这段话出自明代何彦《九日偕兵宪周狮峰同年谯湫宾山游 其一》
淡淡秋容点葛衣，追游不负此佳期。
云移石洞萝阴合，风静寒江树影微。
掷甲山留终古恨，磨旗人忆往时悲。
兴亡自是寻常事，漫向樽前索旧题。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:29:06原文展示:
淡淡秋容点葛衣，
追游不负此佳期。
云移石洞萝阴合，
风静寒江树影微。
掷甲山留终古恨，
磨旗人忆往时悲。
兴亡自是寻常事，
漫向樽前索旧题。
白话文翻译：
淡淡的秋天的景色映衬着我的葛衣，
游玩时光不辜负这美好的时节。
云彩移动，石洞里的藤萝阴影相交，
风静静地吹拂，寒江边树影微弱。
扔掉铠甲的山上留着永远的遗恨，
磨旗的人回忆起往日的悲伤。
兴亡本是寻常之事，
不如在酒樽前寻求旧日的诗题。
注释:
- 葛衣：葛布制成的衣服，典型的秋季衣物，象征清寒。
- 佳期：美好的时光，特指秋天的游玩时光。
- 石洞：指山间的洞穴，常见于山水诗中。
- 掷甲：指放下武器，象征放下过去的战斗。
- 磨旗：指磨砺旗帜，象征回忆往日的荣耀与悲痛。
- 兴亡：指国家或个人的兴起与衰亡，是历史常态。
诗词背景:
作者介绍:
何彦，明代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感及对历史的思考。
创作背景:
此诗创作于九月九日重阳节，诗人和友人一同游玩，借景抒情，表达了对往昔历史的感慨及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以描绘秋天的景色为切入点，从而引发对历史与人生的深思。开篇描写了秋天的淡雅，通过“淡淡秋容点葛衣”的意象，勾勒出一种清冷而宁静的秋日氛围，传达出诗人对美好时光的珍惜与向往。接着，诗人进一步描写自然景色，云朵在天空中移动，石洞里的藤萝投下阴影，营造出一种静谧的山水画面。
然而，随着诗歌的深入，情感的基调逐渐转向沉重。诗人提到“掷甲山留终古恨”，使人联想到历史的沧桑与个人的遗憾，表明了对历史兴亡的无奈与悲伤。此外，诗人的情感在“磨旗人忆往时悲”中愈加浓烈，回忆的痛楚与无奈交织，仿佛在叹息历史的悲剧。
最后，诗人将个人的感慨与历史的变化联系起来，提出“兴亡自是寻常事”，表明对历史轮回的淡然态度，然而又在“漫向樽前索旧题”中掺杂了对过去美好时光的追忆与渴望。整首诗在自然美和历史感之间游走，展现出诗人深厚的文化底蕴与独特的情感视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 淡淡秋容点葛衣：描绘秋天的气息，轻柔的秋色映衬着身上的衣服，体现出一种淡雅。
- 追游不负此佳期：表达了对这美好时光的珍惜，强调游玩时光的快乐。
- 云移石洞萝阴合：描绘自然景色，云彩的移动与石洞中的阴影交织，展现出一种和谐美。
- 风静寒江树影微：风静止，江面寒冷，树影淡淡，营造出静谧的秋日景象。
- 掷甲山留终古恨：提到历史的遗恨，象征着放下武器后对往事的追忆与哀伤。
- 磨旗人忆往时悲：磨旗的人回忆起过去的战斗与悲痛，表现出对历史的感慨。
- 兴亡自是寻常事：历史的兴衰是常态，表明对历史变迁的接受态度。
- 漫向樽前索旧题：在酒樽前寻求过去的诗题，表达了对往昔美好时光的追忆。
修辞手法:
- 比喻：用“淡淡秋容”比喻秋天的宁静与优雅。
- 对仗：如“掷甲山留终古恨，磨旗人忆往时悲”，形成鲜明的对比。
- 排比：通过对自然景色的细致描绘，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘秋日的美景，表达了对历史的思考与对时光流逝的感慨，揭示了人生命运的无常与历史的变迁，同时也流露出对美好回忆的珍视与渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 秋容：象征着宁静与清冷的季节，寓意着生命的变化。
- 葛衣：代表朴素与清新，表达了诗人的淡泊明志。
- 石洞与萝阴：自然景观的象征，传达出诗人对自然的热爱与敬畏。
- 寒江：象征着孤独与冷漠，反映出历史的沉重感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“掷甲”指代什么？ A. 放下武器
B. 打猎
C. 旅行
答案：A -
“兴亡自是寻常事”表达了什么思想？ A. 对历史的无奈
B. 对未来的憧憬
C. 对生活的满足
答案：A -
诗中描绘的自然景象主要是哪个季节的？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样以自然景色为背景，表现出诗人对宁静生活的向往。
- 李白《将进酒》：在享受美好时光的同时，体现出对历史与人生的思考。两者在情感基调上有相似之处，但李白更偏向豪放，何彦则显得更为沉思。
参考资料:
- 《明代诗人何彦研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词选读》