竹风吹断籁，湖月转车轮。是什么意思

隐居吾未暇，何暇劝夫人。

试饮此亭酒，自惭缨上尘。

林深开翠帟，岸断峻严闉。

送雪村酤酽，迎阳鸟哢新。

竹风吹断籁，湖月转车轮。

霜叶飞投坐，山梅重压巾。

欲居常有待，已失叹无因。

古语君看取，声名本实宾。

原文展示:

隐居吾未暇，何暇劝夫人。
试饮此亭酒，自惭缨上尘。
林深开翠帟，岸断峻严闉。
送雪村酤酽，迎阳鸟哢新。
竹风吹断籁，湖月转车轮。
霜叶飞投坐，山梅重压巾。
欲居常有待，已失叹无因。
古语君看取，声名本实宾。

白话文翻译：

我还没闲暇隐居，何以劝说你呢？
尝试在这亭子里饮酒，心中却觉得自愧不如。
森林幽深，放开了翠色的帷幕，
岸边的景致陡峭而又险峻。
送走了雪白的村庄，酒酿的香气依旧，
迎接着阳光，鸟儿在欢快地鸣叫。
竹林的风吹得竹声断续，湖面上月光如车轮般转动。
霜降的叶子随风飞落，我坐在这里，梅花重重压在帽子上。
想要常住此地却总是等待，无奈叹息已无缘。
古人所说的话，你请好好看待，名声本质上是宾朋而已。

注释:

• 隐居：指隐退于世，不参与政治或世俗事务。
• 缨：指帽子上的绳带，这里比喻世俗的名利。
• 翠帟：绿色的帷幕，这里形容自然景色的美丽。
• 酤酽：指酿造的酒。
• 霜叶：指秋冬时节的落叶，象征着时间的流逝和生命的短暂。

诗词背景:

作者介绍:

苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。与兄长共同推动了宋代的文学发展，擅长诗词、散文和书法。

创作背景:

此诗作于苏辙隐居期间，表达了他对隐居生活的向往与无奈，反映了他对名利的淡泊和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以“隐居”开篇，立刻引入了作者的生活态度，反映出他对世俗事务的超脱。诗中透出一种淡淡的惆怅，既有对隐居生活的渴望，又夹杂着对现实的无奈。在饮酒的场景中，作者自愧不如的情感，充分展现了内心的挣扎与对名利的反思。

整首诗通过描绘自然景色，营造出一种宁静的氛围。林深、岸断、雪村、鸟鸣等意象，交织出一幅生动的隐居图景，表现出作者对自然的热爱和对隐居生活的向往。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得诗意更加深远。

最后两句“欲居常有待，已失叹无因”，充分表现了作者的内心矛盾与无奈，尽管想要隐居，却因种种原因而无法实现，形成了强烈的情感对比，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 隐居吾未暇：我目前还没有时间去隐居。
2. 何暇劝夫人：那又何必劝说你呢？
3. 试饮此亭酒：在这亭子里尝试饮酒。
4. 自惭缨上尘：心中自愧于世俗的名利。
5. 林深开翠帟：深林中打开了绿色的帷幕。
6. 岸断峻严闉：岸边景色陡峭、险峻。
7. 送雪村酤酽：远处的村庄酒香扑鼻。
8. 迎阳鸟哢新：阳光下鸟儿欢快地鸣叫。
9. 竹风吹断籁：竹林间的风吹动了竹声。
10. 湖月转车轮：湖面上的月光如车轮般转动。
11. 霜叶飞投坐：霜降的叶子在空中飞落。
12. 山梅重压巾：山梅花压在帽子上。
13. 欲居常有待：想要长住此地却总要等待。
14. 已失叹无因：已然失去的只能叹息无奈。
15. 古语君看取：古人的话请你好好看待。
16. 声名本实宾：声名本质上是宾朋而已。

修辞手法:

• 比喻：将酒比作隐居生活的象征。
• 对仗：如“迎阳鸟哢新，送雪村酤酽”，形成对称的美感。
• 拟人：竹风与湖月被赋予了人的动作和特征。

主题思想:

诗歌的中心思想在于对隐居生活的向往与实际无奈的矛盾，表现了作者对名利的淡泊和对自然的热爱。通过丰富的意象描绘，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。

意象分析:

意象词汇:

• 隐居：象征着对世俗生活的逃避与向往。
• 竹风：代表自然的和谐与宁静。
• 湖月：象征着心灵的清澈与自我反思。
• 霜叶：时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 以下哪一句表达了作者对隐居生活的渴望？ A. 试饮此亭酒
   B. 隐居吾未暇
   C. 竹风吹断籁
   D. 湖月转车轮

2. “送雪村酤酽”中的“酤酽”指的是什么？ A. 村庄的名字
   B. 酒的香气
   C. 雪的颜色
   D. 村民的生活

3. 诗中提到的“山梅”象征着什么？ A. 自然的美丽
   B. 人生的苦涩
   C. 追求的渴望
   D. 对世俗的逃避

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》：同样表达对隐居生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：同样涉及对自然的赞美，但更侧重于人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《宋诗选》：关于宋代诗词的选集。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与鉴赏的书籍。