的向往和对人世间的失望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深邃的语言，构建了一个超脱尘世的仙境图景。首联以“碧落”和“兰露”描绘了天空的清新与秋日的凉爽，而“星河无梦”则暗示了长夜的宁静与深邃。颔联中“灵妃不降”与“仙鹤空成”形成对比，表达了仙境的孤寂与人间无法触及的遗憾。颈联以“皓月”和“瑞烟”营造了一种梦幻般的离别场景，而尾联则以“海色西风十二楼”作为结尾，将人间的惆怅与仙境的高远相对照，增强了诗歌的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过“碧落”和“兰露”描绘了天空的清新与秋日的凉爽，而“星河无梦”则暗示了长夜的宁静与深邃。
• 颔联：“灵妃不降”与“仙鹤空成”形成对比，表达了仙境的孤寂与人间无法触及的遗憾。
• 颈联：以“皓月”和“瑞烟”营造了一种梦幻般的离别场景，表达了诗人对仙境的向往。
• 尾联：以“海色西风十二楼”作为结尾，将人间的惆怅与仙境的高远相对照，增强了诗歌的哲理性。

修辞手法:

• 比喻：如“碧落”比喻天空，“兰露”比喻秋露。
• 拟人：如“星河无梦”赋予星河以人的情感。
• 对仗：如“灵妃不降”与“仙鹤空成”形成工整的对仗。

主题思想: 诗歌通过对仙境的描绘，表达了诗人对超脱尘世的向往和对人世间的失望，体现了对理想境界的追求和对现实的不满。

意象分析:

• 意象词汇：碧落、兰露、星河、灵妃、仙鹤、皓月、瑞烟、十二楼。
• 文化内涵：这些意象多与仙境、神话相关，象征着高远、纯净和超脱。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“碧落”指的是什么？ A. 天空 B. 地面 C. 海洋 D. 山峰
2. “灵妃不降三清驾”中的“三清”指的是什么？ A. 三位神仙 B. 三位皇帝 C. 三位将军 D. 三位文人
3. 诗中的“十二楼”象征什么？ A. 高远 B. 低矮 C. 繁华 D. 荒凉

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：同样描绘了仙境的景象，表达了对超脱尘世的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对自然景观的描绘，表达了对高远境界的向往。

诗词对比:

• 李白的《庐山谣》与曹唐的《张硕重寄杜兰香》都描绘了仙境，但李白更注重个人情感的抒发，而曹唐则更注重对仙境的客观描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了曹唐的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点。