还是月华当午。是什么意思

今夜行云何处。

还是月华当午。

倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。

空去。

空去。

梦到绿窗朱户。

原文展示:

如梦令
作者: 蔡伸 〔宋代〕

今夜行云何处。还是月华当午。
倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。
空去。空去。梦到绿窗朱户。

白话文翻译：

今夜的云飘到哪里呢？还是像正午的月光一样明亮。
我倚靠在曲折的栏杆上，凝望着通往归路的锦屏，望着却无尽头。
空荡荡地离去，空荡荡地离去，梦中却来到了绿色窗户和朱色门扉。

注释：

• 行云：漂浮的云彩。
• 月华当午：正午时分的月光，形容明亮如白昼。
• 倚遍：靠在栏杆上，表示多次的动作。
• 曲阑桥：形容桥的曲折，栏杆弯曲的桥。
• 锦屏：优美华丽的屏风，象征着归路的美好。
• 空去：形容无目的的离去。
• 绿窗朱户：绿色的窗户，红色的门，象征着理想中的家或梦境。

典故解析：

该诗没有直接引用的典故，但通过“月华”、“锦屏”、“绿窗朱户”等意象，可以联想到古代文人对美好生活的向往和对归属感的追求。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，字子义，号梦溪，宋代词人。其词工整流畅，常以清新淡雅的风格见称。与当时的词坛名家相比，蔡伸的作品更显得真挚和富有情感，体现了对生活的独特感悟。

创作背景：

《如梦令》创作于蔡伸的中晚年，正值社会动荡与个人理想的碰撞之时。诗中表达了对家园的思念与梦境的追求，反映了诗人对美好生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《如梦令》是一首充满梦幻色彩的词作，借助行云、月光、曲阑桥等意象，营造了一种淡淡的忧伤与追忆之情。开头部分“今夜行云何处”，诗人以疑问句引入，引发读者的思考，似乎在追问自己内心的迷惘与不安。

接着，诗人将月华比作正午的光辉，暗示时间的流逝和对过去的怀念。倚靠在曲阑桥上，诗人目光所及是那条归路，然而“望断锦屏”却又是无尽的思考与回忆。此处的“锦屏”不仅是物理上的屏风，更象征着美好生活的期盼与对未来的渴望。

最后两句“空去。空去。”语气中流露出孤独感，似乎在表达一种无奈的离去，然而梦境中的“绿窗朱户”又让人感受到一丝温暖与希望。这种矛盾的情感，正是人们在生活中常常经历的，既有对现实的无奈，也有对理想的执着追求。

整首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人内心深处的挣扎与渴望，让读者在优美的词句中感受到那份深情与思念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今夜行云何处：疑问句，引导读者思考夜空中飘动的云彩，象征着不确定的情感与思绪。
2. 还是月华当午：将月光比作正午，暗示光明与温暖，表现出对美好时光的向往。
3. 倚遍曲阑桥：诗人倚靠在曲折的栏杆上，表现出一种闲适的状态，然而又带着淡淡的孤独。
4. 望断锦屏归路：目光所及的归路充满了幻想，锦屏象征着理想与美好，然而实际却难以实现。
5. 空去。空去。：重复的语句，增强孤独感，暗示心灵的空虚。
6. 梦到绿窗朱户：梦中的美好景象代表着诗人内心深处的渴望与追求，体现了对理想生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：将月华比作正午的光辉，形象地表现出对美好生活的渴望。
• 对仗：如“空去。空去。”增强了诗句的节奏感和情感的表达。
• 拟人：云彩在诗中如同有生命般飘动，赋予自然以情感。

主题思想：

整首诗歌围绕着对理想生活的追求与现实的无奈，表现了人们内心深处的孤独与渴望。通过细腻的意象与情感的流露，诗人展现了对美好生活的向往，令人深思。

意象分析：

意象词汇：

• 行云：象征着游离与不安。
• 月华：代表着光明与理想。
• 曲阑桥：暗示着人生的曲折与复杂。
• 锦屏：象征着美好与梦幻。
• 绿窗朱户：代表着理想中的家与温暖。

这些意象共同构成了诗中丰富的情感内涵，表现出诗人对理想与现实的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“月华当午”指的是哪个时间段？ A. 晚上
   B. 正午
   C. 清晨
   D. 黄昏

2. 填空题：诗人提到的“绿窗朱户”象征着对____的向往。

3. 判断题：诗中“空去”是指诗人对现实的满足。 (对/错)

答案：

1. B
2. 理想生活
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比：

蔡伸的《如梦令》与李清照同名的《如梦令》均表达了对美好生活的向往，但蔡伸的作品更具孤独感，李清照则多了一份细腻与柔情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词赏析》
• 《中国古代文学史》