这段话出自清代龚翔麟《梦横塘 怀周筜谷》
鲤鱼风急，鸭觜船轻，卸帆曾记秋也。
金粟墙阴，正香雨、夜将阑也。
红杏尚书，青州从事，醉还歌也。
洒凉云片石，葛粉来禽，同游客、查生也。
潮升潮落江头，恨樟亭返照，岐路分也。
语水菰城，问屐子、甚时閒也。
待八月、初鸿未至，十样蛮笺付谁也。
但展桃笙，绿尘生处，梦横塘人也。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:34:46原文展示:
鲤鱼风急，鸭觜船轻，卸帆曾记秋也。
金粟墙阴，正香雨夜将阑也。
红杏尚书，青州从事，醉还歌也。
洒凉云片石，葛粉来禽，同游客查生也。
潮升潮落江头，恨樟亭返照，岐路分也。
语水菰城，问屐子甚时閒也。
待八月初鸿未至，十样蛮笺付谁也。
但展桃笙，绿尘生处，梦横塘人也。
白话文翻译：
鲤鱼在水中游动，风急浪大，鸭嘴船轻巧灵活，曾经在秋天卸下帆帆的情景仍记忆犹新。金色的墙壁在树荫下，正值香雨夜将要结束。红杏树下的尚书，青州的从事，喝醉了还在唱歌。凉风洒在石头上，葛粉透过来，和旅人一同品味美食。潮水在江边涨落，我恨那樟亭的夕阳照射，分岔的路让我迷茫。与水边的菰城对话，问那木屐子何时才会闲适。等到八月的鸿雁还没到来，十种蛮笺要寄给谁呢？但只要展现桃笙，绿尘生长之处，梦中的横塘人又在哪里呢？
注释:
- 鲤鱼：象征灵动与生机。
- 鸭觜船：指一种轻便的小船，便于在江湖水面行驶。
- 金粟墙：金色的墙壁，可能指金色的稻谷，寓意丰收。
- 香雨夜：指带有香气的雨夜，营造出一种诗意的氛围。
- 红杏：象征着春天和美好生活。
- 青州：古代地名，可能指代地方官员。
- 潮升潮落：描写江水的涨落，象征时间的流逝。
- 岐路：指分岔的路，象征选择与迷茫。
- 八月初鸿：指八月的鸿雁，象征着秋天的到来。
- 桃笙：一种乐器，代表音乐和梦境。
诗词背景:
作者介绍：龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以工于写景抒情著称，其作品常展现自然景色与人文情感的结合。
创作背景：这首诗可能是在秋季的某个雨夜写成，诗人回忆往昔，感受自然与人生的变迁，表达对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，融合了诗人的个人情感，展现出一种淡淡的忧伤与对过往岁月的怀念。开头几句通过描绘鲤鱼与鸭嘴船的轻盈感，传达出一种生动的意象。随着诗的推进，诗人对金色墙壁和香雨夜的描写，营造出一种宁静而温暖的氛围，让人感受到秋季的气息。诗中提到的红杏与青州，从事的醉酒唱歌，展现了人间的欢乐和生活的乐趣。然而，随着潮水的涨落，时间的流逝，诗人内心的恨意与迷茫逐渐浮现，尤其是对樟亭返照的描绘，显示出对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。
整首诗在音乐性和画面感上都十分出色，通过细腻的描写与情感的渗透，让读者感受到一种浓烈的乡愁与人生哲思。最后的“梦横塘人”则更是升华了整首诗的主题，既是对现实的逃避，也是对理想的追寻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 鲤鱼风急：表现出水面波动的景象，象征着活力。
- 鸭觜船轻：船轻便，象徵自由自在的生活。
- 卸帆曾记秋也：点出记忆中的美好时光。
- 金粟墙阴：描写秋天的丰收和宁静。
- 正香雨夜将阑也：营造出一种温馨的氛围。
- 红杏尚书：体现了人与自然的和谐。
- 青州从事，醉还歌也：描绘人们的欢快生活。
- 洒凉云片石：表现自然之美，人与环境的交融。
- 潮升潮落江头：暗示时间的流逝，人生的无常。
- 恨樟亭返照：表现对美好时光的怀念。
- 岐路分也：象征人生的选择与迷茫。
- 问屐子甚时閒也：对生活节奏的反思。
- 待八月初鸿未至：象征期待与失落。
- 十样蛮笺付谁也：表现对友谊的渴望。
- 梦横塘人也：梦境中的人象征着理想与追寻。
-
修辞手法：
- 比喻：如“鲤鱼风急”比喻生命的活力与动感。
- 拟人：如“待八月初鸿未至”赋予时间以情感。
- 对仗：如“潮升潮落江头”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨，对往昔的怀念，以及对理想与追求的渴望。
意象分析:
- 鲤鱼：象征活力和希望。
- 鸭觜船：象征自由与轻松。
- 红杏：象征春天和生机。
- 樟亭：象征过往的美好与怀念。
- 桃笙：象征着梦与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“鸭觜船”象征什么？ A. 沉重的负担
B. 轻松自由的生活
C. 浪漫的爱情
答案：B -
“恨樟亭返照”表达了诗人怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对过往时光的怀念
C. 对自然的赞美
答案：B -
“梦横塘人”中“梦”字的含义是什么？ A. 现实的逃避
B. 理想的追求
C. 生存的困惑
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 龚翔麟的作品与李白的《月下独酌》均表现出对自然的热爱和对人生的感慨，但龚翔麟更多地融入了个人的怀旧情感，而李白则更倾向于豪放与洒脱。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学名篇解读》
- 《古诗词鉴赏指南》