这段话出自清代陈世祥《昭君怨 春阴久寄姑孰》
烟雨萧萧寒重。
待盼青山成梦。
梦里是离愁。
古扬州。
江水巫山云远。
寸寸客怀如剪。
莫要写新诗。
晚来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:12:06原文展示:
昭君怨 春阴久寄姑孰
作者: 陈世祥〔清代〕
烟雨萧萧寒重。
待盼青山成梦。
梦里是离愁。
古扬州。
江水巫山云远。
寸寸客怀如剪。
莫要写新诗。
晚来时。
白话文翻译：
在细雨纷飞的寒冷天气中，我在期盼青山能成为梦中的美景。梦里充满了离别的愁苦，仿佛回到了古老的扬州。江水蜿蜒向巫山，云雾缭绕，远方的景色让人思绪万千。我的思乡之情如刀割般痛苦，不要再写新的诗篇，直到傍晚来临。
注释:
- 烟雨萧萧：形容细雨连绵，天气阴冷。
- 青山：指美好的山水景色。
- 离愁：离别的愁苦。
- 古扬州：指历史悠久的扬州，代表着美好的回忆。
- 江水巫山：巫山是著名的山脉，江水指长江，描绘自然的辽阔。
- 寸寸客怀：意指思乡之情逐寸增加。
- 莫要写新诗：表达对写诗的无奈和疲惫之情。
典故解析:
- 昭君：指王昭君，汉代著名的美女，因出嫁匈奴而被后人传颂，常用来比喻离别与思乡。
- 巫山云：出自《庐山谣》，巫山以云雾著称，常用来形容美丽的自然景色。
诗词背景:
作者介绍：陈世祥，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新、含蓄。
创作背景：这首诗是在特定的历史和社会背景下产生的，反映了作者对故乡的思念和人事的无常，表达了对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《昭君怨》通过细腻的描绘，展现了诗人对自然景色的观察与感受，同时将个人情感与自然景象相结合，构建出一种深沉的离愁。诗中描写的烟雨、青山、江水等意象，不仅勾勒出一幅优美的山水画卷，也暗示了诗人内心的孤独与思乡之情。细雨萧萧的描写，营造出一种忧郁的氛围，增强了诗的情感深度。
“梦里是离愁”一句，点出了诗人的情感核心，表达出在梦中也无法逃脱的离愁。诗人用“寸寸客怀如剪”来形象地传达思乡之苦，显示了情感的深刻与细腻。最后的“莫要写新诗”，更是流露出一种无奈与消沉，似乎在暗示写作已无法再抒发心中的痛苦。
整首诗的情感基调沉重，然而在细腻的描绘中又透出一丝对美好景色的向往，形成了强烈的对比，使得诗歌更加动人。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 烟雨萧萧寒重：描绘了寒冷的细雨，烘托出一种清冷的氛围。
- 待盼青山成梦：表达对美好自然景色的向往和期待。
- 梦里是离愁：点明离别的愁苦，深化情感。
- 古扬州：回忆过往，带有怀旧的情感。
- 江水巫山云远：描绘壮阔的自然景象，衬托孤独。
- 寸寸客怀如剪：细致刻画思乡之情，强烈而深切。
- 莫要写新诗：流露出无奈与对写作的疲惫。
- 晚来时：暗示时间的流逝和情感的沉重。
-
修辞手法：
- 比喻：将思乡之情比作寸寸的剪刀，形象生动。
- 对仗：如“烟雨萧萧”与“青山成梦”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗集中表达了对故乡的思念、对离别的愁苦和对美好生活的向往，展现了深沉而细腻的情感。
意象分析：
- 烟雨：象征忧郁与思念。
- 青山：代表美好的理想与向往。
- 江水：象征绵延不绝的思乡之情。
- 巫山：代表着遥远而美好的景象，寄托了诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“烟雨萧萧”描绘的是怎样的天气？
- A. 晴天
- B. 雪天
- C. 雨天
- D. 风天
-
“寸寸客怀如剪”意在表达什么？
- A. 快乐
- B. 思乡之情
- C. 疲惫
- D. 友谊
答案：
- C. 雨天
- B. 思乡之情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
诗词对比：
- 比较《昭君怨》和李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡的思念，但《昭君怨》更侧重于自然景色的描绘，而《静夜思》则更直接地表达了对故乡的思念。
参考资料：
- 《清代诗人陈世祥研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汉字与文化》
展开阅读全文 ∨