这段话出自明代徐石麒《满庭芳 登燕子矶》
翠倚茭天，白防云路，断矶一掌孤擎。
周遮人面，风破晚霞明。
携酒自寻幽径，浑道是、未有人经。
欹岩畔、一樽对月，歇语听江声。
多情。
相恋久，花间著句，石上留名。
更凭高怅望，烟水冥冥。
指点六朝旧事，犹疑在、月观风亭。
长淮影，寒鸥暖鹜，千古泛金陵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:48:09原文展示:
满庭芳 登燕子矶
作者: 徐石麒 〔明代〕
翠倚茭天，白防云路，断矶一掌孤擎。
周遮人面，风破晚霞明。
携酒自寻幽径，浑道是未有人经。
欹岩畔一樽对月，歇语听江声。
多情。相恋久，花间著句，石上留名。
更凭高怅望，烟水冥冥。
指点六朝旧事，犹疑在月观风亭。
长淮影，寒鸥暖鹜，千古泛金陵。
白话文翻译:
在翠绿的芦苇丛中，我倚靠着天边，白色的云朵如同道路一般，断崖孤立，仿佛在一掌之中高高擎起。
周围遮挡住了人的面容，风吹破了晚霞的明亮。
我携着酒自寻幽静的小径，似乎这里从未有人经过。
在倾斜的岩石旁，一樽酒对着明月，歇下语音，倾听江水的声音。
多情的人，相恋已久，在花间留下诗句，在石上留名。
更是在高处怅望，烟雾弥漫。
指点着六朝的旧事，犹如在月下的观风亭中。
长淮的影子，寒鸥和暖鹜，千古流传的金陵。
注释:
- 翠倚：翠绿的芦苇丛。
- 茭天：指芦苇生长的地方，象征自然。
- 白防云路：白色的云朵如同道路，表达出自然景色的优美。
- 断矶一掌孤擎：孤立的断崖高高耸起，形象生动。
- 周遮人面：周围的环境使人难以辨认。
- 携酒自寻幽径：带着酒自寻幽静的小路，体现出诗人的洒脱与孤独。
- 六朝旧事：指历史上六朝的遗迹与故事，表达人对历史的追思。
诗词背景:
作者介绍:
徐石麒是明代著名的诗人，其作品多描写自然景观和人生哲理，风格清新自然，常常融入个人情感。
创作背景:
该诗作于明代，正值社会动荡与人们追求宁静生活的时期，诗人通过描写自然景色和自身情感，表达对历史的思考与对当下生活的感悟。
诗歌鉴赏:
《满庭芳 登燕子矶》是一首描写自然景色与个人情感的诗作。诗人在燕子矶的断崖上，透过自然景物，流露出对生活的思考与情感的寄托。开头以“翠倚茭天，白防云路”描绘出自然的美丽，展现了一种宁静与和谐的氛围。诗人似乎在与自然对话，感受到与周围环境的紧密联系。尤其是“携酒自寻幽径”，这句生动地表达了诗人对独处时光的珍视。
随着诗作的深入，诗人回忆六朝旧事，感叹历史的流逝，增添了几分沉重与思考。诗中的“寒鸥暖鹜”意象，生动地描绘了自然中的生机与变化，也象征着人生的无常。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一联描绘自然环境，表达诗人的孤独与坚韧。
- 第二联借晚霞与风的对比，营造出诗人内心的宁静与思考。
- 第三联暗示寻幽探胜的乐趣，体现出诗人的自由与洒脱。
- 第四联以月亮作为意象，表现出对自然美的欣赏，以及与自然和谐共处的愿望。
- 第五联表达了对往事的追忆与对爱情的感慨。
- 最后两联则将历史与自然结合，体现出对金陵的怀念与思考。
修辞手法:
诗中使用了比喻、拟人等手法，如“白防云路”和“寒鸥暖鹜”，赋予自然以生命和情感，增强了画面的生动感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着自然、历史与个人情感，探讨人与自然、人与历史之间的关系，表达了对宁静生活与过去岁月的感悟。
意象分析:
意象词汇:
- 翠: 代表自然的生机与希望。
- 月: 象征孤独、思考与永恒。
- 江: 代表流动与变化，暗示人生的无常。
- 六朝: 代表历史的厚重与文化的积淀。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中描绘的自然环境主要是哪个地方？ A. 燕子矶
B. 长淮
C. 金陵
D. 六朝 -
“携酒自寻幽径”中诗人所表现的情感是： A. 寂寞
B. 自由
C. 忧伤
D. 怀念
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
- 《登高》- 杜甫
诗词对比:
《夜泊牛渚怀古》与《满庭芳 登燕子矶》同样通过自然景观反映人内心情感，但前者更多地强调历史的沉重感，而后者则倾向于表达个人的洒脱与对自然的热爱。
参考资料:
- 《明代文学概论》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选》