这段话出自宋代刘克庄《饯潘使君二首》
送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:15:39原文展示:
饯潘使君二首
送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏。
清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼。
遗爱验于还印后，归装贫似下车初。
汉廷尚有公卿阙，颇怪龚黄欠玺书。
白话文翻译：
送走两位使者，迎来两位朱红的车轮，
如同候鸟迁徙，行踪稀疏。
唯有闽山的荔枝清淡而少，
仁爱之情未曾在丙穴的鱼儿身上体现。
遗留下的恩德在印章归来后可见，
回到贫穷的故乡，好似刚刚下车时的样子。
汉朝的朝廷上仍然有公卿的缺位，
我颇感惊讶于龚黄二人缺少了封印的书信。
注释:
- 毂朱：指车轮，毂是车的轮轴，朱色象征着贵重或高贵。
- 侯治：候鸟，迁徙的鸟类。
- 薄采：指颜色淡薄，荔枝的色彩不够鲜艳。
- 仁：仁爱、善良的情感。
- 丙穴鱼：指一种特定的鱼，可能与仁爱之情无关。
- 归装贫：回到家里的装扮仍然贫穷。
- 汉廷：指汉朝的朝廷。
- 公卿阙：公卿是指高级官员，阙是缺位。
- 龚黄：可能指代某些特定的历史人物，象征官场中的缺失。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字子冕，号白云，南宋诗人，以豪放激昂的诗风著称，擅长咏怀、咏史及山水田园诗。他的诗作常以深厚的历史感和个人情感交织为特征。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡不安，作者通过对送别朋友的诗作，表达了对政治环境的思考与对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《饯潘使君二首》不仅仅是对朋友潘使君送别的诗作，更深层地反映了作者对时局的感慨和对人情的思考。开头两句“送去迎来两毂朱，如侯治行极稀疏”，通过形象的比喻将送别与迎接的场景呈现出来，描绘出一种流动而又轻淡的氛围，似乎在暗示着世事的变迁和人情的淡薄。接下来的“清惟薄采闽山荔，仁不曾苞丙穴鱼”，则通过对荔枝和鱼儿的描写，进一步引申出对人情冷暖的感慨，展现出诗人内心的孤独与失落。
后面的几句“遗爱验于还印后，归装贫似下车初”则揭示了诗人对社会的关注，反映了汉朝公卿阙位的现状和对龚黄二人缺少书信的抨击，显示出诗人对当时政治的无奈和不满。整首诗在抒发对友情的珍惜的同时，也融入了对社会与历史的思考，体现了诗人丰富的情感和深邃的思想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一句：描绘送别的场景，车轮的朱色象征着重要的来访者。
- 第二句：比喻迁徙的候鸟，隐喻人事的变化，情感的流动。
- 第三句：通过对荔枝的描写，暗示人情的疏远。
- 第四句：鱼儿的比喻表达了仁爱未能落到实处。
- 第五句：强调了恩德的回馈，并暗示个人的贫穷。
- 第六句：对当下政治环境的反思，表明对社会现状的关注和失望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“侯治”暗指人事的迁徙。
- 对仗：如“送去迎来”形成鲜明的对比。
- 象征：朱色车轮象征尊贵的来访者。
-
主题思想：整首诗歌在表面上是送别，实则深刻揭示了人情冷暖与政治失望，反映了诗人对友谊的珍视与对社会的关切。
意象分析：
- 朱色车轮：象征尊贵与重要的来客。
- 荔枝：象征着人情的稀薄与冷淡。
- 鱼儿：代表未能实现的仁爱，暗示道德的缺失。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“毂朱”指的是什么？
- A. 车轮
- B. 鱼
- C. 荔枝
- D. 公卿
-
“仁不曾苞丙穴鱼”中的“仁”指代什么？
- A. 朋友的情谊
- B. 善良的情感
- C. 政治关系
- D. 个人财富
-
诗中提到的汉廷缺乏什么？
- A. 优秀人才
- B. 政策
- C. 公卿
- D. 富裕
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《赠卫八处士》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 比较刘克庄的《饯潘使君二首》和杜甫的《赠卫八处士》，两者都在表达离别之情，但杜甫的诗更倾向于表达对友人的关切，而刘克庄则将个人情感与社会时局结合，表达了更为复杂的情绪。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄研究》