它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。是什么意思

闽浙相望一寸心，鴒原落寞叹孤音。

五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。

只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟。

它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。

原文展示:

送子威史归邵怒 曹勋 〔宋代〕

闽浙相望一寸心，鴒原落寞叹孤音。 五年情话空相忆，千里闲门肯见寻。 只拟连床常对语，岂堪垂老更分襟。 它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深。

白话文翻译：

在福建和浙江之间，虽然相隔遥远，但心意相连。 在孤独中叹息，感觉像是在空旷的原野上回响的孤音。 五年来，我们只能通过回忆来重温那些深情的话语， 即使相隔千里，你是否愿意来寻找我这空闲的门庭？ 我们曾计划着常常相对而坐，畅谈心事， 但怎能忍受在晚年还要分离，各自天涯。 如果将来有机会，我们能在幽静的地方相邻而居， 请不要厌倦天台山那深沉的尘土。

注释:

字词注释:

• 闽浙：指福建和浙江两地。
• 一寸心：形容心意相连，虽远犹近。
• 鴒原：比喻孤独无助的境地。
• 孤音：孤独的声音，比喻孤独无助。
• 情话：深情的话语。
• 闲门：空闲的门庭，指作者的住所。
• 连床：指两人同床共枕，比喻亲密无间。
• 分襟：分离，分别。
• 幽筑：幽静的居所。
• 天台：指天台山，此处比喻尘世的纷扰。

典故解析:

• 无特定典故，主要通过意象和情感表达来传达诗人的孤独和对友情的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1098-1174），字公显，号松隐，汴京（今河南开封）人，宋代文学家、政治家。他的诗文多表现个人情感和对时局的关注，风格清新自然，情感真挚。

创作背景: 这首诗是曹勋送别友人子威史归邵怒时所作，表达了对友情的珍视和对分离的无奈。诗中透露出诗人对友人的深厚情感和对未来相聚的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深情的意象，表达了诗人对友人的深厚情感和对分离的无奈。首句“闽浙相望一寸心”即展现了诗人对友人的思念之情，即使地理上相隔遥远，但心意相连。中间两句“五年情话空相忆，千里闲门肯见寻”则进一步强化了这种思念，同时也表达了诗人对友人再次相聚的渴望。最后两句“它时果许邻幽筑，莫倦天台尘土深”则寄托了对未来美好生活的向往，希望能在幽静的地方与友人相邻而居，共同远离尘世的纷扰。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “闽浙相望一寸心”：表达了诗人对友人的思念之情，即使地理上相隔遥远，但心意相连。
2. “鴒原落寞叹孤音”：通过“鴒原”和“孤音”的意象，表达了诗人在孤独中的叹息。
3. “五年情话空相忆”：回忆过去五年的深情话语，表达了诗人对友情的珍视。
4. “千里闲门肯见寻”：即使相隔千里，诗人仍希望友人能来寻找自己。
5. “只拟连床常对语”：表达了诗人对与友人亲密无间相处的渴望。
6. “岂堪垂老更分襟”：表达了诗人对晚年还要分离的无奈和悲伤。
7. “它时果许邻幽筑”：寄托了对未来美好生活的向往，希望能在幽静的地方与友人相邻而居。
8. “莫倦天台尘土深”：希望友人不要厌倦尘世的纷扰，共同追求宁静的生活。

修辞手法:

• 比喻：如“一寸心”比喻心意相连，“鴒原”比喻孤独无助的境地。
• 拟人：如“孤音”拟人化，表达孤独无助的情感。
• 对仗：如“五年情话空相忆，千里闲门肯见寻”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的主题是表达对友情的珍视和对分离的无奈，以及对未来美好生活的向往。诗人通过深情的意象和真挚的情感，展现了友情的珍贵和对美好生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• “一寸心”：心意相连的意象，表达了诗人对友人的思念之情。
• “鴒原”：孤独无助的意象，表达了诗人在孤独中的叹息。
• “孤音”：孤独的声音，表达了诗人孤独无助的情感。
• “闲门”：空闲的门庭，表达了诗人对友人再次相聚的渴望。
• “幽筑”：幽静的居所，表达了诗人对未来美好生活的向往。
• “天台”：尘世的纷扰，表达了诗人希望远离尘世的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“一寸心”指的是什么？ A. 心意相连 B. 心的大小 C. 心的距离 D. 心的重量

2. “鴒原落寞叹孤音”中的“鴒原”比喻什么？ A. 孤独无助的境地 B. 广阔的原野 C. 美丽的风景 D. 热闹的场所

3. 诗中的“闲门”指的是什么？ A. 空闲的门庭 B. 繁忙的门庭 C. 关闭的门 D. 打开的门

4. “它时果许邻幽筑”中的“幽筑”指的是什么？ A. 幽静的居所 B. 高大的建筑 C. 简陋的住所 D. 繁华的场所

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：表达了诗人对友人的深情和对分离的无奈。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 王维的《送别》与曹勋的《送子威史归邵怒》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和对分离的无奈，但王维的诗更加含蓄，而曹勋的诗更加直抒胸臆。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的创作特点。