这段话出自元代王冕《寄友》
寄语蓬莱客，山寒松未花。
只因好春雨，不得到君家。
白石通宵煮，青萍忘岁华。
近来聋两耳，那得听胡笳？
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:18:24原文展示:
寄语蓬莱客，山寒松未花。
只因好春雨，不得到君家。
白石通宵煮，青萍忘岁华。
近来聋两耳，那得听胡笳？
白话文翻译：
寄给蓬莱的朋友，山中寒冷松树还未开花。
只因春雨滋润，却不能到你家去。
白石整夜煮水，青萍也忘却了岁月的华美。
最近耳朵失聪，怎么能听到那胡笳的声响？
注释:
字词注释：
- 蓬莱：指中国神话中的仙岛，象征理想的居所。
- 山寒：山中寒冷的气候，体现出环境的清冷和孤寂。
- 松未花：松树还未开花，象征春天的迟到。
- 春雨：指春天的细雨，寓意温柔和滋润。
- 白石：用白石煮水，可能指清澈的水。
- 青萍：水草，这里用以体现自然的宁静。
- 胡笳：指一种乐器，常用于悲伤的音乐。
典故解析： “蓬莱”常用来指代理想的境界或生活，诗中的“胡笳”则常与悲伤、思乡相关，反映了作者的情感状态。
诗词背景:
作者介绍： 王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家。生于元代初期，王冕以其清新脱俗的诗风和对自然的热爱而著称。他在诗词创作中常表现出对人生的哲思和对友谊的珍视。
创作背景： 《寄友》创作于王冕与友人分隔两地之时，表达了对友人的思念与对自然的观察。诗中描绘了春雨的滋润与寒冷的山景，反映了诗人孤独的心情和对友谊的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景象，传达了诗人对朋友的思念和内心的孤独。开篇的“寄语蓬莱客”直接点明了寄信的对象，立刻引入了友谊的主题。山中寒冷的环境与松树未开的花朵，暗示了春天的迟到，象征着诗人对友人的思念之情在漫长等待中逐渐加重。
“只因好春雨，不得到君家”一句，表现了诗人对春雨的珍视，然而又感到无奈，因为这场春雨无法滋润友人的家园，这种情感交织在一起，反映出一种深切的思念。
后半部分“白石通宵煮，青萍忘岁华”，则更进一步表达了诗人对时间流逝的感慨。白石象征着清澈和纯粹，青萍则代表了自然的生命力，但在岁月的流逝中，连青萍也似乎忘却了时间的华美，体现出一种淡淡的伤感与哲理思考。
最后一句“近来聋两耳，那得听胡笳？”用聋耳来比喻对外界声音的无感，表现出诗人内心的空虚与孤独。整体上，这首诗通过自然景物的描写，折射出诗人对友人深切的思念和对生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 寄语蓬莱客：开篇即点明寄书的对象，“蓬莱”暗示理想、遥远的地方。
- 山寒松未花：描绘出山中寒冷的情景，松树未开花代表着春天的迟到。
- 只因好春雨：春雨虽好，但未能送到友人那里，表现出诗人的惋惜。
- 白石通宵煮：意象中的白石象征清澈，暗示着生活的简单与纯粹。
- 青萍忘岁华：青萍象征自然的生命力，但却也感叹岁月的流逝。
- 近来聋两耳：最后一句自述的方式，表达内心的孤独与失落。
修辞手法：
- 比喻：如“白石”与“青萍”，通过自然物象的描写反映情感。
- 对仗：诗句结构工整，展现出古诗特有的美感。
主题思想： 整首诗主旨在于表达诗人对友人的思念与自然环境的感悟，融合了孤独、惆怅与对友谊的珍视，具有深厚的情感和哲理内涵。
意象分析:
意象词汇：
- 蓬莱：象征理想境界，寄托对友人的思念。
- 松：代表坚韧与持久。
- 春雨：象征温暖与生机。
- 白石：象征纯净与简单的生活。
- 青萍：代表自然的活力。
互动学习:
诗词测试：
-
王冕是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“胡笳”是一种什么？
- A. 一种花
- B. 一种乐器
- C. 一种鸟
- D. 一种饮料
-
诗歌通过哪种自然现象来反映诗人对友人的思念？
- A. 春雨
- B. 夏日
- C. 秋风
- D. 冬雪
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 王冕的《寄友》与李白的《静夜思》都表达了对远方友人的思念，但王冕侧重于自然景物的描写，而李白则通过月亮和家乡的对比来渲染情感。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《王冕诗集》