这段话出自宋代李侗《静庵山居》
胜如城外宅，花木拥檐前。
一雨晚时过，群峰翠色鲜。
採荆烹白石，接竹引清泉。
车马长无到，逍遥乐葛天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:34:15原文展示:
胜如城外宅，花木拥檐前。一雨晚时过，群峰翠色鲜。
採荆烹白石，接竹引清泉。车马长无到，逍遥乐葛天。
白话文翻译：
这山居的胜景比城外的宅邸更为美好，花木簇拥在屋檐前。一场雨过后，晚霞映照下，群山的翠色显得更加鲜艳。
我采摘荆条，烹煮白石，沿着竹林引来清泉。车马的喧嚣长久无法到达，这里让我逍遥自在，乐享生活。
注释:
- 胜如：胜过、超过。
- 城外宅：指城市外的住宅。
- 花木拥檐：花木环绕在屋檐前。
- 一雨晚时过：指傍晚时分下了一场雨。
- 群峰翠色鲜：群山的翠绿显得格外鲜艳。
- 採荆：采摘荆条。
- 烹白石：用白石烹煮食物。
- 接竹引清泉：沿着竹子引出清泉。
- 车马长无到：车马长久无法到达这里。
- 逍遥乐葛天：逍遥自在，享受生活。
典故解析:
“葛天”指的是古代传说中的神仙，象征着逍遥自在的生活，表现诗人对于隐逸生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：李侗，字元和，号山人，宋代诗人，以山水诗著称。他的作品多描写自然景观，体现出对田园生活的热爱。
创作背景：此诗创作于李侗隐居山林之时，反映了他对宁静山居生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《静庵山居》是一首描写隐逸生活的诗，诗中展现了诗人对自然的热爱和对尘世喧嚣的厌倦。开篇的“胜如城外宅”便直截了当地表达了诗人对山居美景的赞美，山间的花木环绕着屋檐，生机勃勃，给人一种温馨而宁静的感觉。“一雨晚时过”，雨后山色更加迷人，诗人通过细腻的描写，展现了自然的变化与美丽，抒发了他对自然的深情厚谊。
接下来的“採荆烹白石，接竹引清泉”，则描绘了诗人在山中自给自足的生活，展现出一种恬淡的生活状态。最后“车马长无到，逍遥乐葛天”更是表达了诗人对世俗生活的逃避与对自由自在的向往，体现了隐逸哲学的思想。
整首诗语言简练而富有韵味，既有自然的美感，又蕴含了哲理，展现了诗人超然物外的心态，令人向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “胜如城外宅”：隐居山中胜过城市中的住宅。
- “花木拥檐前”：花木环绕在屋檐前，生机盎然。
- “一雨晚时过”：傍晚时分下了一场雨。
- “群峰翠色鲜”：雨后群山的翠色更加鲜艳。
- “採荆烹白石”：我在山中采集荆条，用白石烹煮。
- “接竹引清泉”：沿着竹林引出清泉，水源丰富。
- “车马长无到”：车马的喧嚣无法到达这里。
- “逍遥乐葛天”：在这里我逍遥自在，享受生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将山居生活比作世外桃源。
- 对仗：如“花木拥檐前”与“群峰翠色鲜”形成对仗，增强诗的音乐感。
-
主题思想：诗歌表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱，体现出一种超然脱俗的生活态度。
意象分析：
- “花木”：象征着自然的生机与美丽。
- “群峰”：代表山的壮丽，体现自然的雄伟。
- “清泉”：象征着清新的生活和心灵的宁静。
- “车马”：象征尘世的喧嚣与繁忙。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“胜如城外宅”中的“胜”是什么意思？
- A. 赢
- B. 超过
- C. 胜利
- D. 绑定
-
诗人通过什么方式来表现山居的宁静？
- A. 车马的到来
- B. 雨后的山色
- C. 城市的喧嚣
- D. 花木的枯萎
-
“逍遥乐葛天”中提到的“葛天”象征什么？
- A. 财富
- B. 自由
- C. 权力
- D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《鹿柴》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 王维的《鹿柴》同样描绘了山水田园的景象，表达了隐逸生活的乐趣，诗中强调了自然的宁静与和谐。
- 孟浩然的《过故人庄》则通过对友谊的描绘，展现了田园生活的恬淡与温馨，两者在主题上有着相似之处。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李侗诗集》