行年七十尚携鉏，贫悴还如白紵初。是什么意思

行年七十尚携鉏，贫悴还如白紵初。

好事邻僧勤送米，过门溪友强留鱼。

客来旋过墙头酒，睡起闲抽架上书。

要信荣枯元不动，胸中浩浩著空虚。

诗词名称: 贫病

作者: 陆游 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

行年七十尚携鉏，贫悴还如白紵初。
好事邻僧勤送米，过门溪友强留鱼。
客来旋过墙头酒，睡起闲抽架上书。
要信荣枯元不动，胸中浩浩著空虚。

白话文翻译：

我已经七十岁了，依然在耕作，
虽然贫困，身体却依旧如初。
好心的邻居和尚常常送来米饭，
路过的朋友则硬要留我吃鱼。
客人来时，便在墙头饮酒，
醒来后，随意翻阅架上的书。
要相信荣华与衰败本来就不受外物所动，
胸中却是空荡荡的，仿佛无物。

注释:

• 行年：指年龄。
• 携鉏：携带着锄头，表示耕作的意思。
• 白紵：一种白色的麻布，形容贫困。
• 邻僧：邻居的和尚，表示与他人亲近。
• 溪友：溪边的朋友，意指关系融洽的朋友。
• 荣枯：指荣华与衰退。
• 浩浩著空虚：心中感到空虚，常用来表达内心的寂寞和无奈。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人和文学家。他的诗歌多反映个人的遭遇和社会的动荡，风格豪放而又细腻。陆游的作品在中国文学史上具有重要地位，尤其是在描写乡土、抒发爱国情感等方面。

创作背景:

《贫病》创作于陆游晚年，正值其身处困境、国破家亡之际。诗中表现了作者对生活的清醒认识和对友谊的感激，尽管生活贫困，但仍然珍惜身边的情谊。

诗歌鉴赏：

《贫病》是一首深刻反映生活困境与内心感受的诗作。诗中，陆游以简练的语言描绘了自己年迈的状态和贫困的生活，展现了他对生命的无奈与豁达。开头两句“行年七十尚携鉏，贫悴还如白紵初”，既表明了作者的年纪和仍在耕作的现实，也暗示了生活的艰辛。接下来，诗人提到邻僧和溪友的帮助，表现出人与人之间的温情与关怀，这种友谊在困境中显得尤为珍贵。

在诗的后半部分，陆游以“客来旋过墙头酒，睡起闲抽架上书”来展示他虽然生活清贫，但仍然能够享受生活的小确幸。最后两句“要信荣枯元不动，胸中浩浩著空虚”，则是对人生哲学的思考，表达了对荣华富贵的淡然态度和内心的空虚感。整首诗在感情上反映出一种悲伤而又豁达的生活态度，令人感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行年七十尚携鉏：年迈仍耕作，表现了不屈不挠的精神。
2. 贫悴还如白紵初：生活贫困，形象地描述了身体的憔悴。
3. 好事邻僧勤送米：邻居和尚的善意，体现了人际间的温暖。
4. 过门溪友强留鱼：朋友的盛情款待，彰显了社交的乐趣。
5. 客来旋过墙头酒：朋友来访时的欢聚场景，表现了生活的乐趣。
6. 睡起闲抽架上书：悠闲的生活状态，表明他对知识的热爱。
7. 要信荣枯元不动：对荣华富贵的淡然，表明人生观。
8. 胸中浩浩著空虚：内心的空虚感，反映出生活的无奈。

修辞手法:

• 对仗：如“荣枯元不动”与“浩浩著空虚”形成对比。
• 比喻：用“白紵”比喻贫困的状态。
• 排比：通过列举邻僧、溪友等，强化人际关系的温暖。

主题思想:

整首诗表达了作者对人生的深刻思考，尽管生活贫困、身体衰弱，作者依然保持乐观态度，珍惜身边的友情，并在对荣华富贵的淡然中反映出生活的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 耕作：象征生存与努力，表现了作者的勤劳。
• 米、鱼：象征友谊与温情，体现了人与人之间的关爱。
• 书：象征知识与宁静，反映出作者对文化的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 陆游在诗中提到的年纪是： A. 六十
   B. 七十
   C. 八十
   D. 九十

2. 诗中邻僧送什么给陆游？ A. 酒
   B. 米
   C. 鱼
   D. 书

3. “胸中浩浩著空虚”主要表达了作者的： A. 愉悦
   B. 空虚感
   C. 富贵感
   D. 忍耐感

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夜将晓出篱门迎凉有感》（陆游）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比:

• 陆游的《贫病》与李白的《月下独酌》： 两首诗都表达了对孤独的感受，但陆游更注重对生活困境的反思，而李白则表现出对自由与酒的向往。陆游的情感更内敛，李白则显得洒脱。

参考资料:

• 《陆游诗词集》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》