但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。是什么意思

黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。

感遇悲秋，借四柱、流泉幽抑。

酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。

看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处、谁知得。

风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。

信美婵娟，空点染、楚词颜色。

但秋水、江湖照影，芳草年年寄兰泽。

九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。

原文展示

黛眉颦翠，玉指弦冰，少年心事愁忆。
感遇悲秋，借四柱流泉幽抑。
酒晕难留，梦痕无据，可怜今昔。
看登场掩袂，匆匆心伤，伤心处谁知得。
风尘我亦天涯，叹韶华易换，素鬓催织。
信美婵娟，空点染楚词颜色。
但秋水江湖照影，芳草年年寄兰泽。
九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴。

白话文翻译

这首诗描绘了一个年轻人因秋天的悲伤而感到惆怅的情景。他眉毛如黛，手指如玉，内心充满对往昔的愁苦回忆。秋天的感觉让他更加感慨，仿佛流水四柱间的幽静在抑制着他的情绪。酒意难以留住，梦中的痕迹也没有任何证据，只能怜惜过去的时光。看着台上表演的人掩面而去，心中伤感，却又无人知晓。我也在风尘中漂泊，叹息青春易逝，白发催人老。相信美丽的月亮，空自点染楚国的诗词色彩。然而，秋水和江湖的倒影依然如故，芳草年年寄托着对故乡的思念。浔阳的九派水流，泪珠有多少，至今仍在滴落。

注释

• 黛眉：形容眉毛如黛色，细长如翠。
• 玉指：指形容手指白皙纤细如玉。
• 心事愁忆：心中忧愁的往事。
• 四柱流泉：四根柱子间流淌的泉水，象征幽静。
• 酒晕：酒意，醉意。
• 梦痕：梦中留下的痕迹。
• 掩袂：掩面而去，表示伤心。
• 天涯：远方，指流浪或漂泊。
• 韶华：指美好的青春时光。
• 素鬓：白发。
• 婵娟：美丽的女子，常指月亮。
• 楚词：楚地的诗词，指古代楚国的诗歌。
• 九派浔阳：指九条水流汇聚的浔阳江，表现江河之美。

诗词背景

作者介绍

黄燮清，清代诗人，以其细腻的诗风和对情感的深刻描写而著称。他的诗作常表现出对人生的感慨和对自然的热爱。

创作背景

《梦横塘》创作于黄燮清的生活中，可能受到了当时社会动荡和个人经历的影响，特别是对青春逝去和离别的感慨。

诗歌鉴赏

《梦横塘》是一首充满感伤与思考的诗作。诗中通过对自然景物的描写，表达了年轻人对过往时光的怀念和对未来的惆怅。开头的“黛眉颦翠，玉指弦冰”展现了诗人对美的感知，同时也隐含了对逝去青春的感伤。随着季节的变化，诗人感受到秋天的悲凉，借助“酒晕难留，梦痕无据”表达了对现实的无奈和对梦境的追忆。每一句都流露出诗人对往昔的思索和对人生无常的感叹。

“看登场掩袂，匆匆心伤”一句，展现出一种孤独与伤感，强调了人与人之间情感的隔阂。在“风尘我亦天涯”中，诗人将自己与外界的关系进行了反思，表达了对流浪生活的无奈和对时光流逝的叹息。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对个人情感的深刻剖析，也有对社会变迁的思考，充分展示了黄燮清的艺术才华。

诗词解析

逐句解析

1. 黛眉颦翠，玉指弦冰：描写美丽的女子，暗示着对青春的向往。
2. 少年心事愁忆：表达了年轻人内心的忧愁和过去的回忆。
3. 感遇悲秋，借四柱流泉幽抑：用秋天的悲凉感受衬托内心的压抑。
4. 酒晕难留，梦痕无据：酒醉后难以留住的感觉，梦中的回忆却无从考证。
5. 看登场掩袂，匆匆心伤：看到离去的人掩面而去，内心充满伤感。
6. 风尘我亦天涯：自我反思，感受到生活的漂泊。
7. 叹韶华易换，素鬓催织：叹息青春易逝，白发催人老。
8. 信美婵娟，空点染楚词颜色：相信月亮的美丽，却无力点缀诗词的色彩。
9. 但秋水江湖照影，芳草年年寄兰泽：秋水和江湖的影像年年相伴，寄托思念。
10. 九派浔阳，泪珠多少，到今朝犹滴：九派水流的浔阳，泪水依然流淌，表达思念之情。

修辞手法

• 比喻：用“黛眉”比喻美丽，增强形象感。
• 拟人：赋予自然景物情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“风尘我亦天涯，叹韶华易换”，增强语言的对称美。

主题思想

整首诗围绕青春、时光和情感的主题，表达了对往昔的怀念与对未来的迷茫，展现了诗人内心的孤独与伤感。

意象分析

意象词汇

• 黛眉：象征美好与青春。
• 玉指：代表纯洁与高雅。
• 秋水：象征思念与忧伤。
• 九派浔阳：代表自然的美与人情的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秋水”象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 友谊

2. “黛眉颦翠”中的“黛眉”指的是？

   • A. 眉毛的颜色
   • B. 手指的形状
   • C. 心情的愉悦

3. 诗人对逝去青春的感叹体现在哪一句？

   • A. 信美婵娟
   • B. 叹韶华易换
   • C. 酒晕难留

答案

1. B. 忧伤
2. A. 眉毛的颜色
3. B. 叹韶华易换

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于夜晚的宁静与孤独。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：强调了对兄弟的思念，情感更为深沉和个人化。

参考资料

• 《中国古典诗词选》：涵盖多位古代诗人的作品及其背景。
• 《清代诗人黄燮清研究》：深入分析黄燮清的生平及其诗作。