朱丝弦底燕泉急，燕将云孙白日弹。

嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠。

听乐山人弹易水

原文展示:

朱丝弦底燕泉急，
燕将云孙白日弹。
嬴氏归山陵已掘，
声声犹带发冲冠。

白话文翻译：

在朱色丝弦的乐器上，燕泉的水流急促，
燕子将云朵和阳光一起弹奏。
嬴氏的陵墓早已被发掘，
那声音依旧带着激荡人心的气势。

注释:

字词注释：

• 朱丝弦：指红色的弦线，形容乐器的细腻和美丽。
• 燕泉：燕泉指的是水流，可能象征着迅速流动的音乐。
• 云孙：云的后裔，可能指的是高远的意象，表现乐器的音色如同云彩般的轻盈。
• 嬴氏：指的是嬴政，即秦始皇，表达了历史的沉重感和对往事的追忆。

典故解析：

• 嬴氏归山陵已掘：此句暗指历史上秦始皇的陵墓，象征着荣耀和权力的消逝，反映出对历史的思考。

诗词背景:

作者介绍：

贾岛（779年－843年），唐代诗人，以其工整的对仗和独特的意境著称。他的诗作多描绘自然景象和人生哲理，风格清新脱俗。贾岛的作品常常反映出对社会和人生的深刻思考。

创作背景：

《听乐山人弹易水》写于唐代，正值社会变革和历史兴衰之际，诗人通过音乐来传达对历史的感慨和对生命的思考，表现出一种深沉的民族情感。

诗歌鉴赏：

《听乐山人弹易水》是一首富有音乐感和历史感的诗。诗中通过音乐的描绘，展现了人与自然的和谐，以及历史的深邃。开头两句“朱丝弦底燕泉急，燕将云孙白日弹”描绘了一幅生动的音乐场景，音调的急促使人感受到一种紧迫感和动感，仿佛能听见乐声回荡在山谷中。

接下来的两句“嬴氏归山陵已掘，声声犹带发冲冠”则引入了历史的沉重。嬴氏的陵墓已被发掘，象征着权力的消逝和历史的无情。即便如此，那乐声依旧激荡，传递出一种对过去的追忆与怀念。这种强烈的对比，既表现了音乐的永恒，也反映了历史的流逝。

整首诗在意境上达到一种高度的统一，通过乐声引发的情感共鸣，将个人的感受与历史的沉重结合在一起，表现出诗人对生命、音乐和历史的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 朱丝弦底燕泉急：朱色的丝弦下，水流急促，意象生动，表现了音乐的急促与激昂。
2. 燕将云孙白日弹：燕子在高空中与阳光共舞，形象地表现了乐声的轻盈与自由。
3. 嬴氏归山陵已掘：提到嬴氏，暗示历史的兴衰，带有沉重感。
4. 声声犹带发冲冠：乐声依旧响起，激荡心怀，表现了音乐的力量与历史的回响。

修辞手法：

• 比喻：将乐器的声音比作流水，表现出流畅和自然。
• 对仗：前两句和后两句对仗工整，增强了诗的音乐性。
• 反复：通过“声声”的重复，强调音乐的持续与力量。

主题思想：

整首诗表达了对历史的反思与对音乐的赞美。音乐虽轻盈，但在历史的背景下显得更加沉重而有力量，体现了诗人对生命的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 朱丝弦：象征音乐的美丽与力量。
• 燕泉：代表自然与生命的活力。
• 嬴氏：历史的象征，反映权力与荣耀的消逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“朱丝弦”指的是什么？

   • A. 白色的弦
   • B. 红色的弦
   • C. 黑色的弦

2. “嬴氏归山陵已掘”中的“嬴氏”指的是谁？

   • A. 汉朝
   • B. 秦始皇
   • C. 唐朝

3. 诗中表现的主要情感是什么？

   • A. 喜悦
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

贾岛的《听乐山人弹易水》与李白的《将进酒》都通过音乐和饮酒来表现对人生的感悟，但贾岛更加注重历史的沉重感，而李白则强调豪情与畅快的饮酒场景。两者分别以不同的视角展现了对生命的思考和对时间流逝的感慨。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词入门与技巧》