这段话出自宋代陆游《闲趣》
被拥听秋雨，儿扶上夜香。
甑炊霜後稻，糟渍社前姜。
马病空思路，僧归却住房。
风扉久呕轧，错认橹声长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:37:01原文展示:
被拥听秋雨，儿扶上夜香。
甑炊霜後稻，糟渍社前姜。
马病空思路，僧归却住房。
风扉久呕轧，错认橹声长。
白话文翻译：
在被拥抱中听着秋雨，孩子们扶着我走向夜间的香气。
蒸锅里蒸着霜后收割的稻谷，社前的姜也被腌制。
马病了，我无心思考行路，和尚归来却没有地方住。
窗外的风声久久地轰鸣，让我误以为是橹声的回响。
注释:
- 被拥：被人拥抱、依靠，表示亲近的状态。
- 夜香：夜晚的香气，指花香或食物的香气。
- 甑：一种蒸饭的器具，这里指蒸稻谷。
- 社前：社坛前，社指土地神的祭坛，这里指村落的场所。
- 马病：马生病了，表现出无心的状态。
- 僧归：和尚回到寺院。
- 风扉：风声穿过窗户，形象地描绘出风的声音。
- 错认：错误地认作。
典故解析:
诗中提到的“社前姜”与农村生活息息相关，姜是一种重要的调味品，常用于饮食和民间习俗中，象征着生活的平常与安宁。诗中隐含着对乡村生活的依恋和对安稳生活的渴望。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人、文学家。他一生坎坷，经历了国家的沦落与个人的失意，作品多表现爱国情怀和对家乡的深厚感情，风格独特，语言质朴自然。
创作背景：
《闲趣》创作于南宋时期，正值社会动荡和个人情感的复杂交织中，诗人通过描绘日常生活中的点滴，展现出一种淡泊宁静的心境和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《闲趣》是陆游在平静生活中所写的诗，体现了诗人对乡村闲适生活的向往与珍惜。诗的开头，诗人以“被拥听秋雨”引入，给人一种温暖的感觉，仿佛在描绘一个安静的夜晚，温柔的秋雨声中，感受到家庭的温馨。接着提到“儿扶上夜香”，孩子们的陪伴更添了生活的乐趣和温馨，表现出家庭生活的和谐美好。
随后，诗人描写了蒸稻和腌姜的日常场景，这些细节不仅展示了农村生活的朴素，也让人感受到丰收的喜悦与生活的安逸。然而，随着“马病空思路，僧归却住房”的转折，诗人流露出对现实的无奈。马的生病象征了生活的艰辛，而和尚的归来却没有地方可住，反映了社会的不安定。
整首诗在描绘闲趣的同时，隐含了对生活的思考，对理想与现实的矛盾感叹。最后一句“风扉久呕轧，错认橹声长”则增添了一种孤独的氛围，仿佛在说即使是平静的夜晚，内心的思绪依然在翻涌，错认的声音似乎在诉说着思乡与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 被拥听秋雨：描绘出一种温暖的画面，诗人在家庭温暖的环境中，听着秋天的雨声，感受到生活的宁静。
- 儿扶上夜香：孩子的陪伴让夜晚的香气更为浓郁，象征着家庭的和谐与幸福。
- 甑炊霜後稻：通过日常的劳动，表达对丰收的欣慰，反映农村人朴实的生活。
- 糟渍社前姜：细致描写农村的生活细节，营造出一种平淡却温馨的乡村气息。
- 马病空思路：通过马的病象征生活的困扰，表现出诗人内心的无奈与忧愁。
- 僧归却住房：和尚的归来却没有安身之处，反映了社会的不安定与个人的孤独。
- 风扉久呕轧：描绘窗外的风声，象征着内心的思绪翻涌与孤独感。
- 错认橹声长：在宁静中，诗人却听到别的声音，暗示着对生活的反思与思考。
修辞手法：
- 比喻：通过“风扉久呕轧”将风声比作轧声，增强了听觉的表现力。
- 拟人：通过“马病”赋予马以人的情感，让读者感受到诗人的无奈。
- 对仗：全诗语言简练，层次分明，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘乡村生活的细节，表达了诗人对宁静生活的向往与珍惜，同时流露出对现实生活的思考和无奈，体现了深厚的乡土情怀与人文关怀。
意象分析：
- 秋雨：象征着思乡之情与时间的流逝。
- 夜香：代表着家庭的温暖与生活的美好。
- 稻谷与姜：象征着丰收与生活的朴实。
- 马：象征着生活的艰辛与无奈。
- 风声：暗示内心的孤独与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“被拥听秋雨”中“被拥”指的是什么？
- A. 拥抱
- B. 被包围
- C. 被困住
-
“马病空思路”中“空思路”的意思是？
- A. 没有方向
- B. 漫无目的
- C. 没有思考
-
诗中提到的“社前姜”象征什么？
- A. 乡村生活
- B. 丰收
- C. 亲情
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）：同样体现了对家国的思念与现实的反思，展现出诗人深厚的情感与历史的沉重感。
- 《山居秋暝》（王维）：表现出一种山林的宁静与和谐，虽是不同的意境，但同样充满了对自然的热爱与对生活的思考。
参考资料：
- 《陆游集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
通过以上各个方面的分析，读者可以更全面地理解《闲趣》的深刻内涵与艺术魅力。