常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

如梦令·常记溪亭日暮

原文展示

常记溪亭日暮，
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，
误入藕花深处。
争渡，争渡，
惊起一滩鸥鹭。

白话文翻译

我常常记得在溪亭日暮时分，
我沉醉其中，不知该如何归路。
兴致已尽，傍晚时分我划船返回，
却误入了莲花深处。
我拼命划船，拼命划船，
惊起了一片鸥鹭。

注释

字词注释

• 溪亭：指溪水边的小亭子。
• 沉醉：沉浸在美好的情境中，忘却其他。
• 归路：回家的路。
• 兴尽：兴致消尽。
• 藕花：指的是莲花，藕是莲的根。
• 争渡：急于划船渡过。
• 鸥鹭：指的是海鸥和白鹭，两种水鸟。

典故解析

• 溪亭：此处可看作是诗人对自然的向往与寄托，暗示清幽的生活情趣。
• 鸥鹭：在古诗中常常象征自然之美与诗人的情感状态，惊起的鸥鹭似乎映射出诗人内心的波动与对美好时光的留念。

诗词背景

作者介绍

李清照（1084-1155），字易安，号蕙兰，宋代女词人，被誉为“才子佳人的典范”。她的词风清丽、婉约，常表现个人情感与生活感悟。李清照的作品多与自然景观、个人情感相关，表达出对生活的热爱与对逝去时光的惋惜。

创作背景

《如梦令·常记溪亭日暮》创作于南宋时期，正值李清照晚年。在经历了战乱与生活的波折后，李清照对往昔甜美时光的回忆愈加浓烈，这首词正是她怀念青春与宁静生活的写照。

诗歌鉴赏

这首词通过对日暮时分的描绘，展现了诗人对自然美的沉醉与对生活的热爱。开头的“常记溪亭日暮”便引出了一幅黄昏时分的宁静画面，勾起了诗人对往昔的美好回忆。接下来的“沉醉不知归路”则表现了诗人在这种美好氛围中忘却了归程，体现了一种悠然自得的生活态度。

“兴尽晚回舟，误入藕花深处”这句则转向了现实，尽管沉醉于美景，诗人最终还是要面对归途的无奈。此间的“误入”暗示了人生的迷惘与不确定性，诗人即使在美好中，也难免遭遇意外。

最后的“争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”，展现了诗人急于归家的心情，描绘出一幅急促而又生动的画面。鸥鹭的惊起仿佛是对诗人心境的反映，象征着内心情感的波动与对自然的依恋。整首词情感真挚，意境优美，展现了李清照深厚的艺术造诣与对生活的细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 常记溪亭日暮：说明诗人常常回忆起在溪边亭子中度过的黄昏。
2. 沉醉不知归路：沉迷于美景，忘记了回家的道路，表现了对自然的热爱与陶醉。
3. 兴尽晚回舟：兴致已尽，天色已晚，准备乘船返回。
4. 误入藕花深处：不小心进入了莲花的深处，象征着迷失方向。
5. 争渡，争渡：急忙划船，想要尽快离开。
6. 惊起一滩鸥鹭：划船的动作惊动了水面上的鸥鹭，描绘出生动的自然场景。

修辞手法

• 对仗：如“争渡，争渡”形成重复，增强了语气的急促感。
• 拟人：鸥鹭的惊起赋予了自然生灵以情感，增强了表现力。

主题思想

整首词表达了一种对美好时光的怀念与对自然的热爱，同时也反映出人生的迷惘与归属感。这种对美的追求与对失去的惋惜交织在一起，形成了李清照独特的情感世界。

意象分析

意象词汇

• 溪亭：象征着宁静与美好生活。
• 日暮：代表时间的流逝与生命的短暂。
• 藕花：象征着迷失与自然的纯美。
• 鸥鹭：象征着自由与灵动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“常记溪亭日暮”表现了怎样的情感？ a) 忧伤
   b) 怀念
   c) 怒火

2. “争渡，争渡”中重复的作用是什么？ a) 增强气氛
   b) 表达忧愁
   c) 叙述故事

3. “误入藕花深处”反映了诗人怎样的状态？ a) 知足常乐
   b) 迷失方向
   c) 归心似箭

答案

1. b) 怀念
2. a) 增强气氛
3. b) 迷失方向

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《渔舟唱晚》：同样描绘自然与归航的场景。
• 《月下独酌》：李白的作品，表现对美好生活的向往。

诗词对比

与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》对比，李清照的作品更为细腻，情感更为内敛，辛弃疾则展现出豪放与激昂的气势。两者皆为宋代词人，但风格各有千秋，反映出不同的生活感受与审美取向。

参考资料

• 《李清照词选》
• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏方法》