怕里早莺啼醒，问杏钿、谁点愁红。是什么意思

暖消蕙雪，渐水纹漾锦，云淡波溶。

岸香弄蕊，新枝轻袅条风。

次第燕归将近，爱柳眉、桃靥烟浓。

鸳径小，芳屏聚蝶，翠渚飘鸿。

六桥旧情如梦，记扇底宫眉，花下游骢。

选歌试舞，连宵恋醉珍丛。

怕里早莺啼醒，问杏钿、谁点愁红。

心事悄，春娇又入翠峰。

原文展示

露华（次张B634云韵）
作者：周密 〔宋代〕

暖消蕙雪，渐水纹漾锦，云淡波溶。
岸香弄蕊，新枝轻袅条风。
次第燕归将近，爱柳眉桃靥烟浓。
鸳径小，芳屏聚蝶，翠渚飘鸿。
六桥旧情如梦，记扇底宫眉，花下游骢。
选歌试舞，连宵恋醉珍丛。
怕里早莺啼醒，问杏钿谁点愁红。
心事悄，春娇又入翠峰。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景象和诗人内心的情感。暖风吹去蕙兰和雪花，水面上波纹荡漾如锦绣，天空云淡，水波轻柔。岸边的花香轻轻摇曳，新枝在微风中轻轻摆动。燕子一批批地归来，柳树的眉梢和桃花的面颊都显得妩媚而浓艳。小路上鸳鸯嬉戏，花屏上蝴蝶聚集，翠绿的水边鸿雁翩翩飞舞。六桥旧日的情景如梦般浮现，记得扇子下的宫眉，花下的骏马轻盈游动。选歌试舞，整夜沉醉于珍贵的花丛之中。担心早晨的莺鸟啼叫会惊醒美梦，问那杏花的钿儿是谁点缀的愁红。心事轻声诉说，春天的娇媚又再次涌入翠绿的山峰。

注释

• 蕙雪：指蕙兰和雪花，象征春天的美丽。
• 锦：比喻水面如锦绣般美丽。
• 柳眉桃靥：柳树的嫩叶像眉毛，桃花的面颊如靥，形象地描绘了春天的妩媚。
• 鸳径：鸳鸯嬉戏的小路。
• 宫眉：古代女子的眉妆，指美丽的女子。
• 杏钿：杏花的装饰，象征愁苦的情感。

诗词背景

作者介绍：周密，字武陵，号梅溪，宋代诗人、词人，擅长词作，风格细腻，常描绘自然景色与人情故事。

创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的美景，表达内心对春天的喜爱和对往日美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《露华》是一首充满春意的词作，描写了春天的自然美景和人们的情感生活。周密以细腻的笔触展现出春天的温暖，诗中“暖消蕙雪，渐水纹漾锦”，描绘了春风拂面，冰雪消融的美好景象。接着，诗人通过“岸香弄蕊，新枝轻袅条风”描绘了岸边花香与新枝嫩叶的生动形象，生动地展现出春天的生机。

在情感上，诗人借助燕子的归来、柳眉桃靥的描写，表达了对美好事物的向往和珍惜。燕子归来象征着春天的到来，也暗含着对旧日情感的追忆，增强了诗歌的情感深度。后半部分，诗人提及“六桥旧情如梦”，显示对过往美好时光的怀念。整首诗在春日的美好与往日的回忆之间游走，既有对自然的赞美，又有对人情的细腻刻画，形成了一幅生动的春日图景。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “暖消蕙雪”：春暖花开，蕙兰与雪花渐渐消失。
  • “渐水纹漾锦，云淡波溶”：水面波光粼粼，云朵轻柔，景色如锦。
  • “岸香弄蕊，新枝轻袅条风”：岸边花香摇曳，新枝在轻风中摆动。
  • “次第燕归将近，爱柳眉桃靥烟浓”：燕子逐渐归来，柳叶与桃花显得特别妩媚。
  • “鸳径小，芳屏聚蝶，翠渚飘鸿”：小径上鸳鸯嬉戏，花屏上蝴蝶聚集，翠绿水边鸿雁飞舞。
  • “六桥旧情如梦，记扇底宫眉，花下游骢”：旧日情景如梦，记得扇底的宫眉，花下骏马轻盈游动。
  • “选歌试舞，连宵恋醉珍丛”：选歌跳舞，整夜沉醉于花丛。
  • “怕里早莺啼醒，问杏钿谁点愁红”：担心早晨的莺鸟啼叫会惊醒美梦，问谁点缀了愁苦的杏花。
  • “心事悄，春娇又入翠峰”：轻声诉说心事，春天的娇媚又悄然回归。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等手法，如“水纹漾锦”比喻水面的美丽，柳眉桃靥的描写则赋予自然以人的情感。

• 主题思想：整首诗表现了对春天的热爱、对美好时光的怀念以及对爱情的渴望，体现了诗人细腻而深邃的情感。

意象分析

• 蕙雪：象征春天的美丽与温暖。
• 燕子：春天的使者，象征着希望与归属。
• 柳眉桃靥：象征女性的美丽，春天的妩媚。
• 鸳鸯与蝶：象征爱情与欢愉，代表春天的生机与活力。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“暖消蕙雪”意指什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 冬天的结束
   • C. 雪花的消失

2. “六桥旧情如梦”中的“梦”指代什么？

   • A. 过去的美好时光
   • B. 对未来的憧憬
   • C. 对春天的期待

3. 诗中“怕里早莺啼醒”表现了诗人的什么心情？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对旧情的怀念
   • C. 对梦境的留恋

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 周密的《露华》与李清照的《如梦令》均描绘了春天的景象，前者更加细腻而富于情感，后者则更注重抒发个人情感与思绪。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》