这段话出自宋代范成大《惊蛰家人子辈为易疏帘》
二分春色到穷阎，儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地，小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻，清昼胜翻云笈签。
亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:46:12原文展示
惊蛰家人子辈为易疏帘
作者：范成大 〔宋代〕
二分春色到穷阎，
儿女祈翁出滞淹。
幽蛰夜惊雷奋地，
小窗朝爽日筛帘。
惠风全解墨池冻，
清昼胜翻云笈签。
亲友莫嗔情话少，
向来屏息似龟蟾。
白话文翻译
春天的气息已经分为两半，来到幽深的庭院，
儿女们祈盼父亲早日出门，打破滞留的沉闷。
在幽静的蛰伏夜里，雷声震动了大地，
小窗外，清晨的阳光透过窗帘洒进来。
温和的春风已经解冻了墨池中的冰霜，
明亮的白昼胜过翻动的书页。
亲友们不要责备我说话少，
以往的沉默就像龟和蟾蜍一样屏息不语。
注释
- 二分春色：春天已经来临，春色分为两部分，指的是春天的气息。
- 穷阎：深邃的庭院，形容环境幽静。
- 滞淹：指滞留、沉闷的状态。
- 幽蛰：指阴暗而静谧的环境。
- 惠风：温和的春风。
- 墨池：文人用来盛墨的池子。
- 屏息：静默不言。
诗词背景
作者介绍：范成大（1126年-1193年），字景仁，号无可道人，江苏扬州人，南宋时期的著名诗人、词人、书法家。他的诗作清丽自然，常以生活为题材，笔触细腻，情感真挚。
创作背景：此诗作于春季，正值惊蛰，春暖花开，万物复苏之际，诗人通过描写家庭生活的情景，表达了对亲人的思念和对春天的期待。
诗歌鉴赏
本诗通过细腻的描写展现了春天的生机与家庭的温情。开篇用“二分春色”来引入春天的气息，给人以清新明快的感觉。接着通过“儿女祈翁出滞淹”一语，展现出家庭成员之间的关心与期待，父亲的出门象征着家庭的解脱与新生。接下来的“幽蛰夜惊雷奋地”，则通过雷声的震动，暗示着春天的活力和变化，仿佛一切都在觉醒。
“小窗朝爽日筛帘”描绘了春日的明朗，阳光透过窗帘，象征着希望与光明。而“惠风全解墨池冻”，则将春风与文人的生活结合在一起，春风解冻了墨池中的冰霜，意指春天的到来不仅带来了自然的复苏，也唤醒了文人的创作灵感。
最后两句“亲友莫嗔情话少，向来屏息似龟蟾”，表达了在家庭与朋友之间，尽管言语不多，但情感依然深厚，犹如静默的龟和蟾蜍，寓意深远。
诗词解析
逐句解析：
- 二分春色到穷阎：春光照耀到深邃的庭院，暗示春天的气息无处不在。
- 儿女祈翁出滞淹：儿女们期待父亲能早日打破沉闷的状态，表现出对长辈的关心。
- 幽蛰夜惊雷奋地：在寂静的夜晚，雷声惊醒了大地，象征着春天的力量和活力。
- 小窗朝爽日筛帘：清新的阳光透过小窗洒入屋内，营造了温馨的气氛。
- 惠风全解墨池冻：春风解冻了文人墨池中的冰霜，象征着创作灵感的回归。
- 清昼胜翻云笈签：明亮的日子胜过翻动书籍的时光，表现出春日的美好。
- 亲友莫嗔情话少：对亲友之间的理解与包容，尽管言语不多，但情感依旧。
- 向来屏息似龟蟾：形容以往的沉默与静谧，内心的情感却是深厚的。
修辞手法：
- 比喻：将春风解冻比喻为创作灵感的回归。
- 拟人：春天被赋予了力量，雷声震动大地，生动形象。
- 对仗：如“儿女祈翁”与“惠风全解”，形成平衡的美感。
主题思想：全诗围绕春天的到来与家庭的温情，表达了对生活的热爱、对亲情的珍重，以及对自然变化的敏感和感悟。
意象分析
意象词汇：
- 春色：象征着生机与希望。
- 雷声：代表着变化与力量。
- 小窗：体现了生活的细腻与温馨。
- 惠风：象征春天的温暖与舒适。
- 龟蟾：寓意沉默和内心深厚的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“二分春色”指的是什么？ A. 春天的气息
B. 两个季节
C. 家庭的温暖
答案：A -
“亲友莫嗔情话少”表达了怎样的情感？ A. 忧伤
B. 关心
C. 理解与包容
答案：C -
诗中提到的“惠风”象征什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的温暖
C. 秋天的萧瑟
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 范成大的《惊蛰家人子辈为易疏帘》与杜甫的《春望》都描绘了春天的景象，但范成大的诗更注重家庭情感，而杜甫则关注国家的忧患，二者各有千秋，反映了不同的生活背景和情感基调。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《李白与杜甫的诗歌对比研究》