烟传靓质。是什么意思

桃蕊初谢，双燕来后，枝上嫩苞时节。

绛萼滋浩露，照晓景、裁翦冰绡禁格。

烟传靓质。

似淡拂、妆成香颊。

看暖日、催吐繁英，占断上林风月。

坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。

顿觉偏造化，且任他、桃李成蹊谁说。

晴霁易雪。

待对饮、清赏无歇。

更爱惜、留引鹇禽，未须再折。

原文展示

杏花天慢（杏花） 曹勋 〔宋代〕

桃蕊初谢，双燕来后，枝上嫩苞时节。绛萼滋浩露，照晓景裁翦冰绡禁格。烟传靓质。似淡拂妆成香颊。看暖日催吐繁英，占断上林风月。坛边曾见数枝，算应是真仙，故留春色。顿觉偏造化，且任他桃李成蹊谁说。晴霁易雪。待对饮清赏无歇。更爱惜留引鹇禽，未须再折。

白话文翻译

桃花刚刚凋谢，双燕飞来之后，枝头上嫩芽初露的时节。红色的花萼沾满了露水，在晨光中如同剪裁过的冰绡，显得格外美丽。烟雾中透出它的美丽质朴。仿佛轻轻拂过妆成的香颊。看着温暖的阳光催促着花朵绽放，占据了上林苑的风光。在祭坛边曾见过几枝，想来应是真正的仙花，所以留下了春色。突然觉得这花与众不同，任由桃李在路边开放，谁又能说些什么。晴朗的日子容易下雪。等待着与友人对饮，欣赏这美景不间断。更加珍惜留下吸引白鹇的鸟儿，不需要再次折枝。

注释

• 绛萼：红色的花萼。
• 冰绡：比喻薄而洁白如冰的丝绸。
• 禁格：指格外美丽。
• 靓质：美丽的质朴。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林。
• 真仙：指真正的仙花。
• 造化：自然界的创造者，这里指自然。
• 晴霁易雪：晴朗的天气容易转为下雪。
• 鹇禽：指白鹇，一种美丽的鸟。

诗词背景

作者介绍：曹勋（1087-1174），字子建，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗描绘了杏花的美丽，以及诗人对自然之美的赞美和珍惜。

创作背景：这首诗创作于宋代，当时社会相对安定，文化繁荣，诗人通过对杏花的描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以杏花为主题，通过对杏花的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中“绛萼滋浩露，照晓景裁翦冰绡禁格”一句，用“冰绡”比喻杏花的洁白与美丽，形象生动。诗人通过对杏花的赞美，表达了对自然之美的珍惜和对生活的热爱。诗中的“看暖日催吐繁英，占断上林风月”展现了杏花在春日阳光下的盛开，占据了皇家园林的风光，体现了诗人对杏花的特别喜爱。

诗词解析

逐句解析：

• 桃蕊初谢：桃花刚刚凋谢，暗示春天的到来。
• 双燕来后：双燕飞来，增添了春天的气息。
• 枝上嫩苞时节：枝头上嫩芽初露，春天的象征。
• 绛萼滋浩露：红色的花萼沾满了露水，显得更加美丽。
• 照晓景裁翦冰绡禁格：在晨光中如同剪裁过的冰绡，格外美丽。
• 烟传靓质：烟雾中透出它的美丽质朴。
• 似淡拂妆成香颊：仿佛轻轻拂过妆成的香颊，形容杏花的美丽。
• 看暖日催吐繁英：温暖的阳光催促着花朵绽放。
• 占断上林风月：占据了上林苑的风光，形容杏花的盛开。
• 坛边曾见数枝：在祭坛边曾见过几枝杏花。
• 算应是真仙：想来应是真正的仙花，形容杏花的非凡。
• 故留春色：所以留下了春色，表达对杏花的珍惜。
• 顿觉偏造化：突然觉得这花与众不同，与自然界的其他花不同。
• 且任他桃李成蹊谁说：任由桃李在路边开放，谁又能说些什么，表达对杏花的特别喜爱。
• 晴霁易雪：晴朗的日子容易转为下雪，暗示春天的多变。
• 待对饮清赏无歇：等待着与友人对饮，欣赏这美景不间断。
• 更爱惜留引鹇禽：更加珍惜留下吸引白鹇的鸟儿，表达对自然之美的珍惜。
• 未须再折：不需要再次折枝，表达对杏花的珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“冰绡”比喻杏花的洁白与美丽。
• 拟人：如“看暖日催吐繁英”，将暖日拟人化，催促花朵绽放。
• 对仗：如“绛萼滋浩露，照晓景裁翦冰绡禁格”，对仗工整，增强了诗的美感。

主题思想： 这首诗通过对杏花的描绘，表达了对自然之美的热爱和对生活的向往。诗人通过对杏花的细腻描绘，展现了春天的生机与美丽，体现了对自然之美的珍惜和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 杏花：春天的象征，美丽而生机勃勃。
• 冰绡：比喻杏花的洁白与美丽。
• 上林苑：皇家园林，象征着高贵与美丽。
• 白鹇：美丽的鸟，象征着自然之美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绛萼滋浩露”中的“绛萼”指的是什么？ A. 红色的花瓣 B. 红色的花萼 C. 红色的叶子 D. 红色的果实

2. 诗中“看暖日催吐繁英”中的“繁英”指的是什么？ A. 繁茂的叶子 B. 繁茂的花朵 C. 繁茂的果实 D. 繁茂的树枝

3. 诗中“占断上林风月”中的“上林”指的是什么？ A. 上林苑 B. 上林村 C. 上林湖 D. 上林山

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：同样描绘自然景物，表达对自然之美的热爱。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达对家乡的思念。

诗词对比：

• 曹勋《杏花天慢》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景物的描绘，表达对自然之美的热爱，但曹勋的诗更加细腻，苏轼的诗更加豪放。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更深入地了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展，包括曹勋的创作背景。