这段话出自唐代罗隐《别池阳所居》
黄尘初起此留连，火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱，
雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去，肯愧途危迹屡迁。
却是九华山有意，列行相送到江边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:47:33原文展示:
黄尘初起此留连，
火耨刀耕六七年。
雨夜老农伤水旱，
雪晴渔父共舟船。
已悲世乱身须去，
肯愧途危迹屡迁。
却是九华山有意，
列行相送到江边。
白话文翻译：
在这黄尘初起的地方，我流连忘返，
经历了六七年的火耨刀耕。
雨夜里，老农因水灾和旱灾而感到伤心，
雪晴时，渔父与舟船一同归来。
我已为世道的动乱而悲伤，身子必须离去，
怎会因道路的危险而感到羞愧，频频迁徙。
这九华山却似乎有意，
就这样陪伴我走到江边。
注释：
- 黄尘：指的是尘土，通常用来形容战乱或社会动荡时期的景象。
- 火耨刀耕：是指用火烧地和用刀耕的农耕方式，说明作者在艰苦环境中辛勤耕作多年。
- 老农：指年长的农民，诗中表现了他们对自然灾害的无奈与悲伤。
- 渔父：指渔民，表现了他们的生活状态及与自然的关系。
- 九华山：为中国著名山脉之一，有着深厚的文化和宗教背景，象征着归属和安宁。
诗词背景：
作者介绍：
罗隐，字梦阮，号青山，是唐代著名的诗人。他的诗风清新自然，擅长描写田园生活和社会现实，作品常常蕴含深刻的哲理和情感。
创作背景：
本诗写作于唐代社会动荡的背景下，诗人对生活的感悟和对自然的依恋，反映了农民的艰辛和对安宁生活的向往。
诗歌鉴赏：
《别池阳所居》这首诗以自然景色为背景，描绘了诗人对故土的留恋以及对生活变迁的深刻感悟。前两句通过描写黄尘和农耕，展现了对故土的依恋和艰辛的耕作经历，体现了农民的勤劳与坚韧。中间部分则通过老农和渔父的形象，反映了社会动荡对民生的影响，表达了个人在自然和社会变迁中的无奈和悲伤。而最后两句则是诗人的自我意识的觉醒，虽然身处乱世，但与自然的联系和九华山的意象却给予了他一丝安慰和希望。这种对比与反思，使整首诗既有沉重的现实感，又有哲理的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- “黄尘初起此留连”：描绘了一个黄土飞扬的环境，诗人因此留恋着这里。
- “火耨刀耕六七年”：回忆自己在这片土地上辛勤耕作的岁月。
- “雨夜老农伤水旱”：体现了农民因自然灾害而感到的悲伤。
- “雪晴渔父共舟船”：渔民在雪后晴天时出海，表现了他们的生活状态。
- “已悲世乱身须去”：表现了对社会动乱的忧虑，意识到必须离开。
- “肯愧途危迹屡迁”：对道路的危险不再感到羞愧，表明了诗人对生活变迁的无奈。
- “却是九华山有意”：九华山象征着希望和归属。
- “列行相送到江边”：表达了对即将告别的地方的眷恋和不舍。
修辞手法：
- 比喻：使用“黄尘”形象地描绘了环境的动荡。
- 对仗：如“雨夜老农”与“雪晴渔父”，形成鲜明对比，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：九华山被赋予了情感，表现出对自然的依恋。
主题思想：
整首诗通过对农民生计和自然环境的描写，展现了诗人对社会动乱的反思和对美好生活的向往，表达了对故土的深情和对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 黄尘：象征着动荡不安的生活环境。
- 老农：代表了勤劳与坚毅的人物形象。
- 渔父：体现了人们与自然和谐相处的生活状态。
- 九华山：象征着灵性的归宿和心灵的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“老农”是指什么人？ a) 渔民
b) 农民
c) 商人 -
诗的主题主要围绕什么内容？ a) 爱情
b) 乡愁与动荡
c) 战争 -
“却是九华山有意”中的“九华山”象征什么？ a) 生活的艰难
b) 安宁与归属
c) 自然的美丽
答案：
- b) 农民
- b) 乡愁与动荡
- b) 安宁与归属
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《别池阳所居》都反映了动荡的社会背景，但前者更侧重于国家的忧虑，而后者则更聚焦于个人的流离与对故土的眷恋。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》