这段话出自宋代梅尧臣《答中道小疾见寄》
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲於名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来於梦，食欲来於羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:53:31诗词名称: 答中道小疾见寄
作者: 梅尧臣 〔宋代〕
原文展示:
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
子姑当妙年，何乃劳其精。
老聃有至论，身孰亲於名。
诗本道情性，不须大厥声。
方闻理平淡，昏晓在渊明。
寝欲来於梦，食欲来於羹。
渊明傥有灵，为子气不平。
其人实傲佚，不喜子缠萦。
吾今敢告子，幸愿少适情。
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
白话文翻译：
嵇康的性情极为懒散，但他从未放弃养生之道。
你正值年轻，何必耗费精力于此？
老子有至理名言，身与名哪一个更亲密？
诗歌本质在于情感，不需要过多的声势。
我听说道理平淡，晨昏都在陶渊明之中。
想要安眠就来自梦中，饥饿则来自于美味的食物。
如果陶渊明有灵魂，必定会为你感到不平。
他实在是个傲然游逸的人，不喜被人缠绕。
我现在敢告诉你，希望你少一些情绪。
有时能与你畅饮，不要吝惜倾倒酒罐。
注释:
- 嵇康：晋代著名的道家思想家，以“养生”著称。
- 老聃：指老子，古代道家创始人，提倡自然与无为。
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活和田园诗闻名。
- 缾罂：指盛酒的器具。
诗词背景:
作者介绍:
梅尧臣（1002-1060），字子华，号山谷，宋代诗人，曾任翰林学士，以其自然、清新、平淡的诗风著称，尤其在田园诗方面有很高的成就。
创作背景:
这首诗是梅尧臣对友人的回应，朋友可能因小病或烦恼而寄来信件，诗中表达了他对养生、情感的思考和对友人的劝解。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《答中道小疾见寄》是一首蕴含哲理的诗作。诗中通过对嵇康、老子、陶渊明等历史人物的引述，表现了对养生、情感和生活态度的深刻思考。开篇提到嵇康的懒散与养生，暗示了对生活态度的反思；而对年轻人的劝诫则是对当代年轻人的一种警醒，提醒人们珍惜生命，不必过于劳累。老子的哲学思想融入其中，强调身与名的关系，体现了对自我内心的关注。整首诗语言平淡，情感深邃，反映了梅尧臣对生活的理解和对友人的关心，显示出一种超然物外的态度。诗人不仅在劝导朋友，更是在自我反省，展现了道家所追求的自然与和谐。
诗词解析:
逐句解析:
-
嵇康性弥嬾，曾不废养生。
嵇康性情懒散，却从不放弃养生之道。 -
子姑当妙年，何乃劳其精。
你正值年轻，何必耗费精力于此？ -
老聃有至论，身孰亲於名。
老子有至理名言，身与名哪一个更亲密？ -
诗本道情性，不须大厥声。
诗歌本质在于情感，不需要过多的声势。 -
方闻理平淡，昏晓在渊明。
我听说道理平淡，晨昏都在陶渊明之中。 -
寝欲来於梦，食欲来於羹。
想要安眠就来自梦中，饥饿则来自于美味的食物。 -
渊明傥有灵，为子气不平。
如果陶渊明有灵魂，必定会为你感到不平。 -
其人实傲佚，不喜子缠萦。
他实在是个傲然游逸的人，不喜被人缠绕。 -
吾今敢告子，幸愿少适情。
我现在敢告诉你，希望你少一些情绪。 -
时能与子饮，莫惜倒缾罂。
有时能与你畅饮，不要吝惜倾倒酒罐。
修辞手法:
- 对比：通过对比“身”与“名”，强调生命的真实与名声的虚幻。
- 排比：使用排比的句式，增强了诗的韵律感和节奏感。
- 隐喻：通过“梦”和“羹”隐喻生活的追求与享受。
主题思想:
整首诗的中心思想在于强调养生与内心的平和，劝导年轻人珍惜生命而不必过于追求名利。通过历史人物的引述，表达了诗人对生活的思考与对友人的关心。
意象分析:
- 养生：象征健康和长寿的追求。
- 梦：代表内心的渴望与宁静。
- 羹：象征生活的美好与享受。
互动学习:
诗词测试:
-
嵇康的性情被描述为： A. 勤奋
B. 懒散
C. 智慧 -
诗中提到的“老聃”是指： A. 一位将军
B. 一位道家哲学家
C. 一位诗人 -
诗的中心思想主要在于： A. 追求名利
B. 珍惜生命与内心平和
C. 旅游与冒险
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明《饮酒》系列诗作
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
-
梅尧臣 vs 陶渊明：
- 梅尧臣的诗更多关注于哲理与劝解，陶渊明则更强调个人的隐逸和自然的美。
-
梅尧臣 vs 白居易：
- 白居易的诗常有社会批判，而梅尧臣则更注重个人内心的平和与思考。
参考资料:
- 《宋代诗人梅尧臣传》
- 《古诗词与哲学》
- 《陶渊明的田园诗研究》