这段话出自清代庄盘珠《七娘子 秋夕》
怕听向晚西风紧。
护银灯、夜久光才定。
燕怪帘虚，虫惊砌冷。
空庭露白秋无影。
近来更苦清宵永。
又添个、雁儿催□迸。
怯凭红阑，慵行香径。
春花不病秋花病。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:49:44原文展示:
《七娘子 秋夕》
作者: 庄盘珠 〔清代〕
怕听向晚西风紧。
护银灯夜久光才定。
燕怪帘虚，虫惊砌冷。
空庭露白秋无影。
近来更苦清宵永。
又添个雁儿催迸。
怯凭红阑，慵行香径。
春花不病秋花病。
白话文翻译：
怕听到傍晚时分西风呼啸。
护着银灯，夜晚久等光才定。
燕子在空帘外徘徊，虫子在冷冷的石阶上惊动。
空旷的庭院露水晶白，秋天却没有影子。
最近更觉得漫漫清宵难熬。
又多了一只大雁催促着我离去。
怯怯地靠在红色的栏杆上，懒得走香径。
春天的花不生病，秋天的花却生病。
注释:
- 怕：害怕。
- 向晚：傍晚。
- 银灯：灯光明亮如银。
- 燕怪：燕子在窗外徘徊，令人惊疑。
- 虫惊：虫子因寒冷而惊动。
- 露白：露水晶莹白皙。
- 清宵：清冷的夜晚。
- 雁儿：大雁。
- 怯凭：畏惧地依靠。
- 香径：芬芳的小径。
- 春花不病秋花病：春天的花没有病痛，秋天的花却生病。
典故解析:
此诗没有明显的典故，但反映了季节变化对人们情感的影响，尤其是秋天的孤寂与无奈。
诗词背景:
作者介绍：庄盘珠，清代女诗人，生平事迹较少为人知，其诗歌常以细腻的情感和独特的女性视角著称。
创作背景：此诗创作于秋夕，正值晚秋时节，诗人感受到秋天的萧瑟与孤独，抒发内心的惆怅与思绪。
诗歌鉴赏：
《七娘子 秋夕》是一首充满秋日情怀的诗作。开篇“怕听向晚西风紧”，以感官感受引入，表现出对秋风的畏惧，象征着秋天的凄凉与孤独。接着“护银灯夜久光才定”，诗人守着灯光，暗示着对温暖和光明的渴望。这种守望也暗含着对过往岁月的回忆，正如秋天的落叶，带着淡淡的忧伤。
“燕怪帘虚，虫惊砌冷”，通过燕子与虫子的描写，进一步渲染出秋夜的凄清。空庭中的“露白”与“秋无影”，则营造出一种空灵与寂寥，象征着人们在秋天的孤独感。后半部分“近来更苦清宵永”，流露出对漫漫长夜的无奈与烦闷，“又添个雁儿催迸”则是对离别的忧虑，雁在古诗中常常象征着漂泊与思乡。最后一句“春花不病秋花病”，用春秋花卉的对比，表达了生命的脆弱与时光的无情，令人不禁思索生命的变化与感慨。
整首诗情感细腻，意象丰富，展示了作者深厚的文学素养与对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 怕听向晚西风紧：在傍晚时分，西风呼啸，内心感到恐惧。
- 护银灯夜久光才定：守着银色的灯，夜晚漫长，光明来之不易。
- 燕怪帘虚，虫惊砌冷：燕子在空荡的帘外徘徊，虫子因冷而惊动。
- 空庭露白秋无影：空旷的庭院，露水晶白，秋天却没有任何生机。
- 近来更苦清宵永：最近更加觉得清冷的夜晚难以忍受。
- 又添个雁儿催迸：又有只大雁催促着我离去。
- 怯凭红阑，慵行香径：畏怯地倚靠在红色栏杆上，懒得走那香气四溢的小径。
- 春花不病秋花病：春天的花没有病痛，秋天的花却因时光流逝而生病。
修辞手法：
- 比喻：将风比作紧迫感，灯光比作希望。
- 拟人：虫子因冷而惊动，赋予虫子以人的情感。
- 对仗：如“燕怪帘虚，虫惊砌冷”，形成对比，增强节奏感。
主题思想：整首诗表达了对秋天孤寂的感受，对生命无常的感慨，以及对温暖与光明的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征凄凉与孤独。
- 银灯：象征温暖与希望。
- 燕子：代表离别与思乡。
- 虫子：代表生命的脆弱与无奈。
- 露水：象征清冷与孤寂。
- 雁：象征漂泊与思乡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”主要表达了什么情感？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 喜悦
-
诗的最后一句“春花不病秋花病”表达了什么？
- A. 秋天的美丽
- B. 季节的变化
- C. 生命的脆弱
-
诗中的“银灯”象征着什么？
- A. 希望与温暖
- B. 寒冷
- C. 漂泊
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 王国维《人间词话》
诗词对比：
- 比较庄盘珠的《七娘子 秋夕》与李清照的《声声慢》，两者都表达了女性在秋天的孤独与思绪，但李清照的词更为婉约，而庄盘珠的诗则显得更加直接与深刻。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》