这段话出自元代刘基《为戴起之题猿鸟图》
巴东之西巫山高，连峰插天关健牢。
中有怀陵簸谷之波涛，藤萝杳冥风怒号。
人迹不到神鬼逃，但见野猿沙鸟群相嘈，聱耴百窍摇岩嶅。
此景可闻不可遭，尔何为乎貌以毫毛，嗟哉用心无乃劳。
江盘峡束雷雨昏，崩崖死树缠古根。
玄猿抱儿随白猿，长臂婹袅相攀援。
舔睒谲诡趠腾骞，县柯攫石坠且掀。
上有满月如赪盆，筼筜桃枝寒自蕃。
嘉实不食凤高翻，但见娥皇女英之泪痕。
势穷险尽原野辟，落日乌鸦绕云黑。
荻花茫茫芦叶赤，前飞鸹鸧后凫鹢。
潇湘洞庭烟水碧，驺虞鸑鷟无颜色。
还君此画长太息，独立看天泪沾臆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:46原文展示:
为戴起之题猿鸟图
巴东之西巫山高，
连峰插天关健牢。
中有怀陵簸谷之波涛，
藤萝杳冥风怒号。
人迹不到神鬼逃，
但见野猿沙鸟群相嘈，
聱耴百窍摇岩嶅。
此景可闻不可遭，
尔何为乎貌以毫毛，
嗟哉用心无乃劳。
江盘峡束雷雨昏，
崩崖死树缠古根。
玄猿抱儿随白猿，
长臂婹袅相攀援。
舔睒谲诡趠腾骞，
县柯攫石坠且掀。
上有满月如赪盆，
筼筜桃枝寒自蕃。
嘉实不食凤高翻，
但见娥皇女英之泪痕。
势穷险尽原野辟，
落日乌鸦绕云黑。
荻花茫茫芦叶赤，
前飞鸹鸧后凫鹢。
潇湘洞庭烟水碧，
驺虞鸑鷟无颜色。
还君此画长太息，
独立看天泪沾臆。
白话文翻译：
这首诗描绘了巴东西面的巫山高峰，连绵的山脉直插云天，巍然屹立。在这里，有怀陵的波涛翻涌，藤萝茂密，狂风怒吼。人迹罕至，神灵也避开，只有野猿和沙鸟在此嘈杂鸣叫，百窍之声如同摇动岩石。这样的景象虽可听却难以遭遇，你何必为了微不足道的事情而费心呢？江流在峡谷中盘旋，雷雨昏暗，崩塌的悬崖上死树缠绕着古老的根。黑猿抱着幼崽，白猿相随，长臂相互攀援。它们舔拭着形态各异的枝叶，飞跃于悬崖之上，攫取石块，坠落并掀起尘土。头顶的满月如同红色的盆子，筼筜和桃枝在寒风中摇曳。珍贵的果实没人去采摘，只见娥皇和女英的泪痕。困境已尽，荒野豁然开朗，落日下乌鸦在黑云中盘旋。荻花茫茫，芦叶如血，前有鸹鸧，后有凫鹢。潇湘和洞庭的烟水碧绿，驺虞和鸑鷟失去了颜色。我长叹一声，将这幅画呈现，独自仰天，泪水沾湿我的衣襟。
注释:
- 巴东：地名，位于今湖北省。
- 巫山：著名的山脉，以其险峻而闻名。
- 怀陵：古地名，指怀化地区，波涛的比喻。
- 藤萝：一种植物，常生长在山林间。
- 聱耴：形容声音的嘈杂。
- 玄猿、白猿：指黑色和白色的猿类，象征亲子情深。
- 娥皇、女英：传说中的女子，象征悲伤和失落。
诗词背景:
作者介绍：刘基（1311－1375），字梦得，号景阳，晚号太和，元代著名的政治家、文学家、书法家。他以诗文见长，作品多反映对社会的深刻思考和人生的哲理。
创作背景：此诗创作于元代，正值社会动荡与变革之际，刘基通过描绘自然景象表达了对人生无常与自然壮丽的感慨，反映了他对个人与自然、社会关系的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以巫山的壮丽景致为背景，展现了作者对自然的深刻观察和感受。诗中描绘的巫山高耸入云，连绵起伏，既有气势也有孤寂。诗人通过对自然景色的细致描写，表达了对人生的感慨和对自然的敬畏。特别是在对猿鸟的描写中，诗人不仅展现了野生动物的活泼与生机，也隐喻了人类社会的喧嚣与纷扰。诗的后半部分通过描写落日与乌鸦，展现了生命的脆弱与不易，最终归结为对自然的无奈与叹息。这种情感的交融，体现了诗人对生活的深刻思考，以及对自然的崇高敬意。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 巴东之西巫山高：开篇直接引入地理背景，强调巫山的高耸。
- 连峰插天关健牢：山峰连绵，宛如坚固的关口，展示自然的雄伟。
- 中有怀陵簸谷之波涛：暗示地势起伏不定，波涛汹涌，表现出一种不安。
- 藤萝杳冥风怒号：藤萝缠绕，风声怒吼，给人一种荒凉与神秘的感觉。
- 人迹不到神鬼逃：人类无法到达的地方，连神鬼都逃避，突显自然的威严与神秘。
- 但见野猿沙鸟群相嘈：描绘了自然中生物的喧闹，形成一种鲜明对比。
-
修辞手法：
- 比喻：将满月比作“赪盆”，形象生动。
- 拟人：赋予自然景物情感，如“藤萝杳冥风怒号”。
- 对仗：如“江盘峡束雷雨昏”与“崩崖死树缠古根”，增强了节奏感。
-
主题思想：诗歌通过巫山的自然景致，表达了作者对人生的思考与对自然的敬畏，反映了人类的渺小与自然的伟大。
意象分析：
- 巫山：象征自然的雄伟与不可侵犯。
- 野猿与沙鸟：象征生命的喧嚣与自然的和谐。
- 满月与落日：象征时间的流逝与生命的脆弱。
- 荻花、芦叶：象征自然的宁静与悲凉。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巫山”位于哪个地区？
- A. 湖北
- B. 四川
- C. 云南
-
“人迹不到神鬼逃”这句意在说明什么？
- A. 人类的勇敢
- B. 自然的神秘与危险
- C. 动物的聪明
-
诗中“满月如赪盆”中“赪”字的意思是？
- A. 红色
- B. 黄色
- C. 绿色
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》（李白）
- 《山中问答》（王维）
诗词对比：
- 李白的《早发白帝城》同样展现了自然的壮丽，但更侧重于个人的抒怀与对时间流逝的感悟。
- 王维的《山中问答》则以平和的心态展现人与自然的和谐与融洽，风格更趋于宁静。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《刘基与元代文学》