这段话出自唐代罗隐《钱唐见芮逢》
蔡伦池北雁峰前，罹乱相兼十九年。
所喜故人犹会面，
不堪良牧已重泉。
醉思把箸欹歌席，狂忆判身入酒船。
今日与君赢得在，戴家湾里两皤然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:47:41原文展示:
钱唐见芮逢
作者: 罗隐〔唐代〕
蔡伦池北雁峰前，
罹乱相兼十九年。
所喜故人犹会面，
不堪良牧已重泉。
醉思把箸欹歌席，
狂忆判身入酒船。
今日与君赢得在，
戴家湾里两皤然。
白话文翻译：
在蔡伦池北的雁峰前，
我经历了十九年的动荡与苦难。
令我欣喜的是故人仍能相聚，
但我却无法忍受良牧（良好的时光）已经变得无比沉重。
我醉酒思考，斜靠在歌席上，
狂热地想起曾经的嬉戏在酒船中。
今天和你在一起，
在戴家湾里我们的白发苍苍。
注释:
- 蔡伦: 指东汉的蔡伦，是造纸术的发明者，诗中可能象征着文化与历史的承载。
- 罹乱: 受到了动乱的侵扰。
- 良牧: 暗指美好的时光或安宁的生活。
- 酒船: 可能是指饮酒作乐的场所，象征着欢乐与回忆。
- 皤然: 形容白发苍苍，年老。
诗词背景:
作者介绍: 罗隐，字景纯，号逸舸，唐代诗人，生活在动荡的时代，以五言绝句和律诗见长。他的诗风多反映个人情感和社会现实，作品常带有深刻的哲理和忧伤的情绪。
创作背景: 此诗写于唐代，正值社会动乱，诗人经历了不少磨难。此时重聚故友，感慨时光与岁月的流逝，传达出对过往的怀念和对现状的感伤。
诗歌鉴赏：
《钱唐见芮逢》是一首充满感慨与反思的诗作，诗人在景色描绘中浸润着个人情感，诗的开头描绘了蔡伦池北的美丽风景，然而随即转入对自己经历的深刻思考。十九年的动荡，诗人不仅感受到外界的变化，更加感受到内心的孤独与无奈。故友的相聚让人倍感欣慰，但同时也唤起对过往美好时光的深切怀念。在醉酒的状态下，诗人回忆起曾经的欢愉，酒船的意象则象征着那些美好的、无忧无虑的日子。然而，现实的沉重又使得这一切变得难以承受，良牧的重泉象征着生活的压力。最后一联再次回到现实，诗人与故友的相聚却是白头苍苍，岁月的流逝让人感慨万千。整首诗在细腻的描绘中流露出对时光的无奈与对友谊的珍视，充满了人生的哲理和情感的深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 蔡伦池北雁峰前: 描述了一个特定的地点，暗示着历史与文化的深厚。
- 罹乱相兼十九年: 个人经历的动荡，强调了岁月的无情。
- 所喜故人犹会面: 对友人的重聚感到欣慰，展现了友情的珍贵。
- 不堪良牧已重泉: 对美好时光的怀念与现实的对比，传达出一种无奈感。
- 醉思把箸欹歌席: 表达了诗人在醉酒中放松心情的状态。
- 狂忆判身入酒船: 通过酒船的意象，回忆过去的欢乐。
- 今日与君赢得在: 诗人对当下与朋友相聚的珍惜。
- 戴家湾里两皤然: 最后强调岁月的流逝，表达了对老去的感慨。
修辞手法:
- 比喻: 酒船象征着欢乐与放纵的生活。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，使得诗句更加和谐。
- 意象: 通过“雁峰”、“酒船”等意象，构建出丰富的情感世界。
主题思想: 这首诗主要表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，诗人在动荡的历史背景下，通过与故人的重聚，反思自身的经历，展现出一种对人生的深入思考。
意象分析:
- 雁峰: 象征着高远的理想与追求。
- 酒船: 代表欢乐的时光与无忧的生活。
- 良牧: 暗示美好生活的期望与现实的反差。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人经历了多少年的动荡？ A. 10年
B. 15年
C. 19年
D. 20年 -
诗中提到的“酒船”象征什么？ A. 旅游
B. 欢乐的时光
C. 船只
D. 朋友 -
诗的最后一句表现了什么情感？ A. 期待
B. 感慨岁月流逝
C. 开心
D. 忧伤
答案: 1.C 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比: 对比罗隐与李白的作品，罗隐更倾向于表达个人的情感与社会现实，而李白则常常表现出豪情与洒脱。两者在对待友谊和时光的态度上各有不同，罗隐更显沉重，李白则多了一份洒脱与激情。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《罗隐诗文集》