这段话出自宋代范成大《三登乐·路转横塘》
路辅横塘，风卷地、水肥帆饱。
眼双明、旷怀浩渺。
问菟裘、无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门、休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来、识翁者少。
喜山林、踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:40:47原文展示:
三登乐·路转横塘
作者：范成大
路转横塘，风卷地水肥帆饱。
眼双明旷怀浩渺。
问菟裘无恙否，天教重到。
木落雾收，故山更好。
过溪门休荡桨，恐惊鱼鸟。
算年来识翁者少。
喜山林踪迹在，何曾如扫。
归鬓任霜，醉红未老。
白话文翻译：
在转弯的路旁，横塘的水面上，微风卷起，船帆饱满，波光粼粼。
眼前景色开阔，心中无限遐想。
我问那位戴着菟裘的老人，你的身体还好吗？天意让我再次回到此地。
落叶已经凋零，雾气也散去，故乡的景色更加美好。
经过溪门时，停下舟桨，怕惊扰到水中的鱼鸟。
算来，认识我的老人已经不多了。
但我喜爱山林的踪迹依然在，怎能像过去那样清扫一遍。
任凭白发渐生，我的心中仍醉于那未曾消逝的红色青春。
注释：
- 路转横塘：指的是道路转弯，来到横塘这个地方。
- 风卷地水肥帆饱：微风吹起，水面波光粼粼，船帆鼓满。
- 菟裘：古代一种衣物，具有保暖功能，暗指老者的健康状况。
- 故山：指故乡的山。
- 溪门：小溪的入口或出口。
- 翁：老人，表示对老朋友的称呼。
- 醉红未老：形容虽然年纪增长，但心中对美好事物的热爱依然如故。
诗词背景：
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字希文，号涧庐，南宋时期的著名诗人和词人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于范成大晚年，经历了岁月的变迁，回顾故乡的山水，表达了对故乡的深情与思念，同时也映射了人事的变化与失落。
诗歌鉴赏：
《三登乐·路转横塘》是范成大的经典词作之一，体现了他对自然的热爱和对故乡的眷恋。词中描绘了一个清新的自然景象，展现了风卷水波、帆满船行的和谐画面，给人以宁静、舒适之感。范成大通过细腻的笔触，捕捉了大自然的动态与美丽，令人仿佛置身于那片风景之中。
在对故乡的回忆中，诗人不仅感慨岁月的流逝，更多的是对山林踪迹的珍视和对老友的思念。尤其是“问菟裘无恙否”，平添了一份温情，体现了人与人之间的深厚情谊，表达了对老朋友健康的关心。而“归鬓任霜，醉红未老”则彰显了诗人心态的积极与乐观，尽管人生已至晚年，仍对生活充满热情与向往。
整首词不仅具备自然景色的美感，也蕴含了深邃的哲思，使其成为一篇兼具韵律与意境的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 路转横塘：描绘了转弯的路旁，设定了诗的场景。
- 风卷地水肥帆饱：用风和水描绘出一幅生动的画面，表现出自然的活力。
- 眼双明旷怀浩渺：展现了诗人开阔的视野和心境。
- 问菟裘无恙否，天教重到：以关心的口吻，表达与老友重逢的喜悦。
- 木落雾收，故山更好：故乡的景色在秋冬时节，依然美丽。
- 过溪门休荡桨，恐惊鱼鸟：在经过溪门时，诗人选择停舟，表现出对自然的尊重。
- 算年来识翁者少：感慨认识的老人日渐稀少，流露出对时光流逝的感伤。
- 喜山林踪迹在，何曾如扫：即使岁月改变，山林的踪迹依旧，表现了对自然的珍视。
- 归鬓任霜，醉红未老：自我调侃，尽管白发渐生，内心的热情依然不减。
修辞手法：
- 比喻：如“风卷地水肥帆饱”，生动形象地描绘了自然景象。
- 拟人：将自然景象赋予生命，展现出诗人对自然的情感。
- 对仗：如“过溪门休荡桨，恐惊鱼鸟”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是对故乡的思念与对自然的热爱，表达了诗人在岁月流逝中对美好生活的坚持与向往，展现了宁静与和谐的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 路：象征人生的旅途。
- 横塘：自然景观，反映诗人对自然的热爱。
- 菟裘：象征着温暖与关心。
- 木落：象征着时间的流逝与季节的变迁。
- 溪门：自然与生活的交汇点，具有象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“菟裘”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一种衣物
C. 一种食物 -
诗人对故乡的情感是怎样的？
A. 无所谓
B. 深情厚谊
C. 恨铁不成钢 -
诗中“归鬓任霜，醉红未老”的意思是？
A. 不在乎年纪，仍然热爱生活
B. 感到疲惫
C. 对青春无所谓
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
诗词对比：
- 范成大与李白：范成大侧重于田园山水，表现细腻，情感温柔；而李白则更多表现豪放与奔放的个性，展现了不同的风格与情感表达。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗词选读》