胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。是什么意思

四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。

风悲鼓角榆关暮，

日暖旌旗陇草春。

铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。

胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。

原文展示

羽林贾中丞 曹唐 〔唐代〕

四十年前百战身，曾驱虎队扫胡尘。 风悲鼓角榆关暮，日暖旌旗陇草春。 铁马惯牵邀上客，金鱼多解乞佳人。 胸中别有安边计，谁睬髭须白似银。

白话文翻译

四十年来身经百战，曾经率领勇猛的军队扫除敌寇。 风中传来悲凉的鼓角声，榆关的黄昏显得格外凄凉；阳光温暖，旌旗在陇上的春草中飘扬。 战马常常被用来邀请贵宾，金鱼则常被用来讨好美人。 心中另有安定边疆的计策，但谁会在意我那如银丝般的白发呢？

注释

• 羽林贾中丞：羽林，指皇家卫队；贾中丞，可能是指某位姓贾的中丞（官职名）。
• 百战身：指经历了无数战斗的身躯。
• 虎队：形容军队勇猛如虎。
• 胡尘：指边疆的敌寇。
• 榆关：古代边关名，这里泛指边关。
• 陇草：陇山（今甘肃一带）的草。
• 铁马：战马。
• 金鱼：可能是指金鱼符，古代官员的凭证。
• 安边计：安定边疆的策略。
• 髭须白似银：形容年老，胡须变白。

诗词背景

作者介绍

曹唐，唐代诗人，生平不详，但其诗作多涉及边塞题材，风格雄浑豪放，常表达对边疆安定和英雄气概的向往。

创作背景

这首诗可能是曹唐在回顾自己或某位将军的军旅生涯时所作，表达了对过去战斗岁月的怀念和对未来边疆安定的期望，同时也流露出对年老无助的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过回顾四十年的军旅生涯，展现了诗人或诗中人物的英勇和智慧。首联以“百战身”和“驱虎队”形象地描绘了战斗的激烈和军队的勇猛。颔联通过“风悲鼓角”和“日暖旌旗”的对比，营造出边关的凄凉与春天的生机。颈联以“铁马”和“金鱼”为象征，反映了军中的生活和社交。尾联则表达了诗人对边疆安定的深思和对年老的无奈，体现了对国家和个人的双重关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 四十年前百战身：回顾四十年的军旅生涯，强调了经历的战斗之多。
2. 曾驱虎队扫胡尘：用“虎队”形容军队的勇猛，“扫胡尘”指平定边疆的敌寇。
3. 风悲鼓角榆关暮：通过“风悲鼓角”营造边关的凄凉氛围，“榆关暮”加深了黄昏的孤寂感。
4. 日暖旌旗陇草春：以“日暖旌旗”和“陇草春”形成对比，展现了春天的生机和军队的活力。
5. 铁马惯牵邀上客：“铁马”象征战马，“邀上客”指军中的社交活动。
6. 金鱼多解乞佳人：“金鱼”可能是指金鱼符，这里指军中的娱乐和讨好。
7. 胸中别有安边计：表达了诗人对边疆安定的深思和策略。
8. 谁睬髭须白似银：流露出对年老无助的感慨，无人关心。

修辞手法

• 比喻：如“虎队”比喻勇猛的军队，“髭须白似银”比喻年老。
• 对仗：如“风悲鼓角”与“日暖旌旗”，“铁马”与“金鱼”。
• 拟人：如“风悲”赋予风以情感。

主题思想

这首诗的主题是回顾军旅生涯，表达对边疆安定的期望和对年老的无奈。通过丰富的意象和对比手法，展现了军人的英勇和智慧，同时也流露出对国家和个人的关怀。

意象分析

• 虎队：象征勇猛的军队。
• 胡尘：象征边疆的敌寇。
• 榆关：象征边关的凄凉。
• 旌旗：象征军队的活力。
• 铁马：象征战马和军中的社交。
• 金鱼：象征军中的娱乐和讨好。
• 髭须白似银：象征年老和无助。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“虎队”指的是什么？ A. 勇猛的军队 B. 老虎的队伍 C. 边关的守军 D. 皇家卫队

2. “风悲鼓角榆关暮”中的“榆关”指的是什么？ A. 边关名 B. 榆树关 C. 榆林关 D. 榆树关

3. 诗中的“金鱼”最可能指的是什么？ A. 金鱼符 B. 金鱼 C. 金鱼池 D. 金鱼符

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王昌龄《出塞》：同样涉及边塞题材，表达了对边疆安定的期望。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远，表达了对国家和个人的关怀。

诗词对比

• 王昌龄《出塞》与曹唐《羽林贾中丞》：两者都涉及边塞题材，但王昌龄的诗更多表达了对边疆安定的期望，而曹唐的诗则更多表达了对年老的无奈。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》