这段话出自宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。
(橱 通：厨)东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
(人比 一作：人似；销 一作：消)
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:11:39原文展示:
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。橱通厨东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
白话文翻译：
薄雾和浓云笼罩着，令人感到愁苦的漫长白昼，香炉里的香气渐渐消散。又到了重阳佳节，躺在玉枕和纱橱上，半夜的凉意刚刚透入。橱窗通向厨房，东篱的酒在黄昏时分饮用，袖子里飘荡着淡淡的香气。不要说这种情景不让人销魂，卷起窗帘，西风呼啸，人与黄花相比愈发显得消瘦。
注释:
- 瑞脑：一种香料，常用于熏香，象征着宁静和美好。
- 金兽：指金色的香炉，象征着奢华与富贵。
- 重阳：重阳节，农历九月初九，是传统的节日，象征着长寿。
- 玉枕：用玉石做的枕头，象征着高贵与富裕。
- 纱橱：轻薄的窗帘，透出微凉的夜气。
- 暗香盈袖：指香气在袖子中弥漫，传达出一种细腻的美感。
诗词背景:
作者介绍：李清照（1084-1155），字易安，号漱玉，宋代著名女词人。她的词风细腻、婉约，常以个人情感为主题，深受后人喜爱。她的作品多表现女性的内心世界，尤其是在爱情、思乡等方面。
创作背景：此词作于李清照的晚年，正值她生活的艰难时期，国破家亡，内心愁苦，情感深沉，故而在传统节日中更显孤寂与惆怅。
诗歌鉴赏：
李清照的《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》通过渲染薄雾和浓云的情境，营造出一种愁苦的氛围，表现了作者对时光流逝和人生无常的感慨。开头的“薄雾浓云愁永昼”便直接将读者带入一种阴郁的心境，白昼的漫长让人倍感孤独与忧伤。接着提到“瑞脑消金兽”，则是对美好时光的缅怀，随着香气的消散，似乎预示着对往昔的追忆和失落。
在佳节重阳的背景下，李清照的心情愈发沉重。“玉枕纱橱，半夜凉初透”，细腻的描写让人感受到一种孤独的冷意，仿佛她的内心也随着季节的转变而愈发寒冷。酒后东篱的情景，尽管有暗香盈袖，却无法驱散内心的寂寞。最后一句“人比黄花瘦”更是将情感推向高潮，表现了她在重阳节的感伤与失落，人与花的对比不仅凸显出她的愁苦，也反映了她对生命脆弱的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 薄雾浓云愁永昼：描述天气阴沉，愁苦的情绪伴随着漫长的白昼。
- 瑞脑消金兽：香气减弱，象征着一切美好的事物也逐渐消逝。
- 佳节又重阳：指传统节日，强调节日的到来与孤独感的对比。
- 玉枕纱橱，半夜凉初透：形象地表现出夜晚的凉意与内心的孤寂。
- 橱通厨东篱把酒黄昏后：描绘了饮酒的场景，暗示着生活的平淡与无奈。
- 有暗香盈袖：尽管有香气的陪伴，但内心的孤独依然无法驱散。
- 莫道不销魂：反驳外界的评价，表达内心深处的痛苦。
- 帘卷西风，人比黄花瘦：最后的比喻，令人震撼地展现了诗人内心的苦楚。
修辞手法：
- 比喻：如“人比黄花瘦”，以黄花比喻人的消瘦，形象生动。
- 对仗：词中多处运用对仗，例如“玉枕纱橱”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“暗香盈袖”，使香气仿佛有了生命，增添了情感的厚度。
主题思想： 整首词表达了在节日中的孤独与愁苦，借助自然景象、节日传统与个人情感的交织，探讨了生命的无常和内心的孤寂，深刻反映了作者在国破家亡后的心境。
意象分析:
- 薄雾浓云：象征着愁苦与阴郁的情感状态。
- 重阳：代表着节日的聚会与孤独的对比。
- 玉枕纱橱：体现了奢华生活与内心孤寂的矛盾。
- 暗香：象征着美好事物的短暂与易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“瑞脑”指的是什么？
- A. 一种香料
- B. 一种花
- C. 一种饮料
- D. 一种乐器
-
诗的主题主要表现了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愤怒
- C. 孤独与愁苦
- D. 希望
-
“人比黄花瘦”中的“黄花”指的是什么？
- A. 菊花
- B. 玫瑰
- C. 月季
- D. 牡丹
答案：1.A，2.C，3.A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比： 李清照与苏轼的作品同样表现了对时光流逝的感慨，但李清照更着重于个人情感的细腻表达，而苏轼则多了几分豪放与豁达。李清照的词句更显柔弱与愁苦，而苏轼则在忧伤中透出一丝乐观，体现了两位词人在情感表达上的不同风格。
参考资料:
- 《李清照词集》 - 详细收录李清照的词作及其解析。
- 《宋词三百首》 - 收录多位词人的经典作品，便于比较欣赏。
- 《中国古代诗词鉴赏》 - 提供古诗词的背景和分析，帮助深入理解。