江湖满地，清明作客，身共时光流转。是什么意思

未到春归，且从春乐，乐游游宴。

修禊人来，流觞水曲，更沸天弦管。

桃花汛后，华林园外，那有等閒莺燕。

落蛮荒、绮罗裙屐，年少升平俱远。

江湖满地，清明作客，身共时光流转。

琴谱南风，筵开东洛，盛会无缘见。

衰颜白发，排愁无力，空负采兰心眼。

稽故事、金人捧剑，霸图待展。

原文展示

未到春归，且从春乐，乐游游宴。修禊人来，流觞水曲，更沸天弦管。桃花汛后，华林园外，那有等閒莺燕。落蛮荒绮罗裙屐，年少升平俱远。江湖满地，清明作客，身共时光流转。琴谱南风，筵开东洛，盛会无缘见。衰颜白发，排愁无力，空负采兰心眼。稽故事金人捧剑，霸图待展。

白话文翻译

春天还未到来，我们就先享受春日的乐趣，欢快地游玩宴饮。参加修禊的人们来了，酒杯在流动的水中漂流，乐声在空中回荡。桃花刚刚盛开，华林园外的鸟儿在悠然飞舞，哪里还有那等闲的莺燕。往日的华美衣裳和轻盈鞋履，如今都已远去。江湖满目，清明时节的客人们，和时光一起流转。琴音随南风飘散，筵席在东洛展开，却无缘再见盛会。白发苍苍，忧愁无力，只能空叹心中对兰花的向往。追溯历史，金人捧剑，霸业仍待展现。

注释

• 修禊：古代一种春季的祭祀活动，通常在清明时节进行。
• 流觞：酒杯在水中漂流，形容饮酒之乐。
• 桃花汛：指桃花盛开的季节。
• 华林园：可能指的是某个名胜古迹或风景区。
• 稽故事：追溯历史，考究古代的故事或传说。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代诗人，以其细腻的文笔和丰富的情感著称。他的作品常常反映出对人生的思考以及对自然的热爱。

创作背景

这首词作于春季，正值清明时节，诗人借此机会吟咏春日的快乐与流逝的时光，展现了对美好时光的怀念与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

这首《永遇乐 上巳》通过春日的游乐场景，表现了诗人对生命流逝的感慨与对青春的追忆。诗中运用了丰富的意象，如“桃花”“莺燕”“华林园”等，营造出一种生机勃勃的春日氛围。然而，随着诗句的深入，诗人却逐渐显露出内心的忧伤与失落，特别是“衰颜白发，排愁无力”一句，表达了对时光无情流逝的无奈与痛惜。整首词的结构紧凑，情感层次分明，既有欢快的春日游乐，也有对过往青春的缅怀，展现了诗人复杂的情感世界。

诗词解析

逐句解析

• 未到春归，且从春乐：春天尚未真正到来，但我们不妨先享受春日的乐趣。
• 乐游游宴：欢快地游玩和宴饮。
• 修禊人来：参与春季祭祀的人们到来了。
• 流觞水曲：酒杯在流水中漂流，增添了饮酒的乐趣。
• 桃花汛后：桃花盛开之后，象征春天的到来。
• 华林园外：在华林园外，鸟儿飞舞。
• 年少升平俱远：年轻时的繁华与安逸已经远去。

修辞手法

• 比喻：如“流觞水曲”，将饮酒与自然景象结合，增强了意象的生动性。
• 对仗：如“衰颜白发，排愁无力”，形成鲜明对照，突出内心的矛盾。

主题思想

整首诗歌表达了对春日美好时光的珍惜与对逝去青春的追忆，展现了人生的无常与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 桃花：象征春天和生命的美好。
• 莺燕：象征自由与生命的活力。
• 白发：象征衰老与失去。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的主题是什么？ A. 春天的欢乐
   B. 对青春的怀念
   C. 人生的无常
   D. 以上都是

2. “衰颜白发”中，白发象征的是什么？ A. 年轻
   B. 生命的美好
   C. 衰老与失去
   D. 快乐

答案

1. D
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》：李清照的词，表达对过往美好时光的怀念。
• 《春望》：杜甫的诗，歌颂春天的同时也反映了忧国忧民的情感。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）与《永遇乐》均展现了春天的美景，但前者更侧重于自然的描写，而后者则融合了个人情感的思考。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》