小栏花影，纸窗明月，夜夜曾同梦。是什么意思

湘帘不捲金钩控。

灯焰小，兰膏冻。

指冷玉笙闲不弄。

罗帏深掩，绣衾低覆，漠漠轻寒送。

春愁压得眉尖重。

抛不下，情千种。

欲饮香醪谁与共。

小栏花影，纸窗明月，夜夜曾同梦。

原文展示:

青玉案
左锡璇 〔清代〕

湘帘不捲金钩控。灯焰小，兰膏冻。
指冷玉笙闲不弄。罗帏深掩，绣衾低覆，漠漠轻寒送。
春愁压得眉尖重。抛不下，情千种。
欲饮香醪谁与共。小栏花影，纸窗明月，夜夜曾同梦。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个愁苦的夜晚。湘帘没有卷起，金钩灯火微弱，兰膏已然冷冻。手指冰冷，玉笙无人吹奏，罗帐深深掩盖，绣被轻轻覆盖，淡淡的寒意悄然袭来。春天的忧愁压得我眉头沉重，无法释怀的情感千种万种。想要共饮香醪，却无人与我相伴。小栏杆下花影摇曳，纸窗外明月高悬，夜夜我曾与你同梦。

注释:

• 湘帘：指湘江的帘子，借指窗帘。
• 金钩控：形容灯火微弱，金钩似的灯光闪烁。
• 兰膏：兰花的香膏，这里暗指美好的事物已冷。
• 玉笙：一种乐器，象征着音乐与情感的表达。
• 罗帏：轻薄的帷幕，象征隔离和幽闭的空间。
• 绣衾：绣花的被子，营造温暖的意象。
• 香醪：香醇的酒，象征欢愉的饮品。
• 花影：花的影子，增添了夜晚的幽静。

诗词背景:

作者介绍：左锡璇，清代诗人，以细腻的情感和优美的意象著称，作品多描绘女性的内心世界和情感纠葛。

创作背景：此诗作于清代，正值封建社会的晚期，诗人表达了对爱情的渴望与无奈，反映了社会对个体感情的压抑。

诗歌鉴赏：

《青玉案》整首诗以细腻的情感描绘了一个孤独的女子在夜深人静时的心境。开篇通过“湘帘不捲”，展现了一种封闭的氛围，暗示着她内心的孤寂。接着，灯光微弱，寒意萦绕，营造出一种凄凉的气氛。诗中反复强调“抛不下，情千种”，显示出她对爱情的执念与无奈，情感的复杂交织。最后，诗人以“夜夜曾同梦”结尾，留给读者一种浓厚的思恋之情，寓意着对曾经美好时光的怀念与渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代女性在情感世界中的挣扎与追寻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 湘帘不捲金钩控：描绘了夜晚窗帘未卷起，灯光昏暗，隐喻内心的孤独。
  • 灯焰小，兰膏冻：灯火微弱，兰膏冷却，暗示美好事物的消逝。
  • 指冷玉笙闲不弄：手指冰凉，乐器无人吹奏，表现情感的沉寂。
  • 罗帏深掩，绣衾低覆：细致的描写夜晚的氛围，突显内心的封闭。
  • 春愁压得眉尖重：春天的忧愁让人感到沉重，情感的压抑感。
  • 抛不下，情千种：各种情感交织，无法释怀，表现复杂的内心状态。
  • 欲饮香醪谁与共：渴望与人同饮，却无伴侣，表现孤独感。
  • 小栏花影，纸窗明月：夜晚的景象，梦境与现实交织，蕴含思念之情。
  • 夜夜曾同梦：回忆与爱人的梦境，体现对过去的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉笙”象征音乐与情感的表达。
  • 拟人：春愁“压得眉尖重”，赋予了情感以生命。
  • 对仗：整首诗在意象的对称上展现了极高的艺术性。

• 主题思想：通过对孤独与思念的细腻描绘，展现了对爱情的渴望与无奈，反映了个体在情感世界中的挣扎与追寻。

意象分析：

• 湘帘：象征隔离与隐秘，暗示内心的孤独。
• 灯焰：象征生活的微弱希望与光明，表现出对温暖的渴望。
• 兰膏：美好事物的象征，暗示爱情的冷却。
• 玉笙：象征情感的表达与沟通。
• 明月：象征永恒与思念，反映出对过去的怀恋。

互动学习：

诗词测试：

1. “湘帘不捲金钩控”中的“金钩”指的是什么？
   A. 一种乐器
   B. 灯光
   C. 窗帘

2. 诗中提到的“抛不下，情千种”表达了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 无奈与思念
   C. 忧愁

3. “夜夜曾同梦”中的“梦”暗示了什么？
   A. 现实的希望
   B. 对过去的怀恋
   C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：推荐李清照的《如梦令》，同样表达了女性的情感与思念。

诗词对比：李清照的《如梦令》与左锡璇的《青玉案》都展现了女性在爱情与思念中的孤独与无奈，但李清照的作品更为直接，情感更为浓烈，而左锡璇的作品则通过细腻的意象和氛围营造出一种淡淡的忧伤。

参考资料：

• 《清代诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《左锡璇与清代女性文学》