休惜临流醉，高帆去棹轻。是什么意思

江南春候早，水暖野芹生。

北客欲归日，故人持赠行。

莫嫌为物薄，言采幽兰并。

休惜临流醉，高帆去棹轻。

原文展示:

送张叔展北归
梅尧臣 〔宋代〕

江南春候早，水暖野芹生。
北客欲归日，故人持赠行。
莫嫌为物薄，言采幽兰并。
休惜临流醉，高帆去棹轻。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天早到江南的景象，温暖的水面上野生的芹菜生长得正好。北方的客人即将启程回家，老朋友为他送行。不要嫌弃我赠送的礼物微薄，因为我所采集的幽兰也是心意的表达。不要留恋于在水边的醉意，高高的帆船已经轻轻划走了。

注释：

字词注释：

• 江南：指长江以南地区，因气候温暖，春天早来，风景秀丽。
• 春候：春天的气候。
• 野芹：生长在野外的芹菜，春天时节的野生植物。
• 北客：来自北方的客人。
• 赠行：送别时赠送的礼物。
• 幽兰：指香气淡雅的兰花，象征高洁的情操。
• 临流醉：在水边饮酒，沉醉于美景之中。
• 高帆去棹轻：高高的帆船轻快地划走，象征离别的轻松。

典故解析：

• 幽兰：古代文人常将兰花视为高雅的象征，代表着友谊和送别的情谊。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香亭，南宋诗人，擅长五言绝句与律诗。他的诗风清新自然，情感真挚，常以田园风光和人际关系为题材，表现出浓厚的生活气息。

创作背景：

这首诗写于梅尧臣友人张叔展北归之际，表达了对友人的不舍和祝福，背景体现出春天的气候变化和人际之间的温暖情感。

诗歌鉴赏：

《送张叔展北归》是一首情感真挚的送别诗，梅尧臣以清新的语言描绘了江南的春意盎然，并通过对友人即将归去的惆怅，展示了他内心的柔情和不舍。诗的前两句通过描绘江南的早春景象，体现出诗人对家乡的热爱与赞美。接着，诗人转而关注即将离去的朋友，为其送行，表现出深厚的友谊。

“莫嫌为物薄”一句，诗人谦虚地表示自己的赠礼虽小，却蕴含着深厚的情感，展示了友谊的珍贵，不在于物质的厚薄，而在于情感的真挚。最后两句“休惜临流醉，高帆去棹轻”，不仅表达了对友人离去的惆怅，也体现出一种洒脱的态度，劝慰朋友无须留恋于短暂的饮酒欢聚，此时的离别虽轻松，却也蕴含着深情的祝福。

整首诗在叙述中自然而流畅，情感细腻，既有对自然春色的歌颂，又有对友谊的珍视，展现了梅尧臣特有的诗人气质和人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江南春候早：春天在江南地区来得早，给人以生机勃勃的感觉。
2. 水暖野芹生：温暖的水域使得野生的芹菜开始生长，表现出春的活力。
3. 北客欲归日：北方的客人即将启程，暗示着即将到来的离别。
4. 故人持赠行：朋友为其送行，体现了深厚的友情。
5. 莫嫌为物薄：不要嫌弃我的赠礼薄弱，展现出谦恭与真诚。
6. 言采幽兰并：我所采的幽兰也是心意的表达，象征着高洁的情感。
7. 休惜临流醉：劝朋友不要留恋于短暂的欢愉，抒发离别之情。
8. 高帆去棹轻：轻快的帆船已经启程，象征着朋友的离去。

修辞手法：

• 对仗：诗中“北客欲归日，故人持赠行”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将幽兰比作情感的象征，体现了诗人与朋友之间的深情。
• 拟人：通过“高帆去棹轻”赋予帆船以人的轻松感，增强了诗的意境。

主题思想：

整首诗表达了对友人的深厚情谊和不舍之情，体现了人与自然的和谐以及对生活的热爱，传达了离别时的淡淡忧伤与美好祝愿的交织。

意象分析：

意象词汇：

• 江南：象征着温暖、繁荣的地方，代表着诗人对故乡的热爱。
• 春天：代表着生机、希望和新的开始。
• 幽兰：象征着高洁、纯粹的友情和情感。
• 高帆：象征着朋友的离去，轻盈而洒脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“江南春候早”表现了哪种季节的特点？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人用什么花来象征友情？

   • A. 玫瑰
   • B. 幽兰
   • C. 菊花
   • D. 牡丹

3. 诗中提到的“高帆去棹轻”意指什么？

   • A. 船只沉重
   • B. 船只轻快离去
   • C. 船只停泊
   • D. 船只失去动力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《送别》王维

诗词对比：

可以将梅尧臣的《送张叔展北归》与王之涣的《送友人》进行比较，两首诗均为送别之作，但梅尧臣更注重于自然景象的描绘与友谊的细腻，而王之涣则更强调离别的感伤与对友情的怀念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《梅尧臣研究》