这段话出自清代孙德祖《次韵谭仲修同年古意 其二》
与君始结发，画妾蛾眉长。
妆成相媚悦，携手登华堂。
翘翘翠云冠，皎皎明月珰。
怜君抱美玉，三岁怀中藏。
拔我头上钗，珍珠十二行。
为君缀锦鞯，送君结客场。
铅华从此洗，寂寞掩幽房。
君看缕金裙，摺破双鸳鸯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:02原文展示
与君始结发，画妾蛾眉长。
妆成相媚悦，携手登华堂。
翘翘翠云冠，皎皎明月珰。
怜君抱美玉，三岁怀中藏。
拔我头上钗，珍珠十二行。
为君缀锦鞯，送君结客场。
铅华从此洗，寂寞掩幽房。
君看缕金裙，摺破双鸳鸯。
白话文翻译
我与你初次结发，妆饰出妾妃的细眉长眼。
妆成之后相互妩媚，手牵手走入华丽的堂前。
翘翘的翠云冠，明亮的月光下显得分外妍丽。
怜爱你怀抱的美玉，三岁时便已藏于心间。
你拔下我头上的钗，十二颗珍珠闪耀光芒。
为你装饰华丽的鞍具，送你行走在客场。
从此我洗去铅华，寂寞掩藏在幽静的房间。
你看那缕金的裙子，双鸳鸯的图案被折破。
注释
- 结发: 结发是古代女子成年后第一次盘发，象征成婚。
- 蛾眉: 形容女子的眉毛如同蛾子般细长，表示美丽。
- 华堂: 豪华的大厅，这里的“华堂”象征着美好的生活环境。
- 翠云冠: 指女子的头饰，通常用绿松石或其他美石制成。
- 明月珰: 珰是耳饰，与明月形容相映成趣，表示华美。
- 美玉: 此处指的是珍贵的玉器，象征贵重和美好。
- 铅华: 指妆容，古代常用铅粉化妆。
- 缕金裙: 指用金线编织的华美裙子，象征豪华与富贵。
诗词背景
作者介绍
孙德祖，清代诗人，生活在一个文人雅士云集的时代。他擅长古体诗，多以抒情和描绘日常生活为主，作品中充满了对生活的细腻观察和感悟。
创作背景
《次韵谭仲修同年古意 其二》是孙德祖在与朋友谭仲修的诗歌交流中所作，反映了清代文人对美好生活的向往和对爱情的描绘。在那个时代，婚姻和爱情往往与社会地位和物质条件紧密相关，因此诗中充满了对理想爱情的美好憧憬。
诗歌鉴赏
这首诗以描绘一对新婚夫妇的生活场景为主线，展现了古代女性的美丽与柔情。开头以“与君始结发”引出主题，表现出对爱情的珍视。诗中的语言清新而典雅，通过细腻的描写勾勒出女子的妆容和华服，体现出当时社会对女性美的追求。
整首诗在结构上紧凑，情感真挚，既有对爱情的甜蜜期盼，又夹杂着对未来生活的忧虑。尤其是最后几句“铅华从此洗，寂寞掩幽房”，展现了婚后生活的转变，表达了对爱情和人生的思考。诗中使用了丰富的比喻和意象，使得整首诗的感情层次更加丰富，既有对美好生活的向往，也有对未来不可知的淡淡忧伤。这样的情感交织，使得整首诗在清新中透着一丝凄美，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 与君始结发：表达了两人初次结婚的美好。
- 画妾蛾眉长：描绘女子的妆容，显示出她的美丽。
- 妆成相媚悦：两人相伴，共同享受幸福的时光。
- 携手登华堂：手牵手走入豪华的大厅，象征着彼此的亲密关系。
- 翘翘翠云冠：女子的头饰，展现了她的华丽。
- 皎皎明月珰：耳饰的光辉映衬着她的美丽。
- 怜君抱美玉：表达对丈夫的珍爱与依恋。
- 三岁怀中藏：暗示感情的深厚与持久。
- 拔我头上钗：表现出夫妻间亲密的互动。
- 珍珠十二行：形容珍珠的珍贵，强调了爱情的珍稀。
- 为君缀锦鞯：为丈夫装饰美丽的鞍具，展现温柔的爱意。
- 送君结客场：表现出对丈夫出行的关心。
- 铅华从此洗：隐喻洗去妆容，回归真实的生活。
- 寂寞掩幽房：表达了婚后生活的孤独。
- 君看缕金裙：呼唤丈夫关注她的美丽。
- 摺破双鸳鸯：暗示生活中的不如意与困扰。
修辞手法
- 比喻: 使用“蛾眉”、“明月珰”等比喻，增添了诗歌的艺术性。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，例如“拔我头上钗，珍珠十二行”。
- 排比: 通过排比句式增强了诗歌的节奏感和情感的层次。
主题思想
整首诗展现了对理想爱情的美好向往与现实生活的反思，表现了古代女性在爱情与生活中所承受的双重压力。通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对美好生活的追求和对未来生活的不安。
意象分析
- 蛾眉: 代表女性的美丽与娇弱，体现对女性美的追求。
- 明月珰: 象征着纯洁与美好的爱情。
- 美玉: 传递出珍贵与爱的象征意义。
- 缕金裙: 代表华丽的生活，也暗示着物质与精神的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“与君始结发”指的是什么？
- A. 结婚
- B. 订婚
- C. 初次相见
- D. 友谊的开始
-
“翘翘翠云冠”中的“翠云冠”指的是什么？
- A. 头饰
- B. 衣服
- C. 鞋子
- D. 手饰
-
整首诗的主题是什么？
- A. 对理想爱情的描绘
- B. 生活的苦涩
- C. 战争与和平
- D. 友谊的珍贵
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比
对比孙德祖的这首诗与李白的《将进酒》，二者虽然都有对生活的热爱，但孙德祖的诗更注重细腻的情感表达，而李白则展现出豪放的豪情。通过对比可以看到不同诗人在同一主题下的不同风格与情感表现。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏入门》
- 《中国古代文学史》