徒弟三千子，声名四十春。是什么意思

此地来何晚，经年见未频。

荐贤仍赌命，有道可辞贫。

徒弟三千子，声名四十春。

襄阳耆旧内，无复姓庞人。

诗词名称: 胡士彦挽词二首

作者: 陈师道 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

此地来何晚，经年见未频。
荐贤仍赌命，有道可辞贫。
徒弟三千子，声名四十春。
襄阳耆旧内，无复姓庞人。

白话文翻译：

这地方的到来真是太晚了，
经过了多年却见面不常。
推举贤人依然冒着生命的危险，
有道理的人可以毫不在意地辞去贫穷。
我的徒弟有三千个儿子，
声名在四十年间传扬。
在襄阳的老一辈人中，
再也没有庞姓的人了。

注释:

• 此地：指的是诗人所处的环境或地点。
• 荐贤：推荐贤良之士。
• 赌命：形容冒着极大的风险。
• 徒弟三千子：指的是诗人的弟子，形容其门徒众多。
• 襄阳：地名，古时重要的文化中心。
• 耆旧：年长的老人。
• 姓庞人：指庞姓的朋友或同事。

典故解析:

• 襄阳：历史上著名的襄阳城，因其独特的地理位置和历史事件而闻名，如三国时期的襄阳之战。
• 三千子：这是一个夸张的说法，表明作者的门徒众多，显现了其影响力。

诗词背景:

作者介绍:

陈师道，宋代诗人，生平不详，作品多以咏怀、挽歌见长，风格清新，情感真挚。他常通过自己的作品表达对友人的怀念和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗是为了悼念胡士彦而作，胡士彦是一位杰出的人物，诗中表达了对其的惋惜与怀念，同时也反映了作者对人生、友情与道德的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀悼的语气，回顾了与胡士彦的交往，表达了对其逝去的遗憾。诗中的“荐贤仍赌命”不仅体现了诗人对贤人的推崇，更反映了在当时社会中求贤若渴的态度。诗人通过“徒弟三千子”的夸张手法，显示了自己在学术上的成就和声名。最后一句中的“无复姓庞人”则让人感受到一种孤独感，仿佛在诉说着文人之间的失落与惋惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 此地来何晚：表达了诗人对与胡士彦相见机会少的遗憾。
2. 经年见未频：强调了时间的流逝与友人相聚的稀少。
3. 荐贤仍赌命：说明了在推崇人才的过程中，时常需要为之冒险。
4. 有道可辞贫：有道德修养的人能够不在乎物质贫困，反映了对理想的追求。
5. 徒弟三千子：夸张地表示自己的影响力和教育成果。
6. 声名四十春：四十年的声名，表明了长久的影响力。
7. 襄阳耆旧内：指向过去的知识分子和老一辈人。
8. 无复姓庞人：感到失落，再无同伴。

修辞手法:

• 对仗：如“荐贤仍赌命，有道可辞贫”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：如“徒弟三千子”，增强了表达的情感力度。

主题思想:

整首诗表达了对友人的怀念与对人生价值的思考，展现出诗人对人才的渴望与对逝去时光的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 贤人：象征智慧与道德。
• 贫：象征物质的不足。
• 声名：象征个人的成就与影响力。
• 襄阳：象征文化与历史的积淀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的地名是什么？ A. 长安
   B. 襄阳
   C. 洛阳

2. “徒弟三千子”中的“子”指的是？ A. 女儿
   B. 学生
   C. 朋友

3. 诗人对胡士彦的态度是？ A. 赞美
   B. 讽刺
   C. 怀念

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 杜甫与陈师道在作品中都表达了对友人的感怀，但杜甫更强调社会责任与历史的沉重，而陈师道则更注重个人情感的流露。

参考资料:

• 《宋代诗人陈师道研究》
• 《古诗词选读》
• 《中华诗词大观》