这段话出自宋代丘崇《夜行船 其一 越上作》
水满平湖香满路。
绕重城、藕花无数。
小艇红妆，疏帘轻盖，烟柳画桥斜渡。
恣乐追凉忘日暮。
箫鼓动、月明人去。
犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:22:52原文展示:
水满平湖香满路。绕重城藕花无数。小艇红妆，疏帘轻盖，烟柳画桥斜渡。恣乐追凉忘日暮。箫鼓动月明人去。犹有清歌，随风迢递，声在芰荷深处。
白话文翻译：
湖水盈满，香气扑鼻的道路环绕着重重城墙，盛开的莲花数不胜数。小船装扮如红妆，轻帘随风，烟柳掩映着斜斜的画桥。尽情享受这凉爽，忘却了日暮的时光。箫声和鼓声在明月下响起，然而人们已相继离去。依然有清歌飘荡，随风远去，声音在荷花深处回荡。
注释:
- 水满平湖：指湖水满盈，形象地描绘出宁静的湖面。
- 香满路：指路旁的花香四溢，营造出惬意的氛围。
- 绕重城：重重城墙环绕，突显出城市的繁华和美丽。
- 藕花：指盛开的莲花，象征着美好和纯洁。
- 小艇红妆：形容小船的装饰华丽，增加了诗的生动感。
- 恣乐追凉：尽情享受凉爽的时光，反映出诗人对生活的热爱。
- 箫鼓动月明人去：描绘出夜晚的乐器声与人们散去的场景，反映出孤独感。
- 随风迢递：声音随着风远去，表现出诗歌的飘逸和悠远。
诗词背景:
- 作者介绍：丘崇，宋代诗人，生活在南宋时期，风格细腻，擅长描绘自然景物与人情世态。
- 创作背景：在一个宁静的夜晚，作者乘船游湖，感受到自然的美好，创作了这首诗，表达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《夜行船 其一 越上作》是一首富有诗意的作品。诗中描绘的湖面、莲花、轻舟等意象，勾勒出一个恬静优美的夜晚景象，展现了自然与人文的和谐。开篇的“水满平湖香满路”，使人仿佛置身于芳香四溢的迷人景致中，心灵得到洗涤。接下来的“绕重城藕花无数”，则将视野引向城市的繁华，既有静谧，也有生机，形成鲜明的对比。而“小艇红妆，疏帘轻盖”，让人感受到生活的细腻与优雅，诗人在此将个人情感与自然景色紧密结合，表达了对生活的热爱与向往。
随着诗句的深入，诗人的情绪逐渐转向。最后几句“箫鼓动月明人去”，暗示着夜色深沉，乐声渐远，人与自然的和谐似乎在时光的流逝中消散，带来一丝惆怅与孤独。整首诗既有欢快的氛围，又有淡淡的伤感，反映出诗人复杂的内心情感和对美好时光的珍惜。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “水满平湖香满路”：描绘了湖面水满，路旁花香四溢的场景。
- “绕重城藕花无数”：环绕城市的莲花盛开，增加了诗的意象丰富性。
- “小艇红妆，疏帘轻盖”：小船的美丽装饰，显示出人们的生活情趣。
- “恣乐追凉忘日暮”：尽情享受凉爽的夜晚，表现出放松和愉悦的心情。
- “箫鼓动月明人去”：音乐声响起，月光下人们逐渐离去，带出一丝孤独感。
- “犹有清歌，随风迢递”：清歌声随风飘荡，回响在荷花深处，表现出诗意的悠远。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水满平湖”、“香满路”描绘了美好的自然景象。
- 拟人：如“随风迢递”的声音，赋予声音以生命。
- 对仗：如“小艇红妆”和“疏帘轻盖”形成对比，增强了音乐感。
-
主题思想： 整首诗通过描绘湖边夜景，表达了对美好生活的向往、对自然的热爱，以及对时光流逝的感慨，呈现出一种淡淡的忧伤与深邃的哲思。
意象分析:
- 重要意象：
- 湖水：象征着宁静与深邃，反映内心的平和。
- 莲花：象征美丽、高洁，代表了纯净的情感。
- 小艇：象征着自由与流动，表现对生活的追求。
- 箫鼓：象征音乐与欢愉，代表着欢乐时光的流逝。
- 清歌：象征着人们内心的情感，随风远去，体现了人事的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“藕花”象征着什么？
- A. 美丽与纯洁
- B. 哀伤与孤独
- C. 生活的烦恼
-
“箫鼓动月明人去”中的“人去”表达了什么情感？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 期待
-
诗中提到的“小艇”是用来象征什么的？
- A. 自由与流动
- B. 家庭与温暖
- C. 战争与冲突
答案：
- A. 美丽与纯洁
- B. 孤独
- A. 自由与流动
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
-
丘崇《夜行船》与李白《夜泊牛津》：
- 两首诗都描绘了夜晚的景色，但丘崇的作品更加注重细腻的自然描写，而李白则更强调个人情感的孤独和对友人的思念。
-
丘崇《夜行船》与杜甫《月夜忆舍弟》：
- 杜甫的作品则表现出对兄弟的思念和家国情怀，情感更加沉重，而丘崇的诗则在美好与惆怅之间取得平衡，表现出一种轻盈的艺术风格。
参考资料：
- 《宋代诗词精选》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《丘崇生平与作品研究》
展开阅读全文 ∨